{"id":49731,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=49731"},"modified":"2025-07-07T11:47:34","modified_gmt":"2025-07-07T09:47:34","slug":"visita-a-inventar_iar-la-vida-que-no-passa-amb-ester-ferrando-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/visita-a-inventar_iar-la-vida-que-no-passa-amb-ester-ferrando-2\/","title":{"rendered":"Visita a \u201cInventar_iar. La vida que no passa\u201d amb Ester Ferrando"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":180,"featured_media":49728,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[715],"event-tags":[],"class_list":["post-49731","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-medol","event-category-visita-guiada"],"acf":{"title_ca":"Visita a \u201cInventar_iar. La vida que no passa\u201d amb Ester Ferrando","title_es":"Visita a \u201cInventar_iar. La vida que no pasa\u201d con Ester Ferrando","title_en":"Visit to \"Inventar_iar. The life that doesn't pass\" with Ester Ferrando","desc_ca":"L\u2019artista Ester Ferrando ofereix dues visites de l\u2019exposici\u00f3 \u201cInventar_iar. La vida que no passa\u201d, el proper dimarts 8 i dijous 17 de juliol, a les 19h.\r\n\r\nLes visites ens permetran endinsar-nos en tots els detalls de l\u2019exposici\u00f3, \u00edntima i evocadora, que juga amb el doble significat de \u201ccrear\u201d i \u201cenumerar\u201d, dues accions aparentment contradictories per\u00f2 fonamentals en el proc\u00e9s de recordar: inventar per reconstruir all\u00f2 perdut i inventariar per evitar que s\u2019esborri.\u00a0<strong>L\u2019acc\u00e9s \u00e9s lliure i no cal inscripci\u00f3 pr\u00e8via.<\/strong>\r\n\r\n&nbsp;","desc_es":"La artista Ester Ferrando ofrece dos visitas de la exposici\u00f3n \u201cInventar_iar. La vida que no pasa\u201d, el pr\u00f3ximo martes 8 y jueves 17 de julio, a las 19h.\r\n\r\nLas visitas nos permitir\u00e1n adentrarnos en todos los detalles de la exposici\u00f3n, \u00edntima y evocadora, que juega con el doble significado de \u201ccrear\u201d y \u201cenumerar\u201d, dos acciones aparentemente contradictorias pero fundamentales en el proceso de recordar: inventar para reconstruir aquello perdido e inventariar para evitar que se borre. <strong>El acceso es libre y no hace falta inscripci\u00f3n previa.<\/strong>","desc_en":"The artist Ester Ferrando offers two visits of the exhibition \u201cInventar_iar. La vida que no pasa\u201d, next Tuesday 8 and Thursday 17 July, at 19h.\r\n\r\nThe visits will allow us to delve into all the details of the exhibition, intimate and evocative, which plays with the double meaning of \u201ccreate\u201d and \u201cenumerate\u201d, two apparently contradictory but fundamental actions in the process of remembering: inventing to rebuild what is lost and inventorying to prevent it from being erased. <strong>Access is free and no registration is required.<\/strong>","event_category":245,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/medol.cat\/activitats\/visites-guiades-inventar_iar\/?wcs_timestamp=1752001200","_event_web_es":"https:\/\/medol.cat\/activitats\/visites-guiades-inventar_iar\/?wcs_timestamp=1752001200","_event_web_en":"https:\/\/medol.cat\/activitats\/visites-guiades-inventar_iar\/?wcs_timestamp=1752001200","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"M\u00e8dol. Centre d'Arts Contempor\u00e0nies de Tarragona","abe_event_category":"Visita guiada","start":"2025-07-17 19:00:00","end":"2025-07-17 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-07-17 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49731\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49731"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}