{"id":45729,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=45729"},"modified":"2025-02-20T18:26:51","modified_gmt":"2025-02-20T16:26:51","slug":"cos-de-so-rokatei-park-keito","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/cos-de-so-rokatei-park-keito\/","title":{"rendered":"Cos de So: Rokatei. Park Keito"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":42,"featured_media":45730,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[169],"event-tags":[],"class_list":["post-45729","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mercat-de-les-flors","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Cos de So: Rokatei. Park Keito","title_es":"Cos de So: Rokatei. Park Keito","title_en":"Cos de So: Rokatei. Park Keito","desc_ca":"Aquest treball coreogr\u00e0fic, a cavall entre la performance i l\u2019acci\u00f3 sonora, pren com a punt de partida els poemes de Takahide Nishiwaki, impressions breus i reflexions atemporals que parlen de com \u00e9s d\u2019ef\u00edmer l\u2019\u00e9sser hum\u00e0 i de la relaci\u00f3 amb la natura. <em>Rokatei<\/em> significa \u2018la cabana de les 6 can\u00e7ons\u2019. Dues persones a escena en un moviment de translaci\u00f3 per diferents ficcions, al voltant d\u2019un nucli ut\u00f2pic, busquen i construeixen paisatges mitjan\u00e7ant la corporeitzaci\u00f3, la transformaci\u00f3 de l\u2019espai i la paraula. Aquesta cabana \u00e9s un refugi fr\u00e0gil, una estructura estable com una roca, per\u00f2 tamb\u00e9 \u00e9s vulnerable en una terra humida, un abisme a una cova.\u2026 Diverses implicacions simb\u00f2liques que es van desplegant durant l\u2019espectacle alhora que es planteja preguntes sobre el cicle de la vida.","desc_es":"Este trabajo coreogr\u00e1fico, a caballo entre la performance y la acci\u00f3n sonora, toma como punto de partida los poemas de Takahide Nishiwaki, breves impresiones y reflexiones atemporales que hablan de la efimeridad del ser humano y la relaci\u00f3n con la naturaleza. Rokatei significa \u2018la caba\u00f1a de las 6 canciones\u2019. Dos personas en escena en un movimiento de traslaci\u00f3n por diferentes ficciones, alrededor de un n\u00facleo ut\u00f3pico, buscan y construyen paisajes mediante la corporeizaci\u00f3n, la transformaci\u00f3n del espacio y la palabra. Esta caba\u00f1a es un refugio fr\u00e1gil, una estructura estable como una roca, pero tambi\u00e9n es vulnerable en una tierra h\u00fameda, un abismo en una cueva.\u2026Diversas implicaciones simb\u00f3licas que se van desplegando durante el espect\u00e1culo a la vez que se plantea preguntas sobre el ciclo de la vida.","desc_en":"This choreographic, a bridge between the spheres of performance and the sound action, is inspired by the poems of Takahide Nishiwaki; fleeting impressions and timeless reflections that discuss the ephemeral nature of human existence and our relationship with nature. <em>Rokatei<\/em> means \u201cthe hut of the six songs\u201d. During the piece, two people construct landscapes on stage, simultaneously conveying a multitude of symbolic implications and raising questions about the cycle of life.","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":10,"_event_price-max":16,"_event_web_ca":"https:\/\/mercatflors.cat\/espectacle\/cos-de-so-rokatei\/","_event_web_es":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/cos-de-so-rokatei\/","_event_web_en":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/espectacle\/cos-de-so-rokatei\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"https:\/\/es.patronbase.com\/_MercatFlors\/Productions\/2200\/Performances?_gl=1*dl1ek8*_ga*MTc3NTU5NDc0LjE3NDAwNjY3MTU.*_ga_M1CT00MXEK*MTc0MDA2NjcxNS4xLjEuMTc0MDA2Njc0MC4zOS4wLjA.","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Mercat de les Flors","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-02-20 20:30:00","end":"2025-02-20 21:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-02-20 20:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/45729\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=45729"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=45729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}