{"id":46196,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=46196"},"modified":"2025-03-18T10:59:50","modified_gmt":"2025-03-18T08:59:50","slug":"dimecres-de-so-i-cos-anna-subirana-agnes-balfego-veu-cos","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/dimecres-de-so-i-cos-anna-subirana-agnes-balfego-veu-cos\/","title":{"rendered":"Dimecres de so i cos \/ Anna Subirana & Agn\u00e8s Balfeg\u00f3 \/ veu & cos"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":46197,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-46196","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Dimecres de so i cos \/ Anna Subirana & Agn\u00e8s Balfeg\u00f3 \/ veu & cos","title_es":"Mi\u00e9rcoles de sonido y cuerpo \/  Anna Subirana & Agn\u00e8s Balfeg\u00f3 \/ voz & cuerpo","title_en":"Wednesdays of sound and body \/ Anna Subirana & Agn\u00e8s Balfeg\u00f3 \/ voice & body","desc_ca":"Anna Subirana i l\u2019Agn\u00e8s Balfeg\u00f3 presenten un viatge compartit entre la veu i el cos, on l\u2019experi\u00e8ncia espont\u00e0nia i viva de l'instant \u00e9s el motor d\u2019acci\u00f3. No hi ha una estructura pr\u00e8viament definida, sin\u00f3 un treball de connexi\u00f3 immediata per gaudir d\u2019un m\u00f3n on la intu\u00efci\u00f3, la confian\u00e7a i la creaci\u00f3 flueixen cap a llocs desconeguts. Un territori on el di\u00e0leg del moviment i el so van fent cam\u00ed cap a un espai\/temps singular.\r\n\r\nLes dues artistes es coneixen al grup d\u2019improvisaci\u00f3 vocal i esc\u00e8nica \u201cVeus Lliures\u201d. Les trobades conjuntes en aquest col\u00b7lectiu les fan compartir una pr\u00e0ctica d\u2019investigaci\u00f3, creaci\u00f3 i reflexi\u00f3, profunda i constant envers la improvisaci\u00f3.\r\n\r\nEn aquesta ocasi\u00f3 presenten conjuntament aquesta proposta en format duet.","desc_es":"Anna Subirana y Agn\u00e8s Balfeg\u00f3 presentan un viaje compartido entre la voz y el cuerpo, donde la experiencia espont\u00e1nea y viva del instante es el motor de la acci\u00f3n. No hay una estructura previamente definida, sino un trabajo de conexi\u00f3n inmediata para disfrutar de un mundo donde la intuici\u00f3n, la confianza y la creaci\u00f3n fluyen hacia lugares desconocidos. Un territorio donde el di\u00e1logo del movimiento y el sonido van haciendo camino hacia un espacio\/tiempo singular.\r\n\r\nLas dos artistas se conocen en el grupo de improvisaci\u00f3n vocal y esc\u00e9nica \u201cVeus Lliures\u201d. Los encuentros conjuntos en este colectivo las hacen compartir una pr\u00e1ctica de investigaci\u00f3n, creaci\u00f3n y reflexi\u00f3n, profunda y constante frente a la improvisaci\u00f3n.\r\n\r\nEn esta ocasi\u00f3n presentan conjuntamente esta propuesta en formato d\u00fao.\r\n\r\n ","desc_en":"Anna Subirana and Agn\u00e8s Balfeg\u00f3 present a shared journey between voice and body, where the spontaneous and living experience of the instant is the driving force behind the action. There is no previously defined structure, but a work of immediate connection to enjoy a world where intuition, confidence and creation flow towards unknown places. A territory where the dialogue of movement and sound make their way towards a singular space\/time.\r\n\r\nThe two artists met in the vocal and scenic improvisation group \u2018Veus Lliures\u2019. The joint meetings in this collective make them share a practice of research, creation and reflection, deep and constant in the face of improvisation.","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/ca\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00124","_event_web_es":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/es\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00124","_event_web_en":"https:\/\/artssantamonica.gencat.cat\/en\/detall\/Dimecres-de-so-i-cos-00124","event_contact_email":"santamonica@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-04-30 19:00:00","end":"2025-04-30 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-04-30 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/46196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/46196\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=46196"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=46196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}