{"id":49981,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=49981"},"modified":"2025-07-21T15:48:01","modified_gmt":"2025-07-21T13:48:01","slug":"insania-performance","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/insania-performance\/","title":{"rendered":"Insania &#8211; performance"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":49982,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-49981","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Insania - performance","title_es":"Insania - performance","title_en":"Insania - performance","desc_ca":"<em>Insania\u00a0<\/em>aposta pel que est\u00e0 malm\u00e8s, l\u2019esquerda que habita a l\u2019(in)conscient. \u00c9s la ruptura, la l\u00ednia que uneix el que \u00e9s real i el que \u00e9s imaginari. \u00c9s un proc\u00e9s \u00edntim, profund, punyent, violent, dol\u00e7 i delicat.\u00a0<em>Insania\u00a0<\/em>\u00e9s tot all\u00f2 que \u00e9s hum\u00e0.\r\n\r\nLa instal\u00b7laci\u00f3 existeix en mutaci\u00f3 constant. La m\u00e0quina opera amb un cos que hi interfereix amb dispositius que projecten llum. La llum en moviment org\u00e0nic projecta rajos lluminosos que, per mitj\u00e0 de la fotocel\u00b7la, generen una simfonia de soroll.\r\n\r\nEl cos es presenta davant la m\u00e0quina des de l\u2019extimitat: hi juga, s\u2019hi delecta, plora, riu i l\u2019erotitza activant i desactivant els dispositius a trav\u00e9s d\u2019una moci\u00f3 (in)humana. Aquest vincle genera un llenguatge propi, una comunicaci\u00f3 monstruosa de sorolls i llampades entre la humanitat mecanitzada en el cos i la humanitat aplicada a la m\u00e0quina.\u00a0<em>Insania\u00a0<\/em>es materialitza com a motor constructor d\u2019un ritu que pret\u00e9n il\u00b7luminar els racons aparentment invisibles de la ment.\r\n\r\nPerformer<em>\u00a0<\/em>convidadi:\u00a0<strong>VAL DEL RAVAL<\/strong>","desc_es":"<em>Insania<\/em>\u00a0apuesta por lo roto, la grieta que habita en el (in)consciente. Es la ruptura, la l\u00ednea que une lo real y lo imaginario. Es un proceso \u00edntimo, profundo, desgarrador, violento, dulce y delicado.\u00a0<em>Insania<\/em>\u00a0es lo humano.\r\n\r\nLa instalaci\u00f3n existe en constante mutaci\u00f3n. La m\u00e1quina opera con un cuerpo que interfiere en ella con dispositivos que proyectan luz. La luz en movimiento org\u00e1nico proyecta rayos luminosos que, por medio de la fotocelda, generan una sinfon\u00eda de ruido.\r\n\r\nEl cuerpo se presenta ante la m\u00e1quina desde la extimidad: juega, se regocija, llora, r\u00ede y la erotiza activando y desactivando los dispositivos a trav\u00e9s de una moci\u00f3n (in)humana. Este v\u00ednculo genera un lenguaje propio, una comunicaci\u00f3n monstruosa de ruidos y destellos entre la humanidad mecanizada en el cuerpo y la humanidad aplicada a la m\u00e1quina.\u00a0<em>Insania<\/em>\u00a0se materializa como motor constructor de un rito que pretende iluminar los recovecos aparentemente invisibles de la mente.\r\n\r\nPerformer Invitadx: VAL DEL RAVAL","desc_en":"<em>Insania<\/em>\u00a0opts for what is broken, the crack that dwells in the (un)conscious. It is rupture, the line that unites reality with the imagination. It is an intimate, profound, heart-wrenching, violent, sweet and delicate process.\u00a0<em>Insania\u00a0<\/em>is the human.\r\n\r\nThe installation exists in a constant state of mutation. The machine functions with a body that interferes with it by using light projecting devices. The organically moving light projects bright rays that generate a symphony of noise through the photocell.\r\n\r\nThe body presents itself to the machine from extimacy, playing, rejoicing, crying, laughing and eroticising by activating and deactivating the devices through (in)human motion. This link creates its own language, monstrous communication that involves noises and flashes between the mechanised humanity in the body and the humanity applied to the machine.\u00a0<em>Insania<\/em>\u00a0appears as the driving force for constructing a ritual that seeks to illuminate the seemingly invisible recesses of the mind.\r\n\r\nGuest performer:\u00a0<strong>VAL DEL RAVAL<\/strong>","event_category":197,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/insania-performance","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/insania-performance","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/insania-performance","event_contact_email":"lacapella@bcn.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Performance","start":"2025-09-09 19:00:00","end":"2025-09-09 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-09-09 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/49981\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=49981"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=49981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}