{"id":50946,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=50946"},"modified":"2025-10-14T12:16:12","modified_gmt":"2025-10-14T10:16:12","slug":"preludi-quan-el-cos-performa-sol-de-consol-llupia-artefacte-2025","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/preludi-quan-el-cos-performa-sol-de-consol-llupia-artefacte-2025\/","title":{"rendered":"\u201cPreludi: Quan el cos performa sol\u201d de Consol Llupi\u00e0 Garc\u00eda \/ ARTefACTe 2025"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":50947,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[131],"event-tags":[],"class_list":["post-50946","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-homesession","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"\u201cPreludi: Quan el cos performa sol\u201d de Consol Llupi\u00e0 Garc\u00eda \/ ARTefACTe 2025","title_es":"\u201cPreludio: Cuando el cuerpo performa solo\u201d de Consol Llupi\u00e0 Garc\u00eda \/ ARTefACTe 2025","title_en":"\u201cPrelude: When the body performs on its own\u201d by Consol Llupi\u00e0 Garc\u00eda \/ ARTefACTe 2025","desc_ca":"\u201cDurant un any i mig de llit, mentre el meu cos performava sol: cremava i convulsionava per dins. Alhora, al m\u00f3n, diversos volcans van entrar en erupci\u00f3.\u201d Consol Llupi\u00e0 Garc\u00eda.\r\n\r\n<strong>La performance <\/strong><em><strong>Preludi <\/strong><\/em>es part del projecte art\u00edstic m\u00e9s ampli: \"<a href=\"http:\/\/www.consolllupia.net\/quan-el-teu-cos-performa-sol\/\">Quan el teu cos performa sol<\/a>\". Des de l\u2019experi\u00e8ncia personal com a persona malalta cr\u00f3nica, l\u2019artista proposa una reflexi\u00f3 cr\u00edtica sobre la percepci\u00f3 de les cuerpes malaltes i la seva capacitat per produir coneixement i sentit en els \u00e0mbits art\u00edstic i pol\u00edtic, aix\u00ed com dins els par\u00e0metres de productivitat i valor establerts pel capitalisme. Un dels eixos fonamentals d\u2019aquesta investigaci\u00f3 es la relaci\u00f3 entre la mitologia l\u00edtica primitiva i la construcci\u00f3 cultural i simb\u00f2lica del cos malalt.\r\n\r\nAmb <em>Preludi<\/em>, l\u2019artista activa aquesta investigaci\u00f3 pr\u00e8via en di\u00e0leg amb una pe\u00e7a audiovisual, a trav\u00e9s de la qual es recull el seu proc\u00e9s vital des del diagn\u00f2stic, fins a la construcci\u00f3 f\u00edsica i emocional de la seva autoidentificaci\u00f3 com a persona malalta cr\u00f2nica i discapacitada. Tamb\u00e9 s\u2019hi inclou el di\u00e0leg amb el seu entorn: narratives sobre la tecnologia del paisatge i els mites, tant primitius com populars, associats a l\u2019endometriosi.\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Performance en el marc d'<a href=\"https:\/\/artefacte.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ARTefACTe.<\/a><\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline\"><strong>S\u2019acompanya per una instal\u00b7laci\u00f3 art\u00edstica que ser\u00e1 visitable a Homesession els dies 5,6 i 7 de Novembre.<\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline\">Aquest projecte es gesta en el marc de la Beca Invited impulsada per Homesession i La Escocesa.<\/span>","desc_es":"\u201cDurante un a\u00f1o y medio de cama, mientras mi cuerpo\u00a0performava\u00a0solo: quemaba y convulsionaba por dentro. A la vez, en el mundo, varios volcanes entraron en erupci\u00f3n.\u201d Consol Llupi\u00e0 Garc\u00eda.\r\n\r\n<strong>La\u00a0performance\u00a0<em>Preludio<\/em><\/strong>\u00a0es parte del proyecto art\u00edstico m\u00e1s\u00a0amplio: \"Cuando tu cuerpo\u00a0performa\u00a0solo\". Desde la experiencia personal como persona enferma\u00a0cr\u00f3nica, la artista propone una reflexi\u00f3n cr\u00edtica sobre la percepci\u00f3n de las\u00a0cuerpas\u00a0enfermas y su capacidad para producir conocimiento y sentido en los \u00e1mbitos art\u00edstico y pol\u00edtico, as\u00ed como dentro de los par\u00e1metros de productividad y valor establecidos por el capitalismo. Uno de los ejes fundamentales de esta investigaci\u00f3n es la relaci\u00f3n entre la mitolog\u00eda l\u00edtica primitiva y la construcci\u00f3n cultural y simb\u00f3lica del cuerpo enfermo.