{"id":50565,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=50565"},"modified":"2025-09-15T15:12:12","modified_gmt":"2025-09-15T13:12:12","slug":"lineas-de-fuga-fabrizio-contarino-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/lineas-de-fuga-fabrizio-contarino-2\/","title":{"rendered":"L\u00ednies de Fuga – Fabrizio Contarino"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":186,"featured_media":50593,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[509],"event-tags":[],"class_list":["post-50565","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-espai-souvenir","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"L\u00ednies de Fuga - Fabrizio Contarino","title_es":"L\u00edneas de Fuga - Fabrizio Contarino","title_en":"Lines of Flight - Fabrizio Contarino","desc_ca":"L\u00ednies de Fuga<\/strong> \u00e9s una instal\u00b7laci\u00f3 fotogr\u00e0fica que sorgeix d\u2019una deriva visual i geogr\u00e0fica entorn de l\u2019illa de Pantelleria, enclavament entre Europa i \u00c0frica al Mediterrani. A trav\u00e9s d\u2019imatges superposades, l\u2019obra explora un horitz\u00f3 que es fragmenta i es reimagina constantment, allunyant-se de tota idea d\u2019estabilitat.\r\nLa carretera perimetral de l\u2019illa, constru\u00efda origin\u00e0riament amb finalitats de vigil\u00e0ncia militar, funciona avui de manera ambigua: com a tra\u00e7a de control i com a plataforma d\u2019exploraci\u00f3 visual. En el seu recorregut circumscrit, l\u2019horitz\u00f3 \u00e9s abordat, interromput i recombinat una vegada i una altra.\r\nLes fotografies, concebudes com una \u00fanica seq\u00fc\u00e8ncia cont\u00ednua i realitzades mitjan\u00e7ant doble exposici\u00f3 anal\u00f2gica, interrompen la continu\u00eftat esperada del mar obert i condensen diferents moviments i perspectives en un mateix pla. Aix\u00ed, la linealitat es converteix en circularitat, i l\u2019aparent continu\u00eftat es dissol en fragments inaprensibles.\r\nL\u2019obra remet a la noci\u00f3 de Deleuze i Guattari d\u2019una desterritorialitzaci\u00f3 creativa: un proc\u00e9s que genera fractures i obre la possibilitat d\u2019esdevenir d\u2019una altra manera. All\u00f2 que fou concebut com a mecanisme de supervisi\u00f3 es transforma en un espai de deriva perceptiva, on es dilueixen els l\u00edmits entre observaci\u00f3 i ensonyaci\u00f3, entre cartografia i deambulaci\u00f3.\r\nL\u00ednies de Fuga proposa un horitz\u00f3 inestable i vibrant, travessat per fractures i perspectives divergents.\r\nExtracte del text curatorial d\u2019Adriana Monroy Galindo\r\nL\u2019obra forma part del projecte Paisatges de control, una investigaci\u00f3 sobre les infraestructures al Mediterrani com a expressions materials de poder, domesticaci\u00f3 i perman\u00e8ncia.\r\n\r\nAquest treball ha estat realitzat gr\u00e0cies a la beca de recerca\u00a0 de La Escocesa, F\u00e0brica de Creaci\u00f3, Barcelona.\r\n\r\nAmb el suport de l\u2019Institut de Cultura de Barcelona (ICUB).\r\n\r\nFabrizio Contarino<\/strong> (It\u00e0lia, 1976) \u00e9s artista visual i investigador resident a Barcelona. El seu treball explora la intersecci\u00f3 entre el documental i l\u2019especulatiu, per reflexionar sobre la pertinen\u00e7a, la identitat i la mem\u00f2ria, aix\u00ed com sobre la relaci\u00f3 entre imatge i espai, mirada i escena. Ha participat en el programa Temporals<\/strong> de Barcelona Cultura (2024) i ha exposat a Europa, \u00c0sia i Am\u00e8rica Llatina, en espais com el Vilnius Graphic Art Centre<\/strong>, Monumental Callao<\/strong> a Lima, Studio Weil<\/strong> a Mallorca i el LOOP Festival<\/strong> a Barcelona. L\u2019octubre de 2025 formar\u00e0 part de Talent Latent<\/strong> al Festival SCAN Tarragona<\/strong>. Actualment dirigeix Espai Souvenir<\/strong> i \u00e9s membre de La Escocesa<\/strong>, f\u00e0brica de creaci\u00f3.\r\n\r\n ","desc_es":"Lines of Flight<\/strong> is a photographic installation emerging from a visual and geographical drift around the island of Pantelleria, an enclave between Europe and Africa in the Mediterranean. Through superimposed images, the work explores a horizon that fragments and is constantly reimagined, moving away from any notion of stability.\r\nThe island\u2019s peripheral road, originally built for military surveillance purposes, now functions ambiguously: as a trace of control and as a platform for visual exploration. Along its circumscribed path, the horizon is approached, interrupted, and recombined again and again.\r\nThe photographs, conceived as a single continuous sequence and created through analog double exposure, interrupt the expected continuity of the open sea and condense different movements and perspectives into a single plane. Thus, linearity becomes circularity, and apparent continuity dissolves into elusive fragments.\r\nThe work alludes to Deleuze and Guattari\u2019s notion of creative deterritorialization: a process that generates fractures and opens the possibility of becoming otherwise. What was once conceived as a mechanism of supervision is transformed into a space of perceptual drift, where the boundaries between observation and reverie, between cartography and wandering, dissolve.