{"id":47055,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=47055"},"modified":"2025-04-11T18:48:07","modified_gmt":"2025-04-11T16:48:07","slug":"inauguracio-jiajia-zhang-duty-free-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/inauguracio-jiajia-zhang-duty-free-2\/","title":{"rendered":"Jiajia Zhang: Duty Free"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":66,"featured_media":47052,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-47055","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":" Jiajia Zhang: Duty Free","title_es":"Jiajia Zhang: Duty Free","title_en":"Jiajia Zhang: Duty Free","desc_ca":"Jiajia Zhang:<\/b> Duty Free<\/span><\/i>\r\n\r\n25.04.2025 \u2013 19.06.2025<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nQuan tenia uns set anys, vaig viatjar sola en avi\u00f3 a Su\u00efssa per reunir-me amb els meus pares. Durant els dos anys anteriors, vaig viure amb els meus avis a la Xina. No vaig parlar amb els meus pares durant aquell temps i, quan els vaig tornar a veure a l\u2019aeroport, eren pr\u00e0cticament uns desconeguts.\u00a0 Quan vaig arribar a Su\u00efssa, recordo haver estat sola per primera vegada a la meva vida, ja que tots dos treballaven o anaven a classes d\u2019idiomes durant el dia. Recordo que vaig presentar el meu propi programa de r\u00e0dio, que els meus pares van titular \u00ab<\/span><\/i>Langweilig Jiajia alone at home<\/span><\/i>\u00bb, en honor a la pel\u00b7l\u00edcula \u00abSol a casa\u00bb. Durant el meu recent viatge a la Xina, vaig tornar a adonar-me de com \u00e9s de com\u00fa aquest model. Els infants es queden amb els avis al seu poble natal mentre els pares es traslladen a la ciutat per treballar. Cada taxista, manicurista, massatgista, cambrerx, operadorx de karaoke, obrerx de la construcci\u00f3, etc. pot explicar-te alguna cosa sobre aix\u00f2.\u00a0<\/span><\/i>\r\n\r\n \r\n\r\nDuty Free<\/span><\/i> \u00e9s una exposici\u00f3 <\/span>site-specific<\/span><\/i> de l\u2019artista multidisciplin\u00e0ria Jiajia Zhang. Mitjan\u00e7ant la instal\u00b7laci\u00f3, l\u2019escultura, els objectes trobats, el so, els revestiments de vinil per a finestres i el text, l\u2019artista escenifica un espai d\u2019emmagatzematge estrany i temporal. Un lloc per a mercaderies rebutjades i productes a l\u2019engr\u00f2s, mobles trobats i objectes alterats, records del passat i prediccions de futur. S\u2019escolten fragments de m\u00fasica i veus que parlen amb diferents accents emanant d\u2019alguns dels objectes escampats per l\u2019espai. Les veus llegeixen un inventari incomplet d\u2019activitats mundanes i tasques quotidianes. Mentre que les activitats enumerades s\u00f3n a la vegada banals i espec\u00edfiques, atrafegades i estancades, els objectes \u2013que normalment es comercien, s\u2019entreguen, s\u2019intercanvien, es rebutgen o es reciclen\u2013 jeuen pl\u00e0cidament quiets, coberts, descoberts, suportant per un instant l\u2019erosi\u00f3 del temps. Zhang planteja preguntes sobre l\u2019abandonament i l\u2019entreteniment, la burocr\u00e0cia i les cures.<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nQuins mons estem construint col\u00b7lectivament en comerciar amb aquests fragments de nosaltres mateixos?<\/span><\/i>\r\n\r\n \r\n\r\nAmb el suport de:\r\n\r\n \u00a0 ","desc_es":"Jiajia Zhang:<\/b> Duty Free<\/span><\/i>\r\n\r\n25.04.2025 \u2013 19.06.2025<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nCuando ten\u00eda unos siete a\u00f1os, viaj\u00e9 sola en avi\u00f3n a Suiza para reunirme con mis padres. Por dos a\u00f1os antes hab\u00eda vivido con mis abuelos en China. No habl\u00e9 con mis padres durante ese tiempo y, cuando volv\u00ed a verlos en el aeropuerto, eran b\u00e1sicamente unos desconocidos. Cuando llegu\u00e9 a Suiza, recuerdo haber estado sola por primera vez en mi vida, ya que ambos trabajaban o iban a clases de idiomas durante el d\u00eda. Recuerdo que present\u00e9 mi propio programa de radio, que mis padres titularon \u00ab<\/span><\/i>Langweilig Jiajia alone at home<\/span><\/i>\u00bb, en honor a la pel\u00edcula \u00abSolo en casa\u00bb. Durante mi reciente viaje a China, volv\u00ed a darme cuenta de lo com\u00fan que es este modelo. Lxs ni\u00f1xs se quedan con los abuelos en su pueblo natal mientras los padres se trasladan a la ciudad por trabajo. Todos lxs taxistas, manicuristas, masajistas, camareros, operadores de karaoke, panaderos, obreros de la construcci\u00f3n, etc. pueden contarte algo al respecto.