\r\n\r\nCon <em>Preludio<\/em>, la artista activa esta investigaci\u00f3n previa en di\u00e1logo con una pieza audiovisual, a trav\u00e9s de la cual se recoge su proceso vital desde el diagn\u00f3stico, hasta la construcci\u00f3n f\u00edsica y emocional de su autoidentificaci\u00f3n como persona enferma cr\u00f3nica y discapacitada. Tambi\u00e9n se incluye el di\u00e1logo con su entorno: narrativas sobre la tecnolog\u00eda del paisaje y los mitos, tanto primitivos como populares, asociados a la endometriosis.\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline\">Performance\u00a0en el marco de <strong><a href=\"https:\/\/artefacte.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ARTefACTe.<\/a><\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline\"><strong>La\u00a0performance\u00a0se acompa\u00f1a por una instalaci\u00f3n art\u00edstica que\u00a0ser\u00e1\u00a0visitable en Homesession\u00a0los d\u00edas 5,6 y 7 de Noviembre.<\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Este proyecto se gesta en el marco de la Beca\u00a0Invited\u00a0impulsada por\u00a0Homesession\u00a0y La Escocesa.<\/strong><\/span>","desc_en":"\u2018During a year and a half in bed, while my body performed on its own: it burned and convulsed inside. At the same time, several volcanoes erupted around the world.\u2019 Consol Llupi\u00e0 Garc\u00eda.\r\n\r\n<strong>The performance <em>Preludio<\/em><\/strong> is part of a broader artistic project: \u2018When your body performs on its own.\u2019 From her personal experience as a chronically ill person, the artist offers a critical reflection on the perception of sick bodies and their capacity to produce knowledge and meaning in the artistic and political spheres, as well as within the parameters of productivity and value established by capitalism. One of the fundamental axes of this research is the relationship between primitive lithic mythology and the cultural and symbolic construction of the sick body.\r\n\r\nWith <em>Preludio<\/em>, the artist activates this previous research in dialogue with an audiovisual piece, through which she recounts her life process from diagnosis to the physical and emotional construction of her self-identification as a chronically ill and disabled person. It also includes dialogue with her environment: narratives about landscape technology and myths, both primitive and popular, associated with endometriosis.\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline\">Performance\u00a0as part of\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/artefacte.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ARTefACTe.<\/a><\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline\"><strong>The performance is accompanied by an art installation that will be on display at Homesession on 5, 6 and 7 November.<\/strong><\/span>\r\n\r\n<span style=\"text-decoration: underline\"><strong>This project is part of the Invited Grant programme promoted by Homesession and La Escocesa.<\/strong><\/span>","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.homesession.org\/blog\/preludi-quan-el-cos-performa-sol-de-consol-llupia-artefacte-2025\/","_event_web_es":"https:\/\/www.homesession.org\/blog\/preludi-quan-el-cos-performa-sol-de-consol-llupia-artefacte-2025\/","_event_web_en":"https:\/\/www.homesession.org\/blog\/preludi-quan-el-cos-performa-sol-de-consol-llupia-artefacte-2025\/","event_contact_email":"info@homesession.org","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"5\/11\/2025","register_deadline":"20251105","altres_organitzadors":[65,124]},"abe_event_venue":"Homesession","abe_event_category":"Performance","start":"2025-11-05 19:00:00","end":"2025-11-05 19:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-11-05 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50946\/occurrences"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50946"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}