{"id":48909,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=48909"},"modified":"2025-06-03T12:50:46","modified_gmt":"2025-06-03T10:50:46","slug":"kris-ubach-quan-no-son-santes-2-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/kris-ubach-quan-no-son-santes-2-3\/","title":{"rendered":"Ping-Pong. Correspond\u00e8ncia amb\u2026 Nathalie Rey"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":159,"featured_media":48913,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[635],"event-tags":[],"class_list":["post-48909","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mac-preso","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":" Ping-Pong. Correspond\u00e8ncia amb\u2026 Nathalie Rey ","title_es":"Ping-Pong. Correspondencia con\u2026 Nathalie Rey","title_en":"Ping-Pong. Correspondence with\u2026 Nathalie Rey","desc_ca":"Una partida de correspond\u00e8ncia postal entre les nenes i nens de 5\u00e8 de l\u2019Escola Montserrat Sol\u00e0<\/strong>, a cura de Susana Bacard\u00ed<\/strong>, amb l\u2019artista Nathalie Rey<\/strong>.\r\n\r\nPing-Pong<\/span><\/b>\u00a0\u00e9s un projecte del M|A|C que proposa la correspond\u00e8ncia entre artistes i alumnes, la qual s\u2019estableix per correu postal, a manera de joc i de di\u00e0leg. Es tracta d\u2019enviar una carta a l\u2019escola amb una proposta que els pugui sorprendre, fer reflexionar, fer con\u00e8ixer, provocar\u2026 Aquesta acci\u00f3 provoca que s\u2019activin processos art\u00edstics i educatius a l\u2019aula de manera que els alumnes envi\u00efn la seva resposta o resultat de la proposta a l\u2019artista. Aix\u00ed, fins que l\u2019artista visita l\u2019escola i es coneixen m\u00fatuament.<\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nAquest curs, l\u2019artista <\/span>Nathalie Rey<\/span><\/b> ha comen\u00e7at la seva partida enviant una carta postal \u00a0als i les alumnes de 5\u00e8 de l\u2019<\/span>Escola Montserrat Sol\u00e0<\/span><\/b>.<\/span>\r\nL\u2019artista va fer servir el personatge que representa el seu alter ego, la Pink Bunny, per explicar als alumnes que la Pink\u00a0Bunny\u00a0necessitava un refugi, un espai\u00a0que fos\u00a0amable, segur, on poder viure i sentir-se protegida. <\/span>\u00a0<\/span>\r\n\r\nL\u2019exposici\u00f3 mostra el proc\u00e9s d\u2019aquesta construcci\u00f3 simb\u00f2lica\u00a0per acollir la Pink i que representa el dret universal a un habitatge digne, i tamb\u00e9 un lloc per imaginar un m\u00f3n millor.<\/span>\u00a0<\/span>","desc_es":"Una partida de correspondencia postal entre las ni\u00f1as y ni\u00f1os de 5\u00ba de la Escuela Montserrat Sol\u00e0, al cuidado de Susana Bacard\u00ed, con el artista Nathalie Rey.\r\n\r\nPing-Pong\u00a0es un proyecto del M|A|C que propone la correspondencia entre artistas y alumnos, la cual se establece por correo postal, a modo de juego y de di\u00e1logo. Se trata de enviar una carta a la escuela con una propuesta que les pueda sorprender, hacer reflexionar, dar a conocer, provocar\u2026 Esta acci\u00f3n provoca que se activen procesos art\u00edsticos y educativos en el aula de forma que los alumnos env\u00eden su respuesta o resultado de la propuesta al artista. As\u00ed, hasta que el artista visita la escuela y se conocen mutuamente.\r\n\r\nEste curso, el artista Nathalie Rey ha comenzado su partida enviando una carta postal a los alumnos de 5\u00ba de la Escuela Montserrat Sol\u00e0.\r\nEl artista us\u00f3 el personaje que representa su alter ego, la Pink Bunny, para explicar a los alumnos que Pink\u00a0Bunny\u00a0necesitaba un refugio, un espacio\u00a0que fuera amable, seguro, donde poder vivir y sentirse protegida.\r\n\r\nLa exposici\u00f3n muestra el proceso de esta construcci\u00f3n simb\u00f3lica para acoger la Pink y que representa el derecho universal a una vivienda digna, y tambi\u00e9n un lugar para imaginar un mundo mejor.","desc_en":"A game of postal correspondence between 5th grade girls and boys from the Montserrat Sol\u00e0 School, curated by Susana Bacard\u00ed, with the artist Nathalie Rey.\r\n\r\nPing-Pong is a M|A|C project that proposes correspondence between artists and students, which is established by postal mail, as a game and dialogue. It involves sending a letter to the school with a proposal that can surprise them, make them reflect, make them know, provoke... This action causes artistic and educational processes to be activated in the classroom so that the students send their response or result of the proposal to the artist. And so on, until the artist visits the school and they get to know each other.\r\n\r\nThis year, the artist Nathalie Rey has started her game by sending a postal letter to the 5th grade students from the Montserrat Sol\u00e0 School.\r\nThe artist used the character that represents her alter ego, Pink Bunny, to explain to the students that Pink Bunny needed a refuge, a space that was kind, safe, where she could live and feel protected.\r\n\r\nThe exhibition shows the process of this symbolic construction to welcome Pink and that it represents the universal right to decent housing, and also a place to imagine a better world.","event_category":189,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.mataroartcontemporani.cat\/posts_exposicions\/ping-pong-correspondencia-amb-nathalie-rey\/","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"M|A|C Pres\u00f3","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2025-06-07 12:00:00","end":"2025-06-07 14:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-06-07 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/48909\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=48909"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=48909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}