{"id":49389,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=49389"},"modified":"2025-07-24T21:32:27","modified_gmt":"2025-07-24T19:32:27","slug":"inside-out","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/inside-out\/","title":{"rendered":"Inside Out"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":186,"featured_media":49390,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[509],"event-tags":[],"class_list":["post-49389","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-espai-souvenir","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Inside Out","title_es":"Inside Out","title_en":"Inside Out","desc_ca":"<div class=\"section-inner col-item\">\r\n<div class=\"container-fluid\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-lg-6 col-xl-6 col-item\">\r\n<div class=\"content-post\">\r\n<div class=\"content-bottom pb-24 pb-lg-0\">\r\n<div class=\"texts\">\r\n\r\n<span data-sheets-root=\"1\">Inside out \u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 arquitect\u00f2nica performativa amb una interacci\u00f3 cont\u00ednua entre els \u00e0mbits interior i exterior, que serveix de met\u00e0fora de la flu\u00efdesa i permeabilitat de les fronteres que desafien les estrictes separacions entre les esferes privada i p\u00fablica. Aquesta instal\u00b7laci\u00f3 atractiva convida el p\u00fablic a ser testimoni de com els objectes es transformen en passar d\u2019un context a un altre, fomentant el di\u00e0leg amb l\u2019entorn i les construccions socials que ens envolten, i desmantellant les barreres f\u00edsiques i simb\u00f2liques.<\/span>\r\n\r\nInside out \u00e9s una estructura pneum\u00e0tica transparent que examina les escales i les proporcions de l\u2019espai, oferint m\u00faltiples interpretacions des d\u2019una perspectiva visual que no nom\u00e9s altera l\u2019entorn immediat sin\u00f3 que incorpora el cos en moviment. Caracteritzada per la seva versatilitat, la instal\u00b7laci\u00f3 s\u2019adapta a diferents escenaris, creant cada cop noves narratives espacials que ressonen dins d\u2019aquests espais.\r\n\r\nInside out cobra vida a trav\u00e9s de la seva col\u00b7locaci\u00f3 estrat\u00e8gica i les seves activacions performatives en dos llocs diferents geogr\u00e0ficament propers:\r\n\r\nEspai Interior: Espai Souvenir\r\nEspai exterior: Pla\u00e7a d\u2019Anna Frank\r\n\r\nPer enriquir la naturalesa espec\u00edfica de l\u2019empla\u00e7ament d\u2019aquesta instal\u00b7laci\u00f3, s\u2019imprimeixen imatges escanejades de l\u2019espai interior Espai Souvenir sobre la tela pneum\u00e0tica de PVC. Aquest enfocament no nom\u00e9s millora l\u2019experi\u00e8ncia visual, sin\u00f3 que tamb\u00e9 vincula directament la presentaci\u00f3 externa al context original, posant \u00e8mfasi en els temes interconnectats de la instal\u00b7laci\u00f3 i el paper de l\u2019art i l\u2019arquitectura en la creaci\u00f3 d\u2019espais urbans adaptables. Aquesta instal\u00b7laci\u00f3 transforma no nom\u00e9s els espais sin\u00f3 tamb\u00e9 les percepcions dels qui els recorren, convidant a un comprom\u00eds m\u00e9s profund amb els nostres entorns col\u00b7lectius.\r\n\r\n<strong>Amb el suport de l\u2019Institut de Cultura de Barcelona<\/strong>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"section-inner col-item pt-0 pb-0\">\r\n<div class=\"container-fluid\">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-lg-4 col-item col-title\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","desc_es":"<span data-sheets-root=\"1\">\u00abInside out\u00bb es una instalaci\u00f3n arquitect\u00f3nica performativa con una interacci\u00f3n continua entre los \u00e1mbitos interior y exterior, que sirve de met\u00e1fora de la fluidez y permeabilidad de las fronteras que desaf\u00edan las estrictas separaciones entre las esferas privada y p\u00fablica. Esta atractiva instalaci\u00f3n invita al p\u00fablico a ser testigo de c\u00f3mo los objetos se transforman al pasar de un contexto a otro, fomentando el di\u00e1logo con el entorno y las construcciones sociales que nos rodean, y desmantelando las barreras f\u00edsicas y simb\u00f3licas.