{"id":49147,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=49147"},"modified":"2025-06-16T15:24:53","modified_gmt":"2025-06-16T13:24:53","slug":"visita-guiada-a-cathy-berberian-amb-arnau-horta-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/visita-guiada-a-cathy-berberian-amb-arnau-horta-2\/","title":{"rendered":"Visita guiada a &#8216;Cathy Berberian&#8217; amb Arnau Horta"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":31,"featured_media":45715,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[152],"event-tags":[],"class_list":["post-49147","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-virreina-centre-de-la-imatge","event-category-visita-guiada"],"acf":{"title_ca":"Visita guiada a 'Cathy Berberian' amb Arnau Horta","title_es":"Visita guiada a 'Cathy Berberian. Stripsody' con Arnau Horta","title_en":"Guided tour to 'Cathy Berberian. Stripsody' with Arnau Horta","desc_ca":"Visita guiada a l\u2019exposici\u00f3 <a href=\"https:\/\/graf.cat\/events\/event\/stripsody-cathy-berberian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cathy Berberian. Stripsody<\/em><\/a> a c\u00e0rrec d\u2019Arnau Horta.\r\n\r\n<span lang=\"ca\">Coincidint amb el centenari del naixement de Cathy Berberian (Attleboro, Massachusetts, 1925 \u2013 Roma, 1983), aquesta exposici\u00f3 examina la genealogia de <\/span><em><span lang=\"ca\">Stripsody<\/span><\/em><span lang=\"ca\">, la seva \u00f2pera prima com a compositora i una de les creacions vocals m\u00e9s inclassificables del segle xx. Creada amb la complicitat d\u2019Umberto Eco, la pe\u00e7a combina la imatge, la <\/span><em><span lang=\"ca\">performance<\/span><\/em><span lang=\"ca\"> i l\u2019experimentaci\u00f3 amb la paraula i el llenguatge a partir de l\u2019\u00fas d\u2019onomatopeies inspirades per la iconografia i el llenguatge dels c\u00f2mics.<\/span>","desc_es":"Visita guiada a la exposici\u00f3n <a href=\"https:\/\/graf.cat\/es\/events\/event\/stripsody-cathy-berberian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cathy Berberian. Stripsody<\/em><\/a> a cargo de Arnau Horta.\r\n\r\n<span lang=\"es\">Coincidiendo con el centenario del nacimiento de Cathy Berberian (Attleboro, Massachusetts, 1925 \u2013 Roma, 1983), esta exposici\u00f3n examina la genealog\u00eda de <\/span><em><span lang=\"es\">Stripsody<\/span><\/em><span lang=\"es\">, su \u00f3pera prima como compositora y una de las creaciones vocales m\u00e1s inclasificables del siglo xx. Creada con la complicidad de Umberto Eco, la pieza combina la imagen, la <\/span><em><span lang=\"es\">performance<\/span><\/em><span lang=\"es\"> y la experimentaci\u00f3n con la palabra y el lenguaje a partir del uso de onomatopeyas inspiradas por la iconograf\u00eda y el lenguaje de los c\u00f3mics.<\/span>","desc_en":"Guided tour to the exhibition <a href=\"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/stripsody-cathy-berberian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cathy Berberian. Stripsody<\/em><\/a> with Arnau Horta.\r\n\r\n<span lang=\"EN-GB\">Coinciding with the hundredth anniversary of the birth of Cathy Berberian (Attleboro, Massachusetts, 1925 \u2013 Rome, 1983), this exhibition examines the genealogy of <\/span><em><span lang=\"EN-GB\">Stripsody<\/span><\/em><span lang=\"EN-GB\">, her debut piece as a composer and one of the most unclassifiable vocal creations of the twentieth century. Created with the help of Umberto Eco, this piece combines images, performance and experimentation with the word and language based on onomatopoeic sounds inspired by the iconography and idiom of comics.<\/span>","event_category":245,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/ca\/activitats\/cathy-berberian-stripsody\/921","_event_web_es":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/es\/actividades\/cathy-berberian-stripsody\/921","_event_web_en":"https:\/\/ajuntament.barcelona.cat\/lavirreina\/en\/activities\/cathy-berberian-stripsody\/921","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Virreina Centre de la Imatge","abe_event_category":"Visita guiada","start":"2025-07-18 18:00:00","end":"2025-07-18 19:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-07-18 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49147\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49147"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}