{"id":46221,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=46221"},"modified":"2025-03-18T12:31:19","modified_gmt":"2025-03-18T10:31:19","slug":"el-cineasta-hongares-bela-tarr-convidat-dhonor-al-cicle-victoria-savoy","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/el-cineasta-hongares-bela-tarr-convidat-dhonor-al-cicle-victoria-savoy\/","title":{"rendered":"El cineasta hongar\u00e8s B\u00e9la Tarr, convidat d’honor al cicle Vict\u00f2ria & Savoy"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":174,"featured_media":46222,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-46221","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-screening"],"acf":{"title_ca":"El cineasta hongar\u00e8s B\u00e9la Tarr, convidat d'honor al cicle Vict\u00f2ria & Savoy","title_es":"El cineasta h\u00fangaro B\u00e9la Tarr, invitado de honor en el ciclo Vict\u00f2ria & Savoy","title_en":"Hungarian Filmmaker B\u00e9la Tarr, Guest of Honor at the Vict\u00f2ria & Savoy Film Series","desc_ca":"

El cicle de cinema\u00a0Vict\u00f2ria & Savoy, <\/b>que porta el cinema\u00a0<\/b>d'autor a diverses localitats de les Terres de l'Ebre, celebrar\u00e0\u00a0una jornada especial amb la pres\u00e8ncia del director hongar\u00e8s B\u00e9la Tarr<\/b>, considerat una llegenda del cinema contemporani. La jornada s'ha programat diumenge 23 de mar\u00e7\u00a0a\u00a0Ulldecona i La R\u00e0pita<\/b> i contempla dues\u00a0pel\u00b7l\u00edcules fonamentals per entendre la hist\u00f2ria del cinema i l\u2019<\/span>evoluci\u00f3 del seu llenguatge expressiu.<\/p>\r\n

A\u00a0les 12.00 h es podr\u00e0 veure La passi\u00f3 de Joana d'Arc<\/i><\/b>\u00a0(1928) de Carl Theodor Dreyer, projectada en 35mm a l\u2019<\/span>esgl\u00e9sia de l\u2019<\/span>Ermita de la Pietat d\u2019<\/span>Ulldecona i que ser\u00e0 presentada per B\u00e9la Tarr. La\u00a0pel\u00b7l\u00edcula, que desplega una simfonia de primers plans inoblidables al voltant de l\u2019<\/span>actriu Maria Falconetti, \u00e9s una de les grans obres mestres del cinema mut.<\/p>\r\n

A les 18.00 h es projectar\u00e0 a l\u2019<\/span>Auditori Sixto Mir de La R\u00e0pita, La condemna<\/i><\/b>\u00a0(1988) dirigida pel cineasta hongar\u00e8s, que \u00e9s la pel\u00b7l\u00edcula on l\u2019<\/span>estil tan reconeixible del seu director, aquell que l\u2019<\/span>ha acabat convertint en un dels directors m\u00e9s importants de la modernitat, es manifesta per primera vegada amb tota la seua for\u00e7a. L\u2019<\/span>obra de B\u00e9la Tarr, a qui l\u2019<\/span>Acad\u00e8mia del Cinema Europeu va atorgar-li el seu premi Honor\u00edfic el 2023, ha recorregut els festivals i els museus m\u00e9s importants del m\u00f3n, per\u00f2 rarament s\u2019<\/span>ha pogut veure en les sales comercials i en els territoris que queden m\u00e9s apartats dels grans centres urbans. \u00c9s tamb\u00e9 en aquest sentit, que la seua participaci\u00f3 durant aquesta jornada, pren una dimensi\u00f3 encara m\u00e9s rellevant.<\/p>\r\n

