{"id":50793,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=50793"},"modified":"2025-09-15T18:00:42","modified_gmt":"2025-09-15T16:00:42","slug":"interval-1-en-lestretor-del-revolt-una-esquella-amb-noela-covelo-velasco","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/interval-1-en-lestretor-del-revolt-una-esquella-amb-noela-covelo-velasco\/","title":{"rendered":"Interval #1 en l\u2019estretor del revolt, una esquella. Amb Noela Covelo Velasco"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":32,"featured_media":50794,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[679],"event-tags":[],"class_list":["post-50793","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-fabra-i-coats","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Interval #1 en l\u2019estretor del revolt, una esquella. Amb Noela Covelo Velasco","title_es":"Interval #1 en la estrechez de la curva, un cencerro. Con Noela Covelo Velasco","title_en":"Interval #1 where the turn tightens, a cowbell. With Noela Covelo Velasco","desc_ca":"

Interval #1 en l\u2019estretor del revolt, una esquella<\/em><\/b>,\u00a0<\/em>amb\u00a0<\/em>Noela Covelo Velasco, \u00e9s un cicle de performances i una instal\u00b7laci\u00f3 expositiva de Rub\u00e9n Grilo i Robert M. Ochshorn.<\/p>\r\nPrograma<\/b>\r\n

Dimarts 16 de setembre<\/b>\r\n19 h\u00a0Progress Barks<\/em> (2022), de Rub\u00e9n Grilo i Robert M. Ochshorn\r\nSessi\u00f3\u00a0d'escolta i instal\u00b7laci\u00f3 expositiva, del 16 de setembre al 5 d\u2019octubre.<\/p>\r\n

20 h\u00a0mebrat \/ \u1218\u1265\u122b\u1275<\/em> (2025), de Misiker Agull\u00f3, Adrasha\r\nB4MBA (Isma\u00ebl N\u2019Diaye Pont), productor musical; plataforma circular de Victor Ruiz Colomer en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Nicolas Regis Beliot \u00a0(Mooki6) i Opo\r\n30 minuts<\/p>\r\n

Dimarts 23 de setembre<\/b>\r\n19 h\u00a0feed\u00a0<\/em>\u267e\ufe0f back<\/em> (2025),\u00a0de Maguette Dieng\r\n40 minuts<\/p>\r\n

20 h\u00a0endless<\/s> summer<\/em>\u00a0(2025),\u00a0d\u2019Adam Christensen\r\n45 minuts<\/p>\r\n

en l\u2019estretor del revolt, una esquella<\/b><\/em>\r\nL\u2019asfalt tra\u00e7a el sentit de lectura del lloc en una direcci\u00f3. Desvia, tot d\u2019una, alguna cosa que sona a esquella. Un centelleig que apareix en l\u2019atenci\u00f3 aguda i dirigida del conduir. Unx podria pensar que l\u2019animal estava perdut, per\u00f2 l\u2019esquella i l\u2019animal van a ritme de pastura pels voltants de la carretera.<\/p>\r\nen l\u2019estretor del revolt, una esquella<\/em> \u00e9s un programa dedicat a pr\u00e0ctiques vinculades al so. Travessa tot all\u00f2 que passa entre altaveu, lloc i cos: hi implica totes les parts, i es pregunta per a qui serveixen i cap a on es dirigeixen aquestes estructures que anomenem\u00a0sistemes de so<\/em>.\r\n

Un interval \u00e9s una pausa entre dos moments, un temps susp\u00e8s en qu\u00e8 alguna cosa s\u2019atura perqu\u00e8 una altra pugui comen\u00e7ar. En la m\u00fasica, l\u2019interval \u00e9s la dist\u00e0ncia entre dues notes; en el cinema, el tall entre dues imatges; i en un centre d\u2019art, pot ser l\u2019espai entre exposicions: un moment en qu\u00e8 l\u2019espai expositiu es buida, per\u00f2 on encara ressonen processos, restes i mem\u00f2ries.\u00a0Interval<\/em> pren aquesta idea com a punt de partida i com una oportunitat per desaprendre i desprogramar els ritmes habituals de la instituci\u00f3, explorant noves formes de fer, de pensar i d\u2019habitar l\u2019espai expositiu.<\/p>\r\n

