{"id":49220,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=49220"},"modified":"2025-06-17T10:16:16","modified_gmt":"2025-06-17T08:16:16","slug":"vora-de-riu","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/vora-de-riu\/","title":{"rendered":"Vora de riu"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":83,"featured_media":49221,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[472],"event-tags":[],"class_list":["post-49220","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-chiquita-room-2","event-category-altres"],"acf":{"title_ca":"Vora de riu","title_es":"Vora de riu","title_en":"Vora de riu","desc_ca":"
Dissabte 14 de juny a les 12 h.<\/strong>\u00a0celebrem el\u00a030\u00e8 aniversari de la instal\u00b7laci\u00f3<\/strong>\u00a0Vora de riu<\/em>, una obra molt primerenca d\u2018Isabel Banal i Xifr\u00e9<\/strong>. Aquesta obra es va presentar el 14 de juny de 1995 en la seva primera exposici\u00f3 individual a la galeria\u00a0\u00c0ngels de la Mota<\/strong>, al carrer Goya de Barcelona. \u00c9s un honor tornar a mostrar aquesta obra ara a Chiquita Room, com una mena de\u00a0re-enactment<\/em>\u00a0d\u2019aquell debut.<\/div>\r\n
<\/div>\r\n
Alguns dels elements m\u00e9s significatius del treball d\u2019Isabel ja s\u00f3n presents a Vora de riu i han continuat sent una constant que dona vig\u00e8ncia i total coher\u00e8ncia a la seva llarga traject\u00f2ria. La instal\u00b7laci\u00f3 podr\u00e0 visitar-se \u00fanicament tres dies i, per aprofitar aquesta breu ocasi\u00f3,\u00a0dimarts 17 de juny a les 19 h.,\u00a0<\/strong>Isabel conversar\u00e0 amb\u00a0\u00c0ngels de la Mota i Laura Gonz\u00e1lez Palacios<\/strong>, directora de Chiquita Room, per a celebrar l\u2019homenatge.<\/div>","desc_es":"El\u00a0s\u00e1bado 14 de junio a las 12 h.<\/strong>\u00a0celebramos en la galer\u00eda el\u00a030\u00ba aniversario de la instalaci\u00f3n<\/strong>\u00a0Vora de riu<\/em>, una obra muy temprana de\u00a0Isabel Banal i Xifr\u00e9<\/strong>. Esta obra se present\u00f3 el 14 de junio de 1995 en su primera exposici\u00f3n individual en la galer\u00eda\u00a0\u00c0ngels de la Mota<\/strong>, en la calle Goya de Barcelona.\u00a0Es un honor poder volver a mostrar esta instalaci\u00f3n ahora en Chiquita Room, en una especie de\u00a0re-enactment<\/em>\u00a0de aquel debut.\r\n\r\nAlgunos de los elementos m\u00e1s significativos del trabajo de Isabel ya est\u00e1n presentes en\u00a0Vora de riu<\/em>\u00a0y han seguido siendo una constante, lo que da vigencia y total coherencia a su larga trayectoria. La instalaci\u00f3n podr\u00e1 visitarse \u00fanicamente tres d\u00edas y, para aprovechar esta breve ocasi\u00f3n, el\u00a0martes 17 de junio a las 19 h.\u00a0<\/strong>Isabel conversar\u00e1 con\u00a0\u00c0ngels de la Mota y Laura Gonz\u00e1lez Palacios<\/strong>, directora de Chiquita Room, para celebrar el homenaje.","desc_en":"On Saturday\u00a014 June at 12 noon<\/strong>\u00a0we celebrate the\u00a030th anniversary of the installation<\/strong>\u00a0Vora de riu<\/em>, a very early work by\u00a0Isabel Banal i Xifr\u00e9<\/strong>. This work was presented on 14 June 1995 in her first solo exhibition at the \u00c0ngels de la Mota Gallery, on Carrer Goya in Barcelona. It is an honour to show this installation again now at Chiquita Room, in a kind of re-enactment of that debut.\r\n\r\nSome of the most significant elements of Isabel\u2019s work are already present in\u00a0Vora de riu<\/em>\u00a0and have remained a constant, which gives validity and total coherence to her long career. The installation can only be visited for three days and, to take advantage of this brief occasion, on\u00a0Tuesday 17 June at 7 p.m.<\/strong>, Isabel will talk with \u00c0ngels de la Mota and Laura Gonz\u00e1lez Palacios, director of Chiquita Room, to celebrate the tribute.","event_category":191,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/chiquitaroom.com\/ca\/event\/vora-de-riu\/","_event_web_es":"https:\/\/chiquitaroom.com\/event\/vora-de-riu\/","_event_web_en":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/event\/vora-de-riu\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Chiquita Room","abe_event_category":"Altres","start":"2025-06-14 12:00:00","end":"2025-06-17 19:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-06-14 12:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49220\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49220"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}