<\/span>\r\n\r\n\u00abInside out\u00bb es una estructura neum\u00e1tica transparente que examina las escalas y proporciones del espacio, ofreciendo m\u00faltiples interpretaciones desde una perspectiva visual que no s\u00f3lo altera el entorno inmediato sino que incorpora el cuerpo en movimiento. Caracterizada por su versatilidad, la instalaci\u00f3n se adapta a diferentes escenarios, creando cada vez nuevas narrativas espaciales que resuenan dentro de esos espacios.\r\n\r\n\u00abInside out\u00bb cobra vida a trav\u00e9s de su colocaci\u00f3n estrat\u00e9gica y sus activaciones performativas en dos lugares distintos geogr\u00e1ficamente pr\u00f3ximos:\r\n\r\nEspacio Interior: Espai Souvenir\r\nEspacio exterior: Plaza de Anna Frank\r\n\r\nPara enriquecer la naturaleza espec\u00edfica del emplazamiento de esta instalaci\u00f3n, se imprimen im\u00e1genes escaneadas del espacio interior-Espai Souvenir sobre la tela neum\u00e1tica de pvc. Este enfoque no s\u00f3lo mejora la experiencia visual, sino que tambi\u00e9n vincula directamente la presentaci\u00f3n externa a su contexto original, haciendo hincapi\u00e9 en los temas interconectados de la instalaci\u00f3n y el papel del arte y la arquitectura en la creaci\u00f3n de espacios urbanos adaptables. Esta instalaci\u00f3n transforma no s\u00f3lo los espacios sino tambi\u00e9n las percepciones de quienes los recorren, invitando a un compromiso m\u00e1s profundo con nuestros entornos colectivos.\r\n\r\n<strong>Amb el suport de l\u2019Institut de Cultura de Barcelona<\/strong>","desc_en":"<span data-sheets-root=\"1\">\u201cInside out\u201d is a performative architectural installation with an ongoing interplay between interior and exterior realms, serving as a metaphor for the fluidity and permeability of boundaries that challenge the strict separations between private and public spheres. This engaging installation invites audiences to witness how objects transform as they transition between contexts, fostering dialogues with the environment and the societal constructs around us, dismantling both physical and symbolic barriers.<\/span>\r\n\r\n\u201cInside out\u201d is a transparent pneumatic structure that examines the scales and proportions of space, offering multiple interpretations from a visual perspective that not only alters the immediate environment but also incorporates the body in motion. Characterized by its versatility, the installation adapts to different settings, each time creating new spatial narratives that resonate within those spaces.\r\n\r\n\u201cInside out\u201d comes alive through its strategic placement and performative activations across two distinct locations that are geographically close to each other:\r\n\r\nInterior Space: Espai Souvenir\r\nExterior Space: Pla\u00e7a d\u2019Anna Frank\r\n\r\nTo enrich the site-specific nature of this installation, scanned images of the interior space-Espai Souvenir are printed onto the pneumatic pvc fabric. This approach not only enhances the visual experience but also directly ties the external presentation to its original context, emphasizing the interconnected themes of the installation and the role of art and architecture in crafting adaptive urban spaces. This installation transforms not only spaces but also the perceptions of those who traverse them, inviting a deeper engagement with our collective environments.\r\n\r\n<strong>Amb el suport de l\u2019Institut de Cultura de Barcelona<\/strong>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/artnou.net\/exhibition\/inside-out\/","_event_web_es":"https:\/\/artnou.net\/es\/exhibition\/inside-out-2\/","_event_web_en":"https:\/\/artnou.net\/en\/exhibition\/inside-out-3\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":true,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Espai Souvenir","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-06-25 00:00:00","end":"2025-07-13 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-06-25 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/186"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49389\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49389"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}