<\/span><\/i>\r\n\r\n \r\n\r\nDuty Free<\/span><\/i> es una exposici\u00f3n <\/span>site-specific<\/span><\/i> de la artista multidisciplinar Jiajia Zhang. Mediante la instalaci\u00f3n, la escultura, los objetos encontrados, el sonido, los revestimientos de vinilo para ventanas y el texto, la artista escenifica un espacio de almacenamiento extra\u00f1o y temporal. Un lugar para mercanc\u00edas desechadas y productos al por mayor, muebles encontrados y objetos alterados, recuerdos del pasado y predicciones de futuro. Fragmentos de m\u00fasica y voces que hablan con diferentes acentos se oyen emanar de algunos de los objetos esparcidos por el espacio. Las voces leen un inventario incompleto de actividades mundanas y tareas cotidianas. Mientras que las actividades enumeradas son a la vez banales y espec\u00edficas, ajetreadas y estancadas, los objetos -que normalmente se comercian, se entregan, se intercambian, se desechan o se reciclan- yacen apaciblemente quietos, cubiertos, descubiertos, soportando por un momento la erosi\u00f3n del tiempo. Zhang plantea preguntas sobre el abandono y el entretenimiento, la burocracia y el cuidado.\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\n\u00bfQu\u00e9 mundos estamos construyendo colectivamente al comerciar con estos fragmentos de nosotros mismos?<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nCon el apoyo de:\r\n

\u00a0 <\/p>","desc_en":"Jiajia Zhang:<\/b> Duty Free<\/span><\/i>\r\n\r\n25.04.2025 \u2013 19.06.2025<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nWhen I was about seven years old, I traveled alone in an airplane to Switzerland to join my parents. For two years prior, I stayed with my grandparents in China. I\u00a0 didn\u2019t talk to my parents during this time, and when I saw them again at the airport, they were basically strangers. Once I got to Switzerland, I remember being alone for the first time in my life, since they were both working or attending language classes during the day. I remember hosting my own radio show that my parents titled \u2018Langweilig Jiajia alone at home\u2019 after the then-popular film 'Home Alone'. During my recent trip to China, I realized again how common this model is. The kids stay with the grandparents in their hometown while the parents move to the city for work. Every taxidriver, manicurist, masseuse, server, karaoke operator, baker, construction worker etc. can tell you something about it.\u00a0<\/span><\/i>\r\n\r\n \r\n\r\nDuty Free<\/span><\/i> is a site-specific exhibition by multidisciplinary artist Jiajia Zhang. Using installation, sculpture, found objects, sound, vinyl window coverings and text the artist stages a strange and temporary storage space. A place for discarded goods and wholesale products, found furniture and altered objects, past memories and future predictions. Fragments of music and voices speaking in different accents can be heard emanating from some of the objects scattered throughout the space. The voices read an incomplete inventory of mundane activities and daily chores. While the listed activities are both banal and specific, both busy and stagnant, the objects \u2013 which usually are traded, delivered, exchanged, discarded, or recycled \u2013 lie peacefully still, covered, uncovered, withstanding for a moment the erosion of time. Zhang asks questions about abandonment and entertainment, bureaucracy and care.\u00a0<\/span>\r\n\r\n \r\n\r\nWhat worlds are we collectively building by trading these fragments of selves?\u00a0<\/span><\/i>\r\n\r\n \r\n\r\nThis exhibition is\u00a0supported by:\r\n\r\n \u00a0 ","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/cordova.world","_event_web_es":"https:\/\/cordova.world","_event_web_en":"https:\/\/cordova.world","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-04-25 00:00:00","end":"2025-06-19 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-04-25 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47055\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=47055"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=47055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}