Amb\u00a0<\/strong>Interval #1<\/b><\/em> posem el focus en la pr\u00e0ctica de Noela Covelo Velasco, que explora la veu com a mat\u00e8ria, mitj\u00e0 i espai sonor, en un recorregut cada vegada m\u00e9s proper a la composici\u00f3 coral. El projecte tra\u00e7a una xarxa d\u2019ecos i reverberacions entre obres i agents que sintonitzen amb la seva pr\u00e0ctica. Durant dues nits i dues setmanes, aquestes connexions es podran experimentar a La Fabra Centre d\u2019Art Contemporani.<\/p>","desc_es":"

Interval #1 en la estrechez de la curva, un cencerro<\/em><\/b>,\u00a0<\/em>con\u00a0<\/em>Noela Covelo Velasco, es un\u00a0ciclo de performances y una instalaci\u00f3n expositiva de Rub\u00e9n Grilo\u00a0y Robert M. Ochshorn.<\/p>\r\nPrograma<\/b>\r\n\r\nMartes 16 de septiembre<\/b>\r\n\r\n19 h\u00a0Progress Barks<\/em> (2022), de Rub\u00e9n Grilo y Robert M. Ochshorn\r\nSesi\u00f3n de escucha e instalaci\u00f3n expositiva, del 16 de septiembre al 5 de octubre.\r\n\r\n20 h\u00a0mebrat \/ \u1218\u1265\u122b\u1275<\/em> (2025), de Misiker Agull\u00f3, Adrasha\r\nB4MBA (Isma\u00ebl N\u2019Diaye Pont), productor musical; plataforma circular de Victor Ruiz Colomer en colaboraci\u00f3n con Nicolas Regis Beliot \u00a0(Mooki6) y Opo\r\n30 minutos\r\n

Martes 23 de septiembre<\/b><\/p>\r\n19 h\u00a0feed\u00a0<\/em>\u267e\ufe0f back<\/em> (2025),\u00a0de Maguette Dieng\r\n40 minutos\r\n\r\n20 h\u00a0endless<\/s> summer<\/em>\u00a0(2025),\u00a0de Adam Christensen\r\n45 minuts\r\n\r\nInstalaci\u00f3n expositiva\u00a0Progress Barks<\/em> (2022), de Rub\u00e9n Grilo y Robert M. Ochshorn, del 16 de septiembre al 5 de octubre.\r\n\r\nen la estrechez de la curva, un cencerro<\/b><\/em>\r\nEl asfalto traza el sentido de lectura del lugar en una direcci\u00f3n. Desv\u00eda, de pronto, algo que suena a cencerro. Un destello que aparece en la atenci\u00f3n aguda y dirigida del conducir. Unx podr\u00eda pensar que el animal estaba perdido, pero el cencerro y el animal van a ritmo de pasto por los alrededores de la carretera.\r\n\r\nen la estrechez de la curva, un cencerro<\/em> es un programa dedicado a pr\u00e1cticas vinculadas al sonido. Atraviesa lo que pasa entre altavoz, lugar y cuerpo, implicando a todas las partes, y pregunt\u00e1ndose para qui\u00e9n sirven y hacia d\u00f3nde se dirigen estas estructuras que llamamos\u00a0sistemas de sonido<\/em>.\r\n\r\nUn intervalo es una pausa entre dos momentos, un tiempo suspendido en el que algo se detiene para que otra pueda empezar. En la m\u00fasica, el intervalo es la distancia entre dos notas; en el cine, el corte entre dos im\u00e1genes; y en un centro de arte, puede ser el espacio entre exposiciones: un momento en el que el espacio expositivo se vac\u00eda, pero donde todav\u00eda resuenan procesos, restos y memorias.\u00a0Interval<\/em> toma esta idea como punto de partida y como una oportunidad para desaprender y desprogramar los ritmos habituales de la instituci\u00f3n, explorando nuevas formas de hacer, pensar y habitar el espacio expositivo.\r\n\r\nCon\u00a0Interval #1<\/b><\/em> ponemos el foco en la pr\u00e1ctica de Noela Covelo Velasco, que explora la voz como materia, medio y espacio sonoro, en un recorrido cada vez m\u00e1s cercano a la composici\u00f3n coral. El proyecto traza una red de ecos y reverberaciones entre obras y agentes que sintonizan con su pr\u00e1ctica. Durante dos noches y dos semanas, estas conexiones podr\u00e1n experimentarse en La Fabra Centre d\u2019Art Contemporani.","desc_en":"

