{"id":50968,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=50968"},"modified":"2025-09-23T13:15:43","modified_gmt":"2025-09-23T11:15:43","slug":"barcelona-dibuixa","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/barcelona-dibuixa\/","title":{"rendered":"barcelona dibuixa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":65,"featured_media":50975,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[304],"event-tags":[],"class_list":["post-50968","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-escocesa","event-category-taller"],"acf":{"title_ca":"barcelona dibuixa","title_es":"barcelona dibuixa","title_en":"barcelona dibuixa","desc_ca":"

el poder curatiu de l'arbre geneal\u00f2gic a trav\u00e9s dels rastres d'una mem\u00f2ria el\u00b7l\u00edptica<\/h1>\r\n \r\n\r\nDins del marc de Barcelona Dibuixa<\/a>, la nostra s\u00f2cia i antiga resident Thilleli Rahmoun<\/a> ens proposa aquest taller que parteix de les seg\u00fcents preguntes: Quin paper juga la mitologia personal? Com es pot treballar l\u2019arbre geneal\u00f2gic i la seva perif\u00e8ria: contorns, marcs, transicions, transmutacions? Com es pot construir un acostament al \"fora de marc\/no dit\", al cor del propi arbre geneal\u00f2gic?\r\n\r\nEl taller t\u00e9 com a objectiu explorar el tema de la mem\u00f2ria des d\u2019una mirada art\u00edstica. Ens centrarem a donar formes gr\u00e0fiques a les possibles respostes vinculades a aquesta reflexi\u00f3. Mitjan\u00e7ant diverses t\u00e8cniques de dibuix, explorarem espais deliberadament complexos que es neguen a ser llegits en termes lineals. Esdevindran, alhora, escenificacions que conviden els oposats a coexistir.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nThilleli Rahmoun<\/a>, nascuda a Alger (1978), es va graduar a l\u2019ENSBA de Par\u00eds (2007) i a l\u2019Escola de Belles Arts d\u2019Alger (2001). La seva obra ha estat presentada en diverses exposicions individuals \u2014Alian\u00e7a Francesa d\u2019Estrasburg (2024), Galeria N5 de Montpeller (2023), Galeria Lalalande de Par\u00eds (2021), Institut Franc\u00e8s de Barcelona (2018)\u2014 i col\u00b7lectives: Drawing Now Par\u00eds (2022), Museu d\u2019Art Contemporani d\u2019Alger (2018), Yango Biennal Kinshasa (2014), Dubai Art Fair (2010 i 2011). Tamb\u00e9 ha participat en diversos programes de resid\u00e8ncia: Casa Vel\u00e1zquez (2009), Cit\u00e9 des Arts de Par\u00eds (2016), La Escocesa (Barcelona, del 2018 al 2020). Ha rebut diferents premis: Premi Alfonse Cellier (Acad\u00e8mia Francesa de Belles Arts), Premi Fundaci\u00f3 Villa Seurat (Fran\u00e7a) i el premi AICA Fran\u00e7a, entre d\u2019altres.\r\n\r\nArtista visual amb experi\u00e8ncia en projectes participatius, al llarg dels darrers anys ha desenvolupat tallers que combinen observaci\u00f3 intu\u00eftiva, narratives visuals i t\u00e8cniques experimentals de dibuix.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tens alguna necessitat o pregunta en relaci\u00f3 a l'accessibilitat d'aquesta activitat, visita la nostra p\u00e0gina d\"acc\u00e9s a La Escocesa\" fent clic aqui<\/a>","desc_es":"

el poder curativo del \u00e1rbol geneal\u00f3gico a trav\u00e9s de los vericuetos de una memoria el\u00edptica<\/h1>\r\n \r\n\r\nDentro del marco de Barcelona Dibuixa<\/a>, nuestra socia y antigua residente Thilleli Rahmoun<\/a> nos propone este taller que parte de las siguientes preguntas: \u00bfQu\u00e9 papel juega la mitolog\u00eda personal? \u00bfC\u00f3mo se puede trabajar el \u00e1rbol geneal\u00f3gico y su periferia: contornos, marcos, transiciones, transmutaciones? \u00bfC\u00f3mo se puede construir un acercamiento al \"fuera de campo\/no dicho\", en el coraz\u00f3n del propio \u00e1rbol geneal\u00f3gico?\r\n\r\nEl taller tiene como objetivo explorar el tema de la memoria desde una mirada art\u00edstica. Nos centraremos en dar formas gr\u00e1ficas a las posibles respuestas vinculadas a esta reflexi\u00f3n. Mediante varias t\u00e9cnicas de dibujo, exploraremos espacios deliberadamente complejos que se niegan a ser le\u00eddos en t\u00e9rminos lineales. Acontecer\u00e1n, a la vez, escenificaciones que invitan los opuestos a coexistir.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nThilleli Rahmoun<\/a>, nacida en Argel (1978), se gradu\u00f3 al ENSBA de Par\u00eds (2007) y en la Escuela de Belles Arts de Argel (2001). Su obra ha sido presentada en varias exposiciones individuales \u2014Alianza Francesa de Estrasburgo (2024), Galer\u00eda N5 de Montpellier (2023), Galer\u00eda Lalalande de Par\u00eds (2021), Instituto Franc\u00e9s de Barcelona (2018)\u2014 y colectivas: Drawing Now Par\u00eds (2022), Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Argel (2018), Yango Bienal Kinshasa (2014), Dubai Arte Fair (2010 y 2011). Tambi\u00e9n ha participado en varios programas de residencia: Casa Vel\u00e1zquez (2009), Cit\u00e9 des Artes de Par\u00eds (2016), La Escocesa (Barcelona, del 2018 al 2020). Ha recibido diferentes premios: Premio Alfonse Cellier (Academia Francesa de Belles Arts), Premio Fundaci\u00f3n Villa Seurat (Francia) y el premio AICA Francia, entre otros.\r\n\r\nArtista visual con experiencia en proyectos participativos, a lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os ha desarrollado talleres que combinan observaci\u00f3n intuitiva, narrativas visuales y t\u00e9cnicas experimentales de dibujo.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nSi tienes alguna necesidad o pregunta en relaci\u00f3n a la accesibilidad de esta actividad, visita nