{"id":50801,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=50801"},"modified":"2025-09-16T11:42:41","modified_gmt":"2025-09-16T09:42:41","slug":"cosmotributos","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/cosmotributos\/","title":{"rendered":"cosmotributos"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":50802,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-50801","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-trobada"],"acf":{"title_ca":"cosmotributos","title_es":"cosmotributos","title_en":"cosmotributos","desc_ca":"

tecnologies ancestrals per a cuidar la vida al territori amb Jeisson Castillo<\/h1>\r\n \r\n\r\nCosmotributos<\/em> \u00e9s una experi\u00e8ncia sensible que proposa endinsar-nos a les tecnologies ancestrals d'ofrena i neteja per a aprendre a cuidar la vida al territori. A trav\u00e9s de meditacions guiades, ens disposarem a ordenar mem\u00f2ries i viv\u00e8ncies intergeneracionals, i a netejar les aig\u00fces, l'aire, la terra i el foc del territori de les contaminacions que deixen les nostres pr\u00e0ctiques quotidianes.\r\n\r\nLa trobada inicia amb una conversa col\u00b7lectiva sobre les cosmopol\u00edtiques, enteses com a marcs relacionals que ens situen dins d'un entramat d'\u00e9ssers m\u00e9s-que-humans, amb els qui compartim el territori i amb els qui \u00e9s necessari aprendre a acordar la coexist\u00e8ncia.\r\n\r\nAl mateix temps, ofereix un espai d'intercanvi per a pensar com l'art pot recordar, activar i compartir aquests sabers, ampliant l'abast de les nostres pr\u00e0ctiques creatives cap a un \u00e9sser col\u00b7lectiu i comunitari que \u00e9s territorial.\r\n\r\nCosmotributos<\/em> \u00e9s una invitaci\u00f3 a reflexionar sobre la reciprocitat com a fonament de la vida: assumir que per a existir prenem energia d'altres \u2014plantes, fongs, animals o persones\u2014, i que aquest gest implica cura, respecte i un reconeixement profund de la import\u00e0ncia de l'altre.\r\n\r\nEl taller est\u00e0 obert als qui desitgin explorar el territori i les seves m\u00faltiples dimensions de cura, aix\u00ed com a artistes i creadoris interesadis a entrella\u00e7ar aquests coneixements amb els seus processos. Per a mantenir un espai \u00edntim i atent, hi haur\u00e0 un m\u00e0xim \u00e9s de 20 persones, afavorint un ambient on compartir, escoltar i sostenir col\u00b7lectivament aquestes pr\u00e0ctiques.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nJeisson Castillo <\/strong>\u00e9s un artista i investigador visual colombi\u00e0 que s'ha submergit a la saviesa ancestral de comunitats pageses i ind\u00edgenes de Col\u00f2mbia. Les seves propostes art\u00edstiques combinen la pintura, el performance, el v\u00eddeo, la m\u00e0gia i la recerca antropol\u00f2gica per a teixir ponts cap a la restauraci\u00f3 dels vincles que sostenim amb els territoris. Particularment ha explorat el maneig de plantes i entitats sagrades per a dotar les seves imatges d'esperit. En els \u00faltims anys ha recorregut extensament la amazonia colombiana on ha treballat de la m\u00e0 de diferents pobles ind\u00edgenes que perseveren en la salvaguarda de les seves tradicions. El seu treball ha estat exposat a universitats, galeries i malocas de Col\u00f2mbia, els Estats Units, Llatinoam\u00e8rica i Europa.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d\"acc\u00e9s a La Escocesa\" fent clic aqui<\/a>","desc_es":"

tecnolog\u00edas ancestrales para cuidar la vida en el territorio con\u00a0Jeisson Castillo<\/h1>\r\n \r\n\r\nCosmotributos<\/em>\u00a0es una experiencia sensible que propone adentrarnos en tecnolog\u00edas ancestrales de entrega y limpieza para aprender a cuidar la vida en el territorio. A trav\u00e9s de meditaciones guiadas, nos dispondremos a ordenar memorias y vivencias intergeneracionales, y a limpiar las aguas, el aire, la tierra y el fuego del territorio de las contaminaciones que dejan nuestras pr\u00e1cticas cotidianas.\r\n\r\nEl encuentro inicia con una conversaci\u00f3n colectiva sobre las cosmopol\u00edticas, entendidas como marcos relacionales que nos sit\u00faan dentro de un entramado de seres m\u00e1s-que-humanos, con quienes compartimos el territorio y con quienes es necesario aprender a acordar la coexistencia.\r\n\r\nAl mismo tiempo, ofrece un espacio de intercambio para pensar c\u00f3mo el arte puede recordar, activar y compartir estos saberes, ampliando el alcance de nuestras pr\u00e1cticas creativas hacia un ser colectivo y comunitario que es territorial.\r\n\r\nCosmotributos<\/em>\u00a0es una invitaci\u00f3n a reflexionar sobre la reciprocidad como fundamento de la vida: asumir que para existir tomamos energ\u00eda de otros \u2014plantas, hongos, animales o personas\u2014, y que este gesto implica cuidado, respeto y un reconocimiento profundo de la importancia del otro.\r\n\r\nEl taller est\u00e1 abierto a quienes deseen explorar el territorio y sus m\u00faltiples dimensiones de cuidado, as\u00ed como a artistas y creadores interesades en entrelazar estos conocimientos con sus procesos. Para mantener un espacio \u00edntimo y atento, el cupo m\u00e1ximo es de 20 personas, favoreciendo un ambiente donde compartir, escuchar y sostener colectivamente estas pr\u00e1cticas.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nJeisson Castillo\u00a0<\/strong>es un artista e investigador visual colombiano que se ha sumergido en la sabidur\u00eda ancestral de comunidades campesinas e ind\u00edgenas de Colombia. Sus propuestas art\u00edsticas combinan la pintura, el performance, el video, la magia y la investigaci\u00f3n antropol\u00f3gica para tejer puentes hacia la restauraci\u00f3n de los v\u00ednculos que sostenemos con los territorios. Particularmente ha explorado el manejo de plantas y entidades sagradas para dotar sus im\u00e1genes de esp\u00edritu. En los \u00faltimos a\u00f1os ha recorrido extensamente la amazonia colombiana donde ha trabajado de la mano de distintos pueblos ind\u00edgenas que perseveran en la salvaguarda de sus tradiciones. Su trabajo ha sido expuesto en universidades, galer\u00edas y malocas de Colombia, Estados Unidos, Latinoam\u00e9rica y Europa.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina de \"acceso a La Escocesa\" haciendo clic\u00a0aqui<\/a>","desc_en":"

ancestral technologies to care for life in the territory with\u00a0Jeisson Castillo<\/h1>\r\n \r\n\r\nCosmotributos <\/em>is a sensitive experience that proposes us to deleve into ancestral technologies of surrender and cleansing to learn how to take care of life within the territory. Through guided meditations, we will be ready to sort memories and intergenerational experiences, and to clean the waters, air, earth and fire of the territory from the contaminations left by our daily practices.\r\n\r\nThe experience\u00a0begins with a collective conversation on cosmopolitics, understood as relational frameworks that place us within a network of beings more-than-human, with whom we share the territory and with whom it is necessary to learn to agree on coexistence.\r\n\r\nAt the same time, it offers a space for exchange to think about how art can remember, activate and share this knowledge, broadening the scope of our creative practices towards a collective and communitarian being that is territorial.\r\n\r\nCosmotributos<\/em> is an invitation to reflect on reciprocity as the foundation of life: to assume that in order to exist we take energy from others -plants, fungi, animals or people-, and that this gesture implies care, respect and a deep recognition of the importance of the other.\r\n\r\nThe workshop is open to those who wish to explore the territory and its multiple dimensions of care, as well as to artists and creators interested in intertwining this knowledge with their processes. In order to maintain an intimate and attentive space, the maximum capacity is 20 people, favoring an environment in which to share, listen and collectively sustain these practices.\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nJeisson Castillo <\/strong>is a Colombian artist and visual researcher who has immersed himself in the ancestral wisdom of peasant and indigenous communities in Colombia. His artistic proposals combine painting, performance, video, magic and anthropological research to build bridges towards the restoration of the links we have with the territories.\u00a0He has particularly explored the use of plants and sacred entities to endow his images with spirit. In recent years, he has traveled extensively in the Colombian Amazon, where he has worked hand in hand with different indigenous peoples who persevere in safeguarding their traditions. His work has been exhibited in universities, galleries, and malocas in Colombia, the United States, Latin America, and Europe.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please, visit the page \"access La Escocesa\" by clicking here<\/a>","event_category":306,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/cosmotributos\/3926","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/cosmotributos\/3926","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/cosmotributos\/3926","event_contact_email":"clarapiazuelo@laescocesa.org","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Trobada","start":"2025-09-17 17:00:00","end":"2025-09-17 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-09-17 17:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50801\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50801"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}