{"id":49011,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=49011"},"modified":"2025-07-02T11:40:16","modified_gmt":"2025-07-02T09:40:16","slug":"y-lo-peor-sucedia-siempre-en-los-suenos-carlos-pazos","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/y-lo-peor-sucedia-siempre-en-los-suenos-carlos-pazos\/","title":{"rendered":"Y lo peor, suced\u00eda siempre en los sue\u00f1os. Carlos Pazos"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":14,"featured_media":48988,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[29],"event-tags":[],"class_list":["post-49011","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-adn-galeria","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Y lo peor, suced\u00eda siempre en los sue\u00f1os. Carlos Pazos","title_es":"Y lo peor, suced\u00eda siempre en los sue\u00f1os. Carlos Pazos","title_en":"Y lo peor, suced\u00eda siempre en los sue\u00f1os. Carlos Pazos","desc_ca":"Es compleixen 50 anys de\u00a0<em>Voy a hacer de m\u00ed una estrella<\/em>, la s\u00e8rie fotogr\u00e0fica amb la qual Carlos Pazos ens va hipnotitzar amb una atraient imatge de si mateix. En ella, un s\u00f2lid repertori de posats i actituds li permetien reconfigurar la seva imatge per a irradiar l'atractiu d'una estrella, d'una icona popular. Un proc\u00e9s de seducci\u00f3 de la qual el principal destinatari era, no obstant aix\u00f2, el propi Pazos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTal operaci\u00f3 -com \u00e9s propi en gaireb\u00e9 tota la carrera de l'artista- portava en la superf\u00edcie un marcat sentit de l'humor, malgrat ser en el fons un gest dram\u00e0tic. Amb obres com l'esmentada, Pazos q\u00fcestionava qualsevol sistema de representaci\u00f3: la imatge ja no pot evocar cap realitat i l'ego neix de la ficci\u00f3. Una caracter\u00edstica que es convertiria en senya d'identitat de gran part de la producci\u00f3 art\u00edstica de l'artista, perqu\u00e8 a partir de 1975 va comen\u00e7ar una s\u00e8rie d'obres com a artista-actor que es desenvoluparien especialment durant els cinc anys seg\u00fcents i fins avui dia.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPrecisament, Carlos Pazos renova ara el plantejament assajat cinquanta anys enrere per a manipular una altra vegada la pr\u00f2pia imatge i fer d'aix\u00f2 una obra. En aquest cas, una nova s\u00e8rie fotogr\u00e0fica titulada\u00a0<em>M\u00e1s cornadas da el arte<\/em>\u00a0(2025): quatre nous retrats verticals realitzats amb la col\u00b7laboraci\u00f3 del fot\u00f2graf Roberto Ruiz.\r\n\r\nAmb ella, Pazos dona continu\u00eftat a aquell gest d'apropiar-se d'actituds pr\u00f2ximes a Andy Warhol, Joseph Beuys o el mateix Elvis. Per\u00f2 aquesta vegada la pr\u00f2pia conversi\u00f3 en un mite no projecta la imatge d\u2019haver arribat a ser una estrella, sin\u00f3 el contrari. Segueixen aqu\u00ed la ironia i el joc narcisista, per\u00f2 en aquest cas l\u2019auto-atracci\u00f3 arriba complementada per un aire de fastig m\u00e9s que d'il\u00b7lusi\u00f3.","desc_es":"Se cumplen 50 a\u00f1os de\u00a0<em>Voy a hacer de m\u00ed una estrella<\/em>,\u00a0la serie fotogr\u00e1fica con\u00a0la que Carlos Pazos nos hipnotiz\u00f3 con una atrayente imagen de s\u00ed mismo. En ella, un s\u00f3lido repertorio de ademanes y actitudes le permit\u00edan reconfigurar su imagen para irradiar el atractivo de una estrella, de un icono popular. Un proceso de\u00a0seducci\u00f3n\u00a0cuyo principal destinatario era, no obstante, el propio Pazos.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nTal operaci\u00f3n -como es propio en casi toda la carrera del artista- llevaba en la superficie un marcado sentido del humor, pese a ser en el fondo un gesto\u00a0dram\u00e1tico.\u00a0Con obras como la mencionada, Pazos cuestionaba cualquier sistema de representaci\u00f3n: la imagen ya no puede evocar ninguna realidad y el ego nace de la\u00a0ficci\u00f3n.\u00a0Una caracter\u00edstica que se convertir\u00eda en se\u00f1a de identidad de gran parte de la producci\u00f3n art\u00edstica del artista, pues a partir de 1975 empez\u00f3 una serie de obras como artista-actor que se desarrollar\u00edan especialmente durante los cinco a\u00f1os siguientes y hasta hoy d\u00eda.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPrecisamente, Carlos Pazos renueva ahora el planteamiento ensayado cincuenta a\u00f1os atr\u00e1s para manipular otra vez la propia imagen y hacer de ello una obra. En este caso, una nueva serie fotogr\u00e1fica titulada\u00a0<em>M\u00e1s cornadas da el arte\u00a0<\/em>(2025): cuatro nuevos retratos verticales realizados con la colaboraci\u00f3n del fot\u00f3grafo Roberto Ruiz.\r\n\r\nCon ella, Pazos da continuidad a aquel gesto de apropiarse de actitudes cercanas a Andy Warhol, Joseph Beuys o el mismo Elvis. Pero esta vez la propia conversi\u00f3n en un mito no proyecta una esperanza de estrellato, sino lo contrario. Siguen ah\u00ed la iron\u00eda y el juego narcisista, pero en este caso esa auto-atracci\u00f3n llega complementada por un aire de hast\u00edo m\u00e1s que de ilusi\u00f3n.","desc_en":"It is the 50th anniversary of\u00a0<em>Voy a hacer de m\u00ed una estrella<\/em>, the photographic series with which Carlos Pazos hypnotized us with an attractive image of himself. In it, a solid repertoire of gestures and attitudes allowed him to reconfigure his image to radiate the appeal of a star, of a popular icon. A process of seduction whose main target was, however, Pazos himself.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nSuch operation - as is typical in almost all of the artist's career - carries on the surface a marked sense of humor, despite being at heart a dramatic gesture. With works like the one mentioned above, Pazos questioned any system of representation: the image can no longer evoke any reality and the ego is born of fiction. A characteristic that would become the hallmark of much of the artist's artistic production, since from 1975 he began a series of works as an artist-actor that would develop especially during the following five years and up to the present day.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPrecisely, Carlos Pazos now renews the approach rehearsed fifty years ago to manipulate once again the self-image and turn it into a work of art. In this case, a new photographic series entitled\u00a0<em>M\u00e1s cornadas da el arte<\/em>\u00a0(2025): four new vertical portraits made in collaboration with the photographer Roberto Ruiz.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nWith it, Pazos gives continuity to that gesture of appropriating attitudes close to Andy Warhol, Joseph Beuys or Elvis himself. But this time the self conversion into a myth does not project a hope of stardom, but the opposite. The irony and the narcissistic game are still there, but in this case that self-attraction is complemented by an air of weariness rather than illusion.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.adngaleria.com\/ca\/exhibitions\/188\/","_event_web_es":"https:\/\/www.adngaleria.com\/es\/exhibitions\/188\/","_event_web_en":"https:\/\/www.adngaleria.com\/exhibitions\/188\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"ADN Galeria","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-06-12 00:00:00","end":"2025-08-23 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-06-12 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49011\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49011"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}