{"id":47766,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=47766"},"modified":"2025-04-27T21:05:11","modified_gmt":"2025-04-27T19:05:11","slug":"coplas-i-haikus-de-mares-i-amors-monica-muntaner-i-rosa-munoz-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/coplas-i-haikus-de-mares-i-amors-monica-muntaner-i-rosa-munoz-2\/","title":{"rendered":"Coplas i Haikus de mares i amors. M\u00f2nica Muntaner i Rosa Mu\u00f1oz"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":42,"featured_media":47763,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[169],"event-tags":[],"class_list":["post-47766","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mercat-de-les-flors","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Coplas i Haikus de mares i amors. M\u00f2nica Muntaner i Rosa Mu\u00f1oz","title_es":"Coplas i Haikus de mares i amors. M\u00f2nica Muntaner i Rosa Mu\u00f1oz","title_en":"Coplas i Haikus de mares i amors. M\u00f2nica Muntaner i Rosa Mu\u00f1oz","desc_ca":"Vodevil a l\u2019estil contemporani que busca la intersecci\u00f3 entre la copla i el haiku des de la reinterpretaci\u00f3 d\u2019ambd\u00f3s g\u00e8neres a trav\u00e9s del llenguatge corporal i del text. Amb aquest nou projecte, Rosa Mu\u00f1oz i M\u00f2nica Muntaner s\u2018endinsen en el m\u00f3n de la can\u00e7\u00f3 i proposen un concert peculiar, ac\u00fastic, pr\u00e0cticament a cappella pensat i dedicat a les seves mares. En aquesta creaci\u00f3 han posat el focus en la recerca d\u2019un llenguatge singular i propi que parteix del joc atrevit d\u2019influ\u00e8ncies sense complexes.\r\n\r\nLa M\u00f2nica i la Rosa s\u00f3n dues ballarines amb un llarg recorregut, pertanyen a una mateixa generaci\u00f3 que va trencar amb una manera convencional d\u2019entendre la creaci\u00f3 i que va ser l\u2019avantsala del que ara coneixem com a creaci\u00f3 emergent. Ambdues artistes van comen\u00e7ar la seva traject\u00f2ria professional com a ballarines \/ int\u00e8rprets, per\u00f2 des de molt aviat van tenir la necessitat de desenvolupar la seva pr\u00f2pia feina i trobar el seu llenguatge. Totes dues van promoure projectes on la cocreaci\u00f3 es convertia en una nova manera de fer dins de l\u2019escena m\u00e9s contempor\u00e0nia. A m\u00e9s, van coincidir en l\u2019inter\u00e8s de generar diferents estructures relacionades amb el llenguatge del cos i el moviment que anaven m\u00e9s enll\u00e0 de les mateixes creacions, des de les quals han impulsat projectes de recerca, formaci\u00f3, marcs espec\u00edfics per l\u2019exhibici\u00f3, suport a la nova creaci\u00f3 i a les noves generacions al voltant dels nous llenguatges esc\u00e8nics.","desc_es":"Vodevil al estilo contempor\u00e1neo que busca la intersecci\u00f3n entre la copla y el haiku desde la reinterpretaci\u00f3n de los dos g\u00e9neros a trav\u00e9s del lenguaje corporal y del texto. Con este nuevo proyecto, Rosa Mu\u00f1oz y M\u00f3nica Muntaner se adentran en el mundo de la canci\u00f3n y proponen un concierto peculiar, ac\u00fastico, pr\u00e1cticamente a cappella dedicado y pensado para sus madres. En esta creaci\u00f3n han puesto el foco en la b\u00fasqueda de un lenguaje singular y propio que parte del juego atrevido de influencias sin complejos.\r\n\r\nM\u00f3nica y Rosa son dos bailarinas con un largo recorrido, pertenecen a una misma generaci\u00f3n que rompi\u00f3 con una manera convencional de entender la creaci\u00f3n y que fue la antesala de lo que ahora conocemos como creaci\u00f3n emergente. Ambas artistas empezaron su trayectoria profesional como bailarinas \/ int\u00e9rpretes, pero desde muy temprano tuvieron la necesidad de desarrollar su propio trabajo y encontrar su lenguaje. Las dos promovieron proyectos donde la cocreaci\u00f3n se convert\u00eda en una nueva forma de hacer dentro de la escena m\u00e1s contempor\u00e1nea. Adem\u00e1s, coincidieron en el inter\u00e9s de generar distintas estructuras relacionadas con el lenguaje del cuerpo y el movimiento que iban m\u00e1s all\u00e1 de las propias creaciones, desde la cuales han impulsado proyectos de investigaci\u00f3n, formaci\u00f3n, marcos espec\u00edficos para la exhibici\u00f3n, soporte a la nueva creaci\u00f3n y a las nuevas generaciones entorno los nuevos lenguajes esc\u00e9nicos.","desc_en":"This content is not available in English.\r\nYou can consult it in Catalan or Spanish.","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":10,"_event_price-max":18,"_event_web_ca":"https:\/\/mercatflors.cat\/espectacle\/coplas-i-haikus-de-mares-i-amors\/","_event_web_es":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/coplas-i-haikus-de-mares-i-amors\/","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"https:\/\/es.patronbase.com\/_MercatFlors\/Productions\/2221\/Performances?_gl=1*jtfqgn*_ga*MzkzNTU3MjkyLjE3NDI5ODczMzY.*_ga_M1CT00MXEK*MTc0NTc3OTgyNy42LjEuMTc0NTc4MDI4MC41OS4wLjA.","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Mercat de les Flors","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-05-03 19:00:00","end":"2025-05-03 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-05-03 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/47766\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=47766"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=47766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}