{"id":49181,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=49181"},"modified":"2025-06-16T17:23:16","modified_gmt":"2025-06-16T15:23:16","slug":"assemblea-coral-ocellaire","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/assemblea-coral-ocellaire\/","title":{"rendered":"Assemblea coral ocellaire"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":32,"featured_media":49182,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[679],"event-tags":[],"class_list":["post-49181","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-fabra-i-coats","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Assemblea coral ocellaire","title_es":"Assemblea coral ocellaire","title_en":"Assemblea coral ocellaire","desc_ca":"El programa Creaci\u00f3 i Museus\u00a0arriba al Centre d\u2019Art Contemporani en col\u00b7laboraci\u00f3 amb La Escocesa. Del febrer al juny, Elena Maravillas, resident a\u00a0La Escocesa, ha desenvolupat un proc\u00e9s de recerca que s\u2019activa com a performance col\u00b7lectiva en el marc del festival Grec.\r\n\r\nNi els ocells ni altres b\u00e8sties hi caben, en l\u2019espai muse\u00edstic. Per\u00f2 s\u00ed en les seves fa\u00e7anes, en les seves terrasses, en els seus patis, en els seus l\u00edmits, en els seus relats i en les seves representacions. Fora del Centre d\u2019Art es desplega un ecosistema m\u00e9s-enll\u00e0-de-l\u2019hum\u00e0 que construeix i modifica l\u2019espai urb\u00e0 i el seu \u00fas. Per\u00f2, qu\u00e8 passa quan trenquem aquesta frontera i tombem les portes, obrim els finestrals? Qu\u00e8 en podem aprendre, de la conviv\u00e8ncia amb altres comunitats no humanes?\r\n\r\nEmprant la performance col\u00b7lectiva com a dispositiu de recerca, i posant el focus en els ocells urbans, l\u2019Assemblea coral proposa una aproximaci\u00f3 corporitzada a aquestes altres subjectivitats. Els ocells amb els quals convivim s\u00f3n subjectes pol\u00edtics en tant que estableixen consensos i construeixen les seves decisions com a part d\u2019una comunitat. Els estudis etol\u00f2gics es pregunten quins mecanismes generen aquests acords, quins s\u00f3n els diferents aspectes que possibiliten els pactes d\u2019un estol. Les respostes s\u00f3n m\u00faltiples i, en la majoria dels casos, situades. Per aix\u00f2, l\u2019Assemblea coral d\u2019ocells es proposa com un lloc d\u2019experimentaci\u00f3 d\u2019altres mecanismes de creaci\u00f3 de comunitat i cultura mitjan\u00e7ant accions perform\u00e0tiques que investiguin aquestes altres formes de di\u00e0leg i generin, aix\u00ed, una obra final en la l\u00ednia de la\u00a0<em>new opera<\/em>. Basant-se en la recol\u00b7lecci\u00f3 d\u2019espectrogrames de cants i crides dels ocells, es generaran composicions a mode de concerts sobre els quals investigar els conceptes de comunicaci\u00f3 i di\u00e0leg.\r\n\r\nPer dur a terme el projecte, es va crear un grup de continu\u00eftat on la interacci\u00f3 entre el saber cientificoacad\u00e8mic i les pr\u00e0ctiques art\u00edstiques permetessin explorar el camp i generar un intercanvi f\u00e8rtil i sostenible en el temps, amb l\u2019objectiu de crear una performance coral col\u00b7lectiva en la qual exposar les preguntes i conclusions del grup.\r\n\r\nDurant la quinzena de sessions que van conformar el proc\u00e9s de l\u2019Assemblea coral, les participants es van relacionar tant amb els espais exteriors del recinte de Fabra i Coats com amb els interiors del Centre d\u2019Art, amb l\u2019objectiu de buscar la dissoluci\u00f3 entre aquests dos empla\u00e7aments i trobar formes de connexi\u00f3 entre el dins i el fora. La proposta tamb\u00e9 va utilitzar els voltants del centre per dur a terme estudis sobre els ocells urbans i explorar com aquestes comunitats no humanes interactuen amb l\u2019espai i el transformen.","desc_es":"El programa\u00a0Creaci\u00f3 i Museus\u00a0llega al Centre d\u2019Art Contemporani en colaboraci\u00f3n con La Escocesa. De febrero a junio, Elena Maravillas, residente en La Escocesa, ha desarrollado un proceso de investigaci\u00f3n que se activa como performance colectiva en el marco del festival Grec.\r\n\r\nNi los p\u00e1jaros ni otras bestias caben en el espacio muse\u00edstico. Pero s\u00ed en sus fachadas, en sus terrazas, en sus patios, en sus l\u00edmites, en sus relatos y en sus representaciones. Fuera del Centro de Arte se despliega un ecosistema m\u00e1s-all\u00e1-de-lo-humano que construye y modifica el espacio urbano y su uso. Pero \u00bfqu\u00e9 pasa cuando rompemos esa frontera y tumbamos las puertas, abrimos los ventanales? \u00bfQu\u00e9 podemos aprender de la convivencia con otras comunidades no humanas?