{"id":46934,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=46934"},"modified":"2025-04-05T09:36:27","modified_gmt":"2025-04-05T07:36:27","slug":"lexili-com-a-motiu-visual-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/lexili-com-a-motiu-visual-2\/","title":{"rendered":"L\u2019exili com a motiu visual"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":46935,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[734],"event-tags":[],"class_list":["post-46934","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-museu-tapies","event-category-screening"],"acf":{"title_ca":"L\u2019exili com a motiu visual","title_es":"El exilio como motivo visual","title_en":"El exilio como motivo visual","desc_ca":"La segona sessi\u00f3 del cicle de cinema\u00a0<a href=\"https:\/\/museutapies.org\/event\/els-exilis-invisibles\/\"><em>Els exilis (in)visibles<\/em><\/a>\u00a0t\u00e9 com a focus la projecci\u00f3\u00a0<i>En el balc\u00f3n vac\u00edo<\/i>\u00a0(Jomi Garc\u00eda Ascot, 1961, 70\u2019). Aquest film \u00e9s una\u00a0adaptaci\u00f3 d\u2019una novel\u00b7la de Mar\u00eda Luisa El\u00edo, qui tamb\u00e9 firma el gui\u00f3 i encarna el paper protagonista.\r\n\r\nJomi Garc\u00eda Ascot i Mar\u00eda Luisa El\u00edo van exiliar-se a M\u00e8xic sent molt petits. Van cr\u00e9ixer amb l\u2019enyoran\u00e7a cap a un pa\u00eds que no havien conegut i, en certa manera, van assumir la nost\u00e0lgia dels seus pares. L\u2019\u00fanic que havien heretat de la seva inf\u00e0ncia espanyola era un conjunt d\u2019imatges inconnexes, on es barrejaven la ingenu\u00eftat de la infantesa i la crueltat del m\u00f3n adult.<i>\u00a0En el balc\u00f3n vac\u00edo\u00a0<\/i>\u00e9s la pel\u00b7l\u00edcula que millor plasma en imatges la ferida de la identitat: un home amb el rostre dif\u00fas, una finestra amb vistes a una teulada, una escala on una dona es creua amb la nena que va ser, etc.\r\n\r\nEn acabar la projecci\u00f3, Lu\u00eds E. Par\u00e9s donar\u00e0 una confer\u00e8ncia que contribuir\u00e0 a acostar-se a aquest univers del jo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>Sinopsis\u00a0<\/b><i>En el balc\u00f3n vac\u00edo\u00a0<\/i>\r\n\r\nDespr\u00e9s de la mort de la seva mare, Gabriela, recorda els esdeveniments que la van marcar durant la Guerra Civil espanyola, quan era una nena. Despr\u00e9s d\u2019anys d\u2019exili a M\u00e8xic, decideix tornar a Pamplona, la seva terra natal, per capturar els records que ha perdut.\r\n\r\nLa pel\u00b7l\u00edcula va tenir un pressupost m\u00ednim i va ser filmada els caps de setmana per un grup d\u2019amics, tots ells fills d\u2019exiliats. Aquest fet la converteix en l\u2019autobiografia m\u00e9s punxant que va produir l\u2019exili cinematogr\u00e0fic.","desc_es":"La segunda sesi\u00f3n del ciclo de cine\u00a0<a href=\"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/los-exilios-invisibles\/\"><em>Los exilios (in)visibles<\/em><\/a>\u00a0tiene como foco la proyecci\u00f3n\u00a0<i>En el balc\u00f3n vac\u00edo<\/i>\u00a0(Jomi Garc\u00eda Ascot, 1961, 70\u2032).adaptaci\u00f3n de una novela de Mar\u00eda Luisa El\u00edo, quien tambi\u00e9n firma el gui\u00f3n y encarna el papel protagonista.\r\n\r\nJomi Garc\u00eda Ascot y Mar\u00eda Luisa El\u00edo se exiliaron en M\u00e9xico siendo muy peque\u00f1os. Crecieron con la a\u00f1oranza hacia un pa\u00eds que no hab\u00edan conocido y, en cierto modo, asumieron la nostalgia de sus padres. crueldad del mundo adulto.<i>\u00a0En el balc\u00f3n vac\u00edo\u00a0<\/i>es la pel\u00edcula que mejor plasma en im\u00e1genes la herida de la identidad: un hombre con el rostro difuso, una ventana con vistas a un tejado, una escalera donde una mujer se cruza con la ni\u00f1a que fue, etc.\r\n\r\nAl terminar la proyecci\u00f3n, Lu\u00eds E. Par\u00e9s dar\u00e1 una conferencia que contribuir\u00e1 a acercarse a este universo del yo.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<b>Sinopsis\u00a0<\/b><i>En el balc\u00f3n vac\u00edo\u00a0<\/i>\r\n\r\nTras la muerte de su madre, Gabriela, recuerda los eventos que la marcaron durante la Guerra Civil espa\u00f1ola, cuando era una ni\u00f1a. Despu\u00e9s de a\u00f1os de exilio en M\u00e9xico, decide regresar a Pamplona, \u200b\u200bsu tierra natal, para capturar los recuerdos que ha perdido.\r\n\r\nLa pel\u00edcula tuvo un presupuesto m\u00ednimo y fue filmada los fines de semana por un grupo de amigos, todos ellos hijos de exiliados. Este hecho la convierte en la autobiograf\u00eda m\u00e1s punzante que produjo el exilio cinematogr\u00e1fico.\r\n<div id=\"logos-container\">\r\n<div class=\"logos-images institucionals\">\r\n<div class=\"col-xs-6 col-sm-4 col-md-2 col-lg-2 col-xl-2 col-xxl-2\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","desc_en":"This information is not available in English.\r\n\r\nYou can check the Spanish version.","event_category":219,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":3,"_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/museutapies.org\/event\/lexili-com-a-motiu-visual\/","_event_web_es":"https:\/\/museutapies.org\/es\/event\/el-exilio-como-motivo-visual\/","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Museu T\u00e0pies","abe_event_category":"Screening","start":"2025-04-22 18:00:00","end":"2025-04-22 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-04-22 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/46934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/46934\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=46934"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=46934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}