Aquesta iniciativa ha estat possible gr\u00e0cies a l\u2019<\/span>Ajuntament d\u2019<\/span>Ulldecona\u00a0(instituci\u00f3 que organitza el cicle cinematogr\u00e0fic Vict\u00f2ria & Savoy<\/b>), a la col\u00b7laboraci\u00f3 del Centre d\u2019<\/span>Art Lo Pati (qui ha fet possible que puga haver-hi una projecci\u00f3 en 35mm) i al suport del Cineclub La R\u00e0pita (que ha facilitat la sessi\u00f3 de La codemna<\/i><\/b>) i de La Foradada Films i de Manel Raga Raga,\u00a0que ja va promoure una retrospectiva de B\u00e9la Tarr a Barcelona el 2024 i va ser alumne seu a la film.factory de Sarajevo durant quatre anys. En l'\u00e0mbit territorial, on aquestes sinergies han estat clau per fer possible una jornada d\u2019<\/span>aquesta envergadura, tamb\u00e9 han donat suport el Restaurant L\u2019<\/span>Antic Mol\u00ed i l\u2019<\/span>Oco! Bar gastron\u00f2mic. A m\u00e9s, tamb\u00e9 han participat l\u2019<\/span>escola de cinema ECIB de Barcelona, on B\u00e9la Tarr impartir\u00e0 un taller pr\u00e0ctic als alumnes que cursen el m\u00e0ster en direcci\u00f3 cinematogr\u00e0fica durant la setmana del 24 de mar\u00e7, i el Festival de Cinema D\u2019<\/span>A de Barcelona, que el dia 29 de mar\u00e7 li entregar\u00e0 a B\u00e9la Tarr el seu premi Honor\u00edfic.<\/p>\r\nInformaci\u00f3 pr\u00e0ctica\r\n<\/b>L'entrada a cadascuna de les projecions t\u00e9 un preu de\u00a08\u20ac.\r\nDiumenge 23 a les 14.00 h s'ha programat una paella popular a l'Ermita de la Pietat d\u2019<\/span>Ulldecona.\r\nConsulteu els enlla\u00e7os de compra a www.lopati.cat","desc_es":"

El ciclo de cine Vict\u00f2ria & Savoy, que lleva el cine de autor a diversas localidades de las Terres de l\u2019<\/span>Ebre, celebrar\u00e1 una jornada especial con la presencia del director h\u00fangaro B\u00e9la Tarr<\/b>, considerado una leyenda del cine contempor\u00e1neo. La jornada est\u00e1 programada para el domingo 23 de marzo en Ulldecona y La R\u00e0pita e incluir\u00e1 dos pel\u00edculas fundamentales para entender la historia del cine y la evoluci\u00f3n de su lenguaje expresivo<\/p>\r\n

A las 12:00 h se podr\u00e1 ver La pasi\u00f3n de Juana de Arco<\/i> (1928) de Carl Theodor Dreyer, proyectada en 35 mm en la iglesia de la Ermita de la Pietat de Ulldecona y presentada por B\u00e9la Tarr. La pel\u00edcula, que despliega una sinfon\u00eda de primeros planos inolvidables en torno a la actriz Maria Falconetti, es una de las grandes obras maestras del cine mudo.<\/p>\r\n

A las 18:00 h se proyectar\u00e1 en el Auditorio Sixto Mir de La R\u00e0pita La condena<\/i> (1988), dirigida por el cineasta h\u00fangaro. Es la pel\u00edcula en la que el estilo tan reconocible de su director, aquel que lo ha convertido en uno de los m\u00e1s importantes de la modernidad, se manifiesta por primera vez con toda su fuerza. La obra de B\u00e9la Tarr, a quien la Academia del Cine Europeo otorg\u00f3 su premio Honor\u00edfico en 2023, ha recorrido los festivales y museos m\u00e1s importantes del mundo, pero rara vez ha podido verse en salas comerciales y en territorios alejados de los grandes centros urbanos. Es tambi\u00e9n en este sentido que su participaci\u00f3n en esta jornada adquiere una dimensi\u00f3n a\u00fan m\u00e1s relevante.<\/p>\r\n

