{"id":50749,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=50749"},"modified":"2025-10-18T13:36:00","modified_gmt":"2025-10-18T11:36:00","slug":"dialogos-visuales","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/dialogos-visuales\/","title":{"rendered":"Di\u00e1logos visuales"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":80,"featured_media":50750,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[465],"event-tags":[],"class_list":["post-50749","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-galeria-miguel-marcos","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Di\u00e1logos visuales","title_es":"Di\u00e1logos visuales","title_en":"Di\u00e1logos visuales","desc_ca":"Aquesta exposici\u00f3 reuneix vuit veus que, des de t\u00e8cniques i generacions distintes, conversen sobre mat\u00e8ria, mem\u00f2ria i imatge. L'exposici\u00f3 proposa un recorregut no lineal on pintura, dibuix, collage mat\u00e8ric i escultura s'entrecreuen per obrir preguntes: com es transforma la realitat en passar pel taller? Quins vincles es teixeixen entre gest, t\u00e8cnica i relat? La selecci\u00f3 emfatitza afinitats invisibles: paisatges simb\u00f2lics entre l'on\u00edric i el cr\u00edtic (Cesc Abad, R\u00f3mulo Royo); po\u00e8tiques de la mat\u00e8ria que converteixen el residu en met\u00e0fora (Renata Lezama); el pols del dibuix com a arxiu viu (\u00c0ngel Fern\u00e1ndez, Alberto Barcia); i una pintura que oscil\u00b7la entre mem\u00f2ria personal i imaginari col\u00b7lectiu (Eduard Bigas, Covadonga Castro). Malka Aversa, amb el seu tr\u00e0nsit entre mitjans, aporta una sensibilitat que subratlla els processos de construcci\u00f3 de la imatge.","desc_es":"Esta exposici\u00f3n re\u00fane ocho voces que, desde t\u00e9cnicas y generaciones distintas, conversan sobre materia, memoria e imagen. La exposici\u00f3n propone un recorrido no lineal donde pintura, dibujo, collage mat\u00e9rico y escultura se entrecruzan para abrir preguntas: \u00bfc\u00f3mo se transforma la realidad al pasar por el taller? \u00bfQu\u00e9 v\u00ednculos se tejen entre gesto, t\u00e9cnica y relato? La selecci\u00f3n enfatiza afinidades invisibles: paisajes simb\u00f3licos entre lo on\u00edrico y lo cr\u00edtico (Cesc Abad, R\u00f3mulo Royo); po\u00e9ticas de la materia que convierten el residuo en met\u00e1fora (Renata Lezama); el pulso del dibujo como archivo vivo (\u00c1ngel Fern\u00e1ndez, Alberto Barcia); y una pintura que oscila entre memoria personal e imaginario colectivo (Eduard Bigas, Covadonga Castro). Malka Aversa, con su tr\u00e1nsito entre medios, aporta una sensibilidad que subraya los procesos de construcci\u00f3n de la imagen.","desc_en":"This exhibition brings together eight voices that, through different techniques and generations, reflect on matter, memory, and image. It proposes a non-linear journey where painting, drawing, material collage, and sculpture intertwine to open up questions: How is reality transformed as it passes through the studio? What connections are forged between gesture, technique, and narrative? The selection emphasizes invisible affinities: Symbolic landscapes that oscillate between the dreamlike and the critical (Cesc Abad, R\u00f3mulo Royo); poetics of matter that turn waste into metaphor (Renata Lezama); the pulse of drawing as a living archive (\u00c1ngel Fern\u00e1ndez, Alberto Barcia); painting that moves between personal memory and collective imagination (Eduard Bigas, Covadonga Castro). Malka Aversa, through her transitions between media, brings a sensitivity that highlights the processes behind image construction.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.miguelmarcos.com\/es\/index","_event_web_es":"https:\/\/www.miguelmarcos.com\/es\/index","_event_web_en":"https:\/\/www.miguelmarcos.com\/es\/index","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Galer\u00eda Miguel Marcos","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-09-16 00:00:00","end":"2025-10-24 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-09-16 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50749\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50749"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}