\r\nLines of Flight proposes an unstable and vibrant horizon, traversed by fractures and divergent perspectives.\r\n\r\nExcerpt from the curatorial text by Adriana Monroy Galindo\r\n\r\nThe work is part of the project Landscapes of Control, an investigation into infrastructures in the Mediterranean as material expressions of power, domestication, and permanence.\r\n\r\nThis work was carried out thanks to the Research Grant from La Escocesa, F\u00e0brica de Creaci\u00f3, Barcelona.\r\n\r\nAmb el suport de l\u2019Institut de Cultura de Barcelona (ICUB).\r\n\r\nFabrizio Contarino<\/a><\/strong> (Italia, 1976) es artista visual e investigador residente en Barcelona. Su trabajo explora la intersecci\u00f3n entre lo documental y lo especulativo, para reflexionar sobre pertenencia, identidad y memoria, y sobre la relaci\u00f3n entre imagen y espacio, mirada y escena. Ha participado en el programa Temporals<\/strong> de Barcelona Cultura (2024) y ha expuesto en Europa, Asia y Am\u00e9rica Latina, en espacios como Vilnius Graphic Art Centre, Monumental Callao en Lima, Studio Weil en Mallorca y LOOP Festival en Barcelona. En octubre de 2025 formar\u00e1 parte de Talent Latent<\/strong> en el Festival SCAN Tarragona. Actualmente dirige Espai Souvenir<\/strong> y es miembro de La Escocesa<\/strong>, f\u00e1brica de creaci\u00f3n.","desc_en":"L\u00edneas de Fuga<\/strong> es una instalaci\u00f3n fotogr\u00e1fica que surge de una deriva visual y geogr\u00e1fica en torno a la isla de Pantelleria, enclave entre Europa y \u00c1frica en el Mediterr\u00e1neo. A trav\u00e9s de im\u00e1genes superpuestas, la obra explora un horizonte que se fragmenta y se reimagina constantemente, alej\u00e1ndose de toda idea de estabilidad.\r\n\r\nLa carretera perimetral de la isla, construida originalmente con fines de vigilancia militar, funciona hoy de manera ambigua: como traza de control y como plataforma de exploraci\u00f3n visual. En su recorrido circunscrito, el horizonte es abordado, interrumpido y recombinado una y otra vez.\r\n\r\nLas fotograf\u00edas, concebidas como una \u00fanica secuencia continua y realizadas mediante doble exposici\u00f3n anal\u00f3gica, interrumpen la continuidad esperada del mar abierto y condensan distintos movimientos y perspectivas en un mismo plano. As\u00ed, la linealidad se convierte en circularidad, y la aparente continuidad se disuelve en fragmentos inaprensibles.\r\n\r\nLa obra remite a la noci\u00f3n de Deleuze y Guattari de una desterritorializaci\u00f3n creativa; un proceso que genera fracturas y abre la posibilidad de devenir de otro modo. Lo que fue concebido como mecanismo de supervisi\u00f3n se transforma en un espacio de deriva perceptiva, donde se diluyen los l\u00edmites entre observaci\u00f3n y enso\u00f1aci\u00f3n, entre cartograf\u00eda y deambulaci\u00f3n.\r\n\r\nL\u00edneas de Fuga propone un horizonte inestable y vibrante, atravesado por fracturas y perspectivas divergentes.\r\n\r\nExtracto del texto curatorial de Adriana Monroy Galindo\r\n\r\nLa obra forma parte del proyecto Paisajes de control, una investigaci\u00f3n sobre las infraestructuras en el Mediterr\u00e1neo como expresiones materiales de poder, domesticaci\u00f3n y permanencia.\r\n\r\nEste trabajo fue realizado gracias a la beca de investigaci\u00f3n de La Escocesa, F\u00e0brica de Creaci\u00f3, Barcelona.\r\n\r\nAmb el suport de l\u2019Institut de Cultura de Barcelona (ICUB).\r\n\r\nFabrizio Contarino (Italy, 1976) is a visual artist and researcher based in Barcelona. His work explores the intersection between the documentary and the speculative, reflecting on belonging, identity, and memory, as well as the relationship between image and space, gaze, and scene. He has participated in the Temporals<\/strong> program by Barcelona Cultura (2024) and has exhibited in Europe, Asia, and Latin America, in spaces such as Vilnius Graphic Art Centre<\/strong>, Monumental Callao<\/strong> in Lima, Studio Weil<\/strong> in Mallorca, and LOOP Festival<\/strong> in Barcelona. In October 2025, he will take part in Talent Latent<\/strong> at the SCAN Tarragona Festival<\/strong>. He currently directs Espai Souvenir<\/strong> and is a member of La Escocesa<\/strong>, a creative factory.","event_category":189,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/espaisouvenir.com\/","_event_web_es":"https:\/\/espaisouvenir.com\/","_event_web_en":"https:\/\/espaisouvenir.com\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Espai Souvenir","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2025-09-16 19:30:00","end":"2025-09-16 21:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-09-16 19:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/186"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50565\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50565"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}