Esta iniciativa ha sido posible gracias al Ayuntamiento de Ulldecona (instituci\u00f3n que organiza el ciclo cinematogr\u00e1fico Vict\u00f2ria & Savoy), a la colaboraci\u00f3n del Centre d\u2019<\/span>Art Lo Pati (que ha hecho posible la proyecci\u00f3n en 35 mm) y al apoyo del Cineclub La R\u00e0pita (que ha facilitado la sesi\u00f3n de La condena<\/i>), de La Foradada Films y de Manel Raga Raga, quien ya promovi\u00f3 una retrospectiva de B\u00e9la Tarr en Barcelona en 2024 y fue su alumno en la film.factory de Sarajevo durante cuatro a\u00f1os. En el \u00e1mbito territorial, donde estas sinergias han sido clave para hacer posible una jornada de esta envergadura, tambi\u00e9n han brindado su apoyo el Restaurante L\u2019<\/span>Antic Mol\u00ed y el Oco! Bar Gastron\u00f2mic. Adem\u00e1s, han participado la escuela de cine ECIB de Barcelona, donde B\u00e9la Tarr impartir\u00e1 un taller pr\u00e1ctico a los alumnos del m\u00e1ster en direcci\u00f3n cinematogr\u00e1fica durante la semana del 24 de marzo, y el Festival de Cine D\u2019<\/span>A de Barcelona, que el 29 de marzo entregar\u00e1 a B\u00e9la Tarr su premio Honor\u00edfico.<\/p>\r\n

Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/b><\/p>\r\n

La entrada a cada una de las proyecciones tiene un precio de 8\u20ac.\r\nEl domingo 23 a las 14:00 h se ha programado una paella popular en la Ermita de la Pietat de Ulldecona.\r\nConsulta los enlaces de compra en www.lopati.cat<\/span><\/a>.<\/p>","desc_en":"

The Vict\u00f2ria & Savoy<\/em> film series, which brings auteur cinema to various towns in the Terres de l\u2019Ebre region, will host a special event featuring Hungarian director B\u00e9la Tarr, widely regarded as a legend of contemporary cinema. Scheduled for Sunday, March 23, in Ulldecona and La R\u00e0pita, the event will include two essential films that highlight the history of cinema and the evolution of its expressive language.<\/p>\r\n

At 12:00 PM, The Passion of Joan of Arc<\/em> (1928) by Carl Theodor Dreyer will be screened in 35mm at the Ermita de la Pietat church in Ulldecona, introduced by B\u00e9la Tarr. This silent film masterpiece, featuring an unforgettable symphony of close-ups centered on actress Maria Falconetti, is one of the greatest works of early cinema.<\/p>\r\n

At 6:00 PM, Damnation<\/em> (1988), directed by B\u00e9la Tarr, will be screened at the Sixto Mir Auditorium in La R\u00e0pita. This film marks the first full expression of Tarr\u2019s distinctive style\u2014the very approach that has cemented his status as one of modern cinema\u2019s most important auteurs. B\u00e9la Tarr\u2019s work, which earned him the European Film Academy\u2019s Honorary Award in 2023, has been showcased at the world\u2019s most prestigious festivals and museums. However, his films have rarely been shown in commercial theaters or in regions far from major urban centers, making his participation in this event even more significant.<\/p>\r\n

This initiative has been made possible through the collaboration of the Ulldecona City Council (which organizes the Vict\u00f2ria & Savoy<\/em> film series), the Centre d\u2019Art Lo Pati (which facilitated the 35mm screening), and Cineclub La R\u00e0pita (which helped arrange the screening of Damnation<\/em>). Additional support has come from La Foradada Films and filmmaker Manel Raga Raga, who previously curated a B\u00e9la Tarr retrospective in Barcelona in 2024 and was his student at the Sarajevo film.factory<\/em> for four years. Locally, key contributions have also been made by Restaurante L\u2019Antic Mol\u00ed and Oco! Bar Gastron\u00f2mic. Furthermore, the Barcelona-based film school ECIB, where B\u00e9la Tarr will conduct a practical workshop for master\u2019s students in film directing during the week of March 24, and the D\u2019A Film Festival Barcelona, which will present him with its Honorary Award on March 29, have also participated in making this event possible.<\/p>\r\n\r\n

Practical Information<\/h3>\r\n