Interval #1 where the turn tightens, a cowbell <\/em><\/b>with\u00a0<\/em>Noela Covelo Velasco, is a series of\u00a0performances and an exhibition installation by Rub\u00e9n Grilo\u00a0and Robert M. Ochshorn.<\/p>\r\nProgramme<\/b>\r\n\r\nTuesday, 16 September\r\n<\/b>19.00\u00a0Progress Barks<\/em> (2022) by Rub\u00e9n Grilo and Robert M. Ochshorn\r\nListening session and exhibition installation, from 16 September to 5 October.\r\n\r\n20.00\u00a0mebrat \/ \u1218\u1265\u122b\u1275<\/em> (2025) by Misiker Agull\u00f3, Adrasha\r\nB4MBA (Isma\u00ebl N\u2019Diaye Pont), music producer; Circular platform by Victor Ruiz Colomer in collaboration with Nicolas Regis Beliot (Mooki6) and Opo\r\n30 minutes\r\n\r\nTuesday, 23 September<\/b>\r\n19.00\u00a0feed\u00a0<\/em>\u267e\ufe0f back<\/em> (2025)\u00a0by Maguette Dieng\r\n40 minutes\r\n\r\n20.00\u00a0endless<\/s> summer<\/em>\u00a0(2025)\u00a0by Adam Christensen\r\n45 minutes\r\n

where the turn tightens, a cowbell<\/b><\/em>\r\nThe asphalt traces the reading path of the place in one direction. Suddenly, it is diverted by something that sounds like a cowbell. A flash that appears in the sharp and directed attention of the drive. One could imagine the animal lost, but the cowbell and the animal go at the rhythm of grazing along the road.<\/p>\r\nwhere the turn tightens, a cowbell<\/em>\u00a0is a programme dedicated to practices related to sound. It traverses everything that happens between speaker, place and body: it involves every part and questions for whom these structures we call\u00a0sound systems<\/em> serve and where they are going.\r\n

An interval is a pause between two moments, a suspended time when one thing stops so that another can begin. In music, an interval is the distance between two notes; in cinema, the break between two images; and in an art centre, it can be the space between exhibitions: a moment when the exhibition space is emptied but where processes, remains and memories still resonate.\u00a0Interval<\/em> takes this idea as a starting point and as an opportunity to unlearn and deprogramme the usual rhythms of the institution, exploring new ways of doing, thinking and inhabiting the exhibition space.<\/p>\r\nInterval #1<\/b><\/em> focuses on the practice of Noela Covelo Velasco, who explores the voice as material, medium and space for sound, in a journey that is increasingly closer to choral composition. The project traces a network of echoes and reverberations between artworks and artists, who tune in with their practice. For two nights and two weeks, these connections can be experienced at La Fabra Centre d\u2019Art Contemporani.","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/ca\/content\/interval-1-amb-noela-covelo-velasco","_event_web_es":"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/es\/content\/interval-1-con-noela-covelo-velasco","_event_web_en":"https:\/\/www.barcelona.cat\/lafabracac\/en\/content\/interval-1-noela-covelo-velasco","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Fabra Centre d'Art Contemporani","abe_event_category":"Performance","start":"2025-09-16 18:00:00","end":"2025-10-05 19:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-09-16 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50793\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50793"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}