{"id":48805,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=48805"},"modified":"2025-05-28T13:23:07","modified_gmt":"2025-05-28T11:23:07","slug":"contactar-exposicions-contactar-vidres-enfrontats-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/contactar-exposicions-contactar-vidres-enfrontats-2\/","title":{"rendered":"Contactar exposicions \u2014 Contactar vidres enfrontats"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":100,"featured_media":48802,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-48805","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-visita-guiada"],"acf":{"title_ca":"Contactar exposicions \u2014 Contactar vidres enfrontats","title_es":"Contactar exposiciones \u2014 Contactar cristales enfrentados","title_en":"Contactar exposicions \u2014 Contactar vidres enfrontats","desc_ca":"Activitat conjunta entre les exposicions\u00a0<a href=\"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/ca\/content\/amable-informal\"><em><strong>Amable informal<\/strong><\/em><\/a>\u00a0(Fabra i Coats: Centre d\u2019Art Contemporani de Barcelona), curada per Pilar Cruz, i<em>\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/fundaciojoanbrossa.cat\/arxiu-exposicions\/sumari-astral\/\"><em><strong>Sumari Astral<\/strong><\/em><\/a>\u00a0(Fundaci\u00f3 Joan Brossa), curada per Caterina Almirall amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de Cl\u00e0udia Elies, entorn de l\u2019obra\u00a0<em>Contactar vidres enfrontats<\/em>, de Luz Broto.\r\n\r\nTrobada entre les curadores, l\u2019artista i participants del projecte. L\u2019activitat vol reunir les persones, tant amigues com desconegudes, que van fer possible l\u2019obra, i compartir amb el p\u00fablic experi\u00e8ncies i materials del proc\u00e9s de realitzaci\u00f3 del projecte, que es va moure per diferents barris de la ciutat de Barcelona del 2022 al 2024.\r\n\r\nComen\u00e7arem l\u2019activitat a la Fabra i Coats a les 11 hores, i, despr\u00e9s de la xerrada, ens traslladarem amb transport p\u00fablic fins a la Fundaci\u00f3 Brossa, on acabarem amb un aperitiu. Us hi esperem a totes.\r\n\r\nActivitat gratu\u00efta, amb inscripci\u00f3 pr\u00e8via a:\u00a0<a href=\"https:\/\/fundaciojoanbrossa.koobin.cat\/broto?idioma=CA\">https:\/\/fundaciojoanbrossa.koobin.cat\/broto?idioma=CA<\/a>\r\n\r\nCoincideixen, a la ciutat de Barcelona, dues exposicions que comparteixen una mateixa obra de l\u2019artista Luz Broto:\u00a0<em>Contactar vidres enfrontats<\/em>. A la Fabra i Coats, la instal\u00b7laci\u00f3 sencera amb les sis parelles de vidres en contacte; a la Fundaci\u00f3 Brossa, una parella petita. Vidres de la ciutat de Barcelona de finestres ve\u00efnes, properes per\u00f2 desconegudes.\r\n\r\nEls dos projectes expositius parteixen de propostes curatorials diferents, per\u00f2 la coincid\u00e8ncia ens fa pensar en el senyalament d\u2019alguna mena de\u00a0<em>zeitgeist<\/em>, d\u2019interessos compartits entre les persones que formem part del context art\u00edstic, cultural i vital d\u2019un lloc i un moment. Segurament, el que tenim en com\u00fa \u00e9s en realitat m\u00e9s que no el que ens separa, o potser el que ens separa \u00e9s el desconeixement i la dist\u00e0ncia, i no les difer\u00e8ncies. L\u2019espai urb\u00e0 pot ser un territori per a la conviv\u00e8ncia d\u2019all\u00f2 m\u00faltiple.\r\n\r\nLlegim aquesta coincid\u00e8ncia com un esdeveniment que ens explica alguna cosa del nostre temps, de la manera com mirem, pensem, constru\u00efm aquest context. En la import\u00e0ncia de veure all\u00f2 que compartim, i, en definitiva, d\u2019entendre el treball en art des d\u2019una mirada m\u00e9s sociol\u00f2gica, com un sistema, com un proc\u00e9s que \u00e9s com\u00fa i que t\u00e9 m\u00e9s a veure amb el conjunt de pr\u00e0ctiques d\u2019un moment i les seves refer\u00e8ncies i concatenacions que amb els preceptes d\u2019originalitat i genialitat amb els que encara es jutja all\u00f2 art\u00edstic.\r\n\r\nAix\u00ed, l\u2019activitat, finalment, proposa fer el que fa l\u2019artista: posar en contacte les dues institucions que apleguen, entre d\u2019altres, l\u2019obra de Luz Broto. Conjurar plegades l\u2019escur\u00e7ament de la dist\u00e0ncia en un recorregut de l\u2019una a l\u2019altra.