{"id":47577,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=47577"},"modified":"2025-05-07T16:46:13","modified_gmt":"2025-05-07T14:46:13","slug":"cielito-lindo","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/cielito-lindo\/","title":{"rendered":"Cielito lindo"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":83,"featured_media":47581,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[472],"event-tags":[],"class_list":["post-47577","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-chiquita-room-2","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Cielito lindo","title_es":"Cielito lindo","title_en":"Cielito lindo","desc_ca":"Les targetes postals han estat, des del seu origen, una construcci\u00f3 visual i ideol\u00f2gica. A trav\u00e9s de la manipulaci\u00f3 de la imatge, aquestes petites finestres al m\u00f3n han contribu\u00eft a modelar la percepci\u00f3 de les destinacions tur\u00edstiques, transformant la realitat en un escenari idealitzat. \u00abCielito lindo\u00bb \u00e9s una exposici\u00f3 que presenta part de l\u2019enorme col\u00b7lecci\u00f3 de postals de Cristina Arribas, on el cel es converteix en protagonista d\u2019un joc d\u2019acoblaments i repeticions. A vegades, un mateix cel es multiplica sobre diferents paisatges; unes altres, un mateix paisatge es reinventa sota cels diferents. En aquesta pr\u00e0ctica de muntatge, les postals revelen la seva ess\u00e8ncia com a artificis visuals que desafien la nostra percepci\u00f3 i ens conviden a reflexionar sobre la construcci\u00f3 visual i els estereotips del paisatge.\r\n\r\nAmb la col\u00b7laboraci\u00f3 de l'artista Iv\u00e1n Candeo qui, convidat per Cristina, contribueix a l'exposici\u00f3 amb una s\u00e8rie de v\u00eddeos que ret homenatge a les postals disc, aquests meravellosos artefactes sonors per a enviar per correu.","desc_es":"Las tarjetas postales han sido, desde su origen, una construcci\u00f3n visual e ideol\u00f3gica. A trav\u00e9s de la manipulaci\u00f3n de la imagen, estas peque\u00f1as ventanas al mundo han contribuido a modelar la percepci\u00f3n de los destinos tur\u00edsticos, transformando la realidad en un escenario idealizado. \u00abCielito lindo\u00bb es una exposici\u00f3n que presenta parte de la enorme colecci\u00f3n de postales de Cristina Arribas, donde el cielo se convierte en protagonista de un juego de ensamblajes y repeticiones. A veces, un mismo cielo se multiplica sobre distintos paisajes; otras, un mismo paisaje se reinventa bajo cielos diferentes. En esta pr\u00e1ctica de montaje, las postales revelan su esencia como artificios visuales que desaf\u00edan nuestra percepci\u00f3n y nos invitan a reflexionar sobre la construcci\u00f3n visual y los estereotipos del paisaje.\r\n\r\nCon la colaboraci\u00f3n del artista Iv\u00e1n Candeo que, invitado por Cristina, contribuye a la exposici\u00f3n con una serie de v\u00eddeos que rinde homenaje a las postales disco, esos maravillosos artilugios sonoros para enviar por correo.","desc_en":"Postcards have been, since their origin, a visual and ideological construction. Through the image manipulation, these small windows to the world have contributed to shape the perception of tourist destinations, transforming reality into an idealised scenario. \u2018Cielito lindo\u2019 is an exhibition that presents part of Cristina Arribas\u2019s enormous postcard collection, where the sky becomes the central character in a game of assemblages and repetitions. Sometimes, the same sky is multiplied over different landscapes; at other times, the same landscape is reinvented under different skies. In this assembly practice, the postcards reveal their essence as visual artifices that challenge our perception and invite us to reflect on the visual construction and stereotypes of the landscape.\r\n\r\nWith the collaboration of the artist Iv\u00e1n Candeo who, invited by Cristina, created a series of videos that pay homage to disco postcards, those wonderful sound gadgets to send by mail.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/barcelonagalleryweekend.com\/theCollectorisPresent?lang=cat","_event_web_es":"https:\/\/barcelonagalleryweekend.com\/theCollectorisPresent?lang=esp","_event_web_en":"https:\/\/barcelonagalleryweekend.com\/theCollectorisPresent?lang=eng","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Chiquita Room","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-05-08 00:00:00","end":"2025-06-08 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-05-08 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47577\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=47577"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=47577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}