{"id":49917,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=49917"},"modified":"2025-09-26T15:53:07","modified_gmt":"2025-09-26T13:53:07","slug":"canco-de-bressol-per-espavilar-una-nena","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/canco-de-bressol-per-espavilar-una-nena\/","title":{"rendered":"Can\u00e7\u00f3 de bressol per espavilar una nena"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":83,"featured_media":49918,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[472],"event-tags":[],"class_list":["post-49917","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-chiquita-room-2","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Can\u00e7\u00f3 de bressol per espavilar una nena","title_es":"Canci\u00f3n de cuna para espabilar a una ni\u00f1a.","title_en":"Lullaby to Rouse a Girl","desc_ca":"

Mari Chord\u00e0<\/strong>\u00a0i\u00a0Bruno Munari<\/strong>\u00a0mai no van coincidir en la vida real. Potser les seves obres han pres camins diferents, amb poques connexions conceptuals o est\u00e8tiques. Tanmateix, les peces d\u2019aquesta exposici\u00f3 tenen en com\u00fa el principi d\u2019haver estat creades per jugar.\u00a0Can\u00e7\u00f3 de bressol per espavilar una nena<\/i>\u00a0\u00e9s una exposici\u00f3 i tamb\u00e9 un somni: la fantasia que aconsegueix reproduir una trobada hist\u00f2rica que mai no va tenir lloc. Com a artistes, Munari i Chord\u00e0 van considerar el joc un aspecte fonamental del desenvolupament infantil i van utilitzar les seves obres per apropar l\u2019art al petit p\u00fablic, fomentant la seva creativitat, el seu univers emocional i la seva capacitat per interactuar amb el m\u00f3n. Van entendre el joc com una eina essencial d\u2019aprenentatge, esborrant tamb\u00e9 els l\u00edmits entre la infantesa i l\u2019edat. Les seves obres s\u00f3n materials interactius que ens conviden a jugar, experimentar i, en el millor dels casos, a crear quelcom propi.<\/p>\r\n

A cura d\u2019\u00c0ngels de la Mota<\/p>","desc_es":"

Mari Chord\u00e0<\/strong>\u00a0y\u00a0Bruno Munari<\/strong>\u00a0nunca coincidieron en la vida real. Tal vez sus obras hayan discurrido por caminos distintos, sin apenas conexiones conceptuales o est\u00e9ticas. Sin embargo, las piezas de esta exposici\u00f3n tienen en com\u00fan el principio de haber sido creadas para jugar.\u00a0Canci\u00f3n de cuna para espabilar a una ni\u00f1a<\/i>\u00a0<\/b>es una exposici\u00f3n y tambi\u00e9n un sue\u00f1o: la fantas\u00eda que consigue reproducir un encuentro hist\u00f3rico que nunca tuvo lugar. Como artistas, Munari y Chord\u00e0 consideraron el juego un aspecto fundamental del desarrollo infantil y utilizaron sus obras para acercar el arte al peque\u00f1o p\u00fablico, fomentando su creatividad, su universo emocional y su capacidad para interactuar con el mundo. Entendieron lo l\u00fadico como una herramienta esencial de aprendizaje, desdibujando tambi\u00e9n los l\u00edmites entre la ni\u00f1ez y la edad. Sus obras son materiales interactivos que nos invitan a jugar, experimentar y, en el mejor de los casos, crear algo propio.<\/p>\r\n

Comisariada por \u00c0ngels de la Mota<\/p>","desc_en":"

Mari Chord\u00e0<\/span><\/span><\/strong> \u00a0y\u00a0 <\/span><\/span>Bruno Munari<\/span><\/span><\/strong> \u00a0nunca se conocieron en persona. Es posible que sus obras hayan recorrido caminos diferentes, sin apenas conexiones conceptuales ni est\u00e9ticas. Sin embargo, las piezas de esta exposici\u00f3n comparten el principio com\u00fan de haber sido creadas para el juego.\u00a0 <\/span><\/span>Canci\u00f3n de cuna para despertar a una ni\u00f1a<\/span><\/span><\/i> \u00a0es a la vez una exposici\u00f3n y un sue\u00f1o: la fantas\u00eda de recrear un encuentro hist\u00f3rico que nunca tuvo lugar. Como artistas, Munari y Chord\u00e0 consideraron el juego un aspecto fundamental del desarrollo infantil y utilizaron sus obras para acercar el arte a un p\u00fablico mucho m\u00e1s joven, fomentando su creatividad, su universo emocional y su capacidad de interactuar con el mundo. Entendieron el juego como una herramienta esencial para el aprendizaje, difuminando tambi\u00e9n las fronteras entre la infancia y la madurez. Sus obras son materiales interactivos que nos incitan a jugar, experimentar y, con suerte, a crear algo propio.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Comisariada por \u00c0ngels de la Mota<\/span><\/span><\/p>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/chiquitaroom.com\/event\/cancion-de-cuna-para-espabilar-a-una-nina\/","_event_web_es":"https:\/\/chiquitaroom.com\/event\/cancion-de-cuna-para-espabilar-a-una-nina\/","_event_web_en":"","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Chiquita Room","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-09-18 00:00:00","end":"2025-11-08 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-09-18 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49917\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49917"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}