\r\n\r\nM\u00e9s informaci\u00f3:\r\n<a href=\"https:\/\/fundaciojoanbrossa.cat\/arxiu-exposicions\/sumari-astral\/\">https:\/\/fundaciojoanbrossa.cat\/arxiu-exposicions\/sumari-astral\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/ca\/content\/amable-informal\">https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/ca\/content\/amable-informal<\/a>","desc_es":"Actividad conjunta entre las exposiciones\u00a0<a href=\"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/es\/content\/amable-informal\"><em><strong>Amable informal<\/strong><\/em><\/a>\u00a0(Fabra i Coats: Centre d\u2019Art Contemporani de Barcelona), curada por Pilar Cruz, y<em>\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/fundaciojoanbrossa.cat\/arxiu-exposicions\/sumari-astral\/\"><em><strong>Sumari Astral<\/strong><\/em><\/a>\u00a0(Fundaci\u00f3 Joan Brossa), curada por Caterina Almirall con la colaboraci\u00f3n de Cl\u00e0udia Elies, en torno a la obra\u00a0<em>Contactar cristales enfrentados<\/em>, de Luz Broto.\r\n\r\nEncuentro entre las curadoras, la artista y participantes del proyecto. La actividad quiere reunir a las personas, tanto amigas como desconocidas, que hicieron posible la obra, y compartir con el p\u00fablico experiencias y materiales del proceso de realizaci\u00f3n del proyecto, que se movi\u00f3 por diferentes barrios de la ciudad de Barcelona de 2022 a 2024.\r\n\r\nEmpezaremos la actividad en la Fabra i Coats a las 11 horas, y, despu\u00e9s de la charla, nos trasladaremos en transporte p\u00fablico hasta la Fundaci\u00f3 Brossa, donde acabaremos con un aperitivo. Os esperamos a todas.\r\n\r\nActividad gratuita, previa inscripci\u00f3n en:\u00a0<a href=\"https:\/\/fundaciojoanbrossa.koobin.cat\/broto?idioma=CA\">https:\/\/fundaciojoanbrossa.koobin.cat\/broto?idioma=CA<\/a>\r\n\r\nCoinciden en la ciudad de Barcelona dos exposiciones que comparten una misma obra de la artista Luz Broto:\u00a0<em>Contactar cristales enfrentados<\/em>. En la Fabra i Coats, la instalaci\u00f3n entera con las seis parejas de cristales en contacto; en la Fundaci\u00f3 Brossa, una pareja peque\u00f1a. Cristales de la ciudad de Barcelona de ventanas vecinas, cercanas pero desconocidas.\r\n\r\nAmbos proyectos expositivos parten de propuestas curatoriales distintas, pero la coincidencia nos hace pensar en la se\u00f1alizaci\u00f3n de alg\u00fan tipo de\u00a0<em>zeitgeist<\/em>, de intereses compartidos entre las personas que formamos parte del contexto art\u00edstico, cultural y vital de un lugar y un momento. Seguramente, lo que tenemos en com\u00fan es en realidad m\u00e1s de lo que nos separa, o quiz\u00e1s lo que nos separa es el desconocimiento y la distancia, y no las diferencias. El espacio urbano puede ser un territorio para la convivencia de lo m\u00faltiple.\r\n\r\nLeemos esta coincidencia como un acontecimiento que nos explica algo de nuestro tiempo, de c\u00f3mo miramos, pensamos, construimos este contexto. En la importancia de ver lo que compartimos, y, en definitiva, de entender el trabajo en arte desde una mirada m\u00e1s sociol\u00f3gica, como un sistema, como un proceso que es com\u00fan y que tiene m\u00e1s que ver con el conjunto de pr\u00e1cticas de un momento y sus referencias y concatenaciones que con los preceptos de originalidad y genialidad con los que todav\u00eda se juzga lo art\u00edstico.\r\n\r\nAs\u00ed, la actividad, finalmente, propone hacer lo que hace el artista: poner en contacto a las dos instituciones que re\u00fanen, entre otras, la obra de Luz Broto. Conjurar juntos el acortamiento de la distancia en un recorrido de una a otra.\r\n\r\nM\u00e1s informaci\u00f3n:\r\n<a href=\"https:\/\/fundaciojoanbrossa.cat\/arxiu-exposicions\/sumari-astral\/\">https:\/\/fundaciojoanbrossa.cat\/arxiu-exposicions\/sumari-astral\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/es\/content\/amable-informal\">https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/es\/content\/amable-informal<\/a>","desc_en":"Joint activity between the exhibitions\u00a0<a href=\"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/en\/content\/informal-kindness\"><em><strong>Informal Kindness<\/strong><\/em><\/a>\u00a0(Fabra i Coats: Contemporary Art Centre of Barcelona) curated by Pilar Cruz and<em>\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/fundaciojoanbrossa.cat\/arxiu-exposicions\/sumari-astral\/\"><em><strong>Sumari Astral<\/strong><\/em><\/a>\u00a0(Fundaci\u00f3 Joan Brossa) curated by Caterina Almirall with the collaboration of Cl\u00e0udia Elies, about the artwork\u00a0<em>Contactar vidres enfrontats<\/em>\u00a0by Luz Broto.