\r\n\r\nEmpleando la performance colectiva como dispositivo de investigaci\u00f3n, y poniendo el foco en los p\u00e1jaros urbanos, la\u00a0<em>Assemblea coral ocellaire<\/em>propone una aproximaci\u00f3n corporizada a esas otras subjetividades. Los p\u00e1jaros con los que convivimos son sujetos pol\u00edticos en cuanto que establecen consensos y construyen sus decisiones como parte de una comunidad. Los estudios etol\u00f3gicos se preguntan qu\u00e9 mecanismos generan esos acuerdos, cu\u00e1les son los distintos aspectos que posibilitan los pactos de una bandada. Las respuestas son m\u00faltiples y, en la mayor\u00eda de los casos, situadas. Por ello, la\u00a0<em>Assemblea coral ocellaire<\/em> se propone como un lugar de experimentaci\u00f3n de otros mecanismos de creaci\u00f3n de comunidad y cultura mediante acciones perform\u00e1ticas que investiguen esas otras formas de di\u00e1logo y generen, as\u00ed, una obra final en la l\u00ednea de la\u00a0<em>new opera<\/em>. Bas\u00e1ndose en la recolecci\u00f3n de espectrogramas de cantos y llamadas de los p\u00e1jaros, se generar\u00e1n composiciones a modo de conciertos sobre los cuales investigar los conceptos de comunicaci\u00f3n y di\u00e1logo.\r\n\r\nPara llevar a cabo el proyecto, se cre\u00f3 un grupo de continuidad donde la interacci\u00f3n entre el saber cient\u00edfico-acad\u00e9mico y las pr\u00e1cticas art\u00edsticas permitieran explorar el campo y generar un intercambio f\u00e9rtil y sostenible en el tiempo, con el objetivo de crear una performance coral colectiva en la que exponer las preguntas y conclusiones del grupo.\r\n\r\n\u200bDurante la quincena de sesiones que conformaron el proceso de la\u00a0<em>Assemblea coral ocellaire<\/em>, las participantes se relacionaron tanto con los espacios exteriores del recinto de Fabra i Coats como con los interiores del Centro de Arte, al objeto de buscar la disoluci\u00f3n entre los dos emplazamientos y encontrar formas de conexi\u00f3n entre el dentro y el fuera. La propuesta tambi\u00e9n utiliz\u00f3 los alrededores del centro para llevar a cabo estudios sobre los p\u00e1jaros urbanos y explorar c\u00f3mo estas comunidades no humanas interact\u00faan con el espacio y lo transforman.","desc_en":"The\u00a0Creation and Museums\u00a0programme* has reached the Contemporary Art Centre in collaboration with\u00a0La Escocesa. From February to June, Elena Maravillas, resident artist at La Escocesa, has developed a research process that has been activated as a group performance as part of Festival Grec.\r\n\r\nNeither birds nor other beasts have a place in museums. But they do on their facades, on their terraces, in their courtyards, within their premises, in their narratives and in their representations. Outside the Art Centre, there is a beyond-what-is-human ecosystem that builds and alters the urban space and its use. So, what happens when we break through this boundary, knock down the doors and open the windows? What can be learnt from the coexistence with other non-human communities?\r\n\r\nUsing group performance as a research tool and focusing on urban birds, the\u00a0<em>Assemblea coral ocellaire<\/em> proposes a bodily approximation to these other subjectivities. The birds we live alongside are political subjects in that they reach consensus and build their decisions as part of a community. Ethological studies question the mechanisms that generate these agreements and the different aspects that make pacts among a flock possible. The responses are multiple and, in most cases, situated. For this reason, the\u00a0<em>Assemblea coral ocellaire<\/em> is a place for experimenting with other mechanisms for creating community and culture through performance actions that investigate these other forms of dialogue, generating a final work along the lines of a new opera. Based on the collection of spectrograms of bird songs and calls, compositions are generated in the form of concerts that investigate the concepts of communication and dialogue.\r\n\r\nTo carry out the project, a continuity group was created where the interaction between scientific-academic knowledge and artistic practices would allow the field to be explored, generating a fertile and sustainable exchange over time, to create a collective choral performance to present the group\u2019s questions and conclusions.\r\n\r\nDuring the fifteen sessions that made up the process of\u00a0<em>Assemblea coral ocellaire<\/em>, the participants interacted with both the exterior spaces of the Fabra i Coats premises and the inside spaces of the Art Centre, aiming to seek the dissolution between these two spaces and find forms of connection between the interior and exterior. The proposal also used the areas surrounding the centre to carry out studies of urban birds and explore how these non-human communities interact with and transform the space.","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/ca\/content\/creaci\u00f3-i-museus-assemblea-coral-ocellaire","_event_web_es":"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/es\/content\/creaci\u00f3-i-museus-assemblea-coral-ocellaire","_event_web_en":"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/en\/content\/creaci\u00f3-i-museus-assemblea-coral-ocellaire","event_contact_email":"","event_apply_email":"https:\/\/www.barcelona.cat\/barcelonacultura\/ca\/creacio-i-museus\/edicio-2025\/projecte-1","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Fabra Centre d'Art Contemporani","abe_event_category":"Performance","start":"2025-06-27 20:00:00","end":"2025-06-27 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-06-27 20:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49181\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49181"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}