{"id":48462,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=48462"},"modified":"2025-05-16T10:20:34","modified_gmt":"2025-05-16T08:20:34","slug":"dimecres-de-so-i-cos-apuntes-practicos-para-una-investigacion-julay-cancioneros-travestis-vedetes-y-otras-ancestres","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/dimecres-de-so-i-cos-apuntes-practicos-para-una-investigacion-julay-cancioneros-travestis-vedetes-y-otras-ancestres\/","title":{"rendered":"Dimecres de so i cos \/ Apuntes pr\u00e1cticos para una investigaci\u00f3n julay: cancioneros, travestis, vedetes y otras ancestres"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":48464,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[560],"event-tags":[],"class_list":["post-48462","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-santa-monica","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Dimecres de so i cos \/ Apuntes pr\u00e1cticos para una investigaci\u00f3n julay: cancioneros, travestis, vedetes y otras ancestres","title_es":"Mi\u00e9rcoles de sonido y cuerpo \/ Apuntes pr\u00e1cticos para una investigaci\u00f3n julay: cancioneros, travestis, vedetes y otras ancestres","title_en":"Wednesday of sound and body \/ Apuntes pr\u00e1cticos para una investigaci\u00f3n julay: cancioneros, travestis, vedetes y otras ancestres","desc_ca":"Tenim unes fotos velles, unes revistes gastades, algunes cintes de casset sense estrenar, un walk-man, un tocadiscos i un disc de vinil. Tenim can\u00e7ons per cantar, play-backs amb qu\u00e8 jugar, volants per moure i ventalls que agitar.\r\n\r\nBuscar la hist\u00f2ria de la copla marica i del travestisme \u00e9s re-escriure\u2019ns, entendre la mem\u00f2ria com a pr\u00e0ctica i construir i cuidar a la nostra fam\u00edlia escollida, del present i del passat.\r\n\r\nEn aquesta confer\u00e8ncia performativa tractarem d\u2019ocupar-nos d\u2019aquestes coses.","desc_es":"Tenemos unas fotos viejas, unas revistas gastadas, algunas cintas de caset sin estrenar, un\u00a0<i>walk-man<\/i>, un tocadiscos y un disco de vinilo. Tenemos canciones para cantar,\u00a0<i>play-backs<\/i>\u00a0con los que jugar, volantes para mover y abanicos que agitar.\r\n\r\nBuscar la historia de la copla marica y del travestismo es re-escribirnos, entender la memoria como pr\u00e1ctica y construir y cuidar a nuestra familia escogida, del presente y del pasado.\r\n\r\nEn esta conferencia performativa trataremos de ocuparnos de estas cosas.","desc_en":"We have some old photos, some worn-out magazines, some unused cassette tapes, a walk-man, a record player and a vinyl record. We have songs to sing, play-backs to play with, flyers to shake and fans to wave.\r\n\r\nTo search for the history of queer copla and transvestism is to rewrite ourselves, to understand memory as practice and to build and care for our chosen family, present and past.\r\n\r\nIn this performative conference we will try to deal with these things","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.santamonica.cat\/ca\/exposicions-i-activitats\/dimecres-de-so-i-cos\/2025\/Apuntes-practicos-para-una-investigacion-julay","_event_web_es":"https:\/\/www.santamonica.cat\/es\/exposicions-i-activitats\/dimecres-de-so-i-cos\/2025\/Apuntes-practicos-para-una-investigacion-julay","_event_web_en":"https:\/\/www.santamonica.cat\/en\/exposicions-i-activitats\/dimecres-de-so-i-cos\/2025\/Apuntes-practicos-para-una-investigacion-julay","event_contact_email":"santamonica@gencat.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Santa M\u00f2nica","abe_event_category":"Performance","start":"2025-06-18 19:00:00","end":"2025-06-18 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-06-18 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48462\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=48462"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=48462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}