\r\n\r\nThis meeting between the curators, the artist and the participants in the project aims to bring together the people, both friends and strangers, who made the work possible, and to share with the public, experiences and materials from the project\u2019s realisation process, which moved through different neighbourhoods of the city of Barcelona from 2022 to 2024.\r\n\r\nThe activity will start at Fabra i Coats at 11.00 and after a talk, we will travel by public transport to Fundaci\u00f3 Brossa where the event will conclude with drinks and snacks. We look forward to seeing everyone.\r\n\r\nFree activity with prior registration:\u00a0<a href=\"https:\/\/fundaciojoanbrossa.koobin.cat\/broto?idioma=CA\">https:\/\/fundaciojoanbrossa.koobin.cat\/broto?idioma=CA<\/a>\r\n\r\nTwo exhibitions are currently being held in Barcelona that share an artwork by artist Luz Broto:\u00a0<em>Contactar vidres enfrontats<\/em>. The complete installation, with six pairs of window panes in contact, is on display at Fabra i Coats and, at Fundaci\u00f3 Brossa, a small pair of window panes is exhibited. The panes of glass are from neighbouring windows in the city of Barcelona, close to each other but unknown.\r\n\r\nThe two exhibition projects have different curatorial proposals, but the coincidence makes us think about the signalling of some sort of Zeitgeist, of interests shared by people who form part of the artistic, cultural and life context of a place and time. What we most likely have in common is, in truth, more than what separates us, or perhaps, what separates us is a lack of knowledge and distance, rather than our differences. The urban space can be a place where the multiple can coexist.\r\n\r\nWe can read this convergence as an occurrence that explains something about our time, about how we view, consider and build this context; about the importance of seeing what we share and, ultimately, of understanding work in art from a more sociological viewpoint, as a system, as a process that is common and which has more to do with practices of a time \u2013 their references and concatenations \u2013 as a whole than with the precepts of originality and genius by which the arts are still judged.\r\n\r\nTherefore, the activity, ultimately, proposes doing what the artist does: bringing together the two institutions that gather, among others, the work of Luz Broto. To bring them together, to conspire to shorten the distance between one and the other.\r\n\r\nFor more information:\r\n<a href=\"https:\/\/fundaciojoanbrossa.cat\/arxiu-exposicions\/sumari-astral\/\">https:\/\/fundaciojoanbrossa.cat\/arxiu-exposicions\/sumari-astral\/<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/en\/content\/informal-kindness\">https:\/\/www.barcelona.cat\/fabraicoats\/centredart\/en\/content\/informal-kindness<\/a>","event_category":245,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/ca\/content\/contactar-exposicions-%E2%80%94-contactar-vidres-enfrontats","_event_web_es":"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/es\/content\/contactar-exposiciones-%E2%80%94-contactar-cristales-enfrentados","_event_web_en":"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/en\/content\/contactar-exposicions-%E2%80%94-contactar-vidres-enfrontats","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Visita guiada","start":"2025-06-07 11:00:00","end":"2025-06-07 11:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-06-07 11:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48805\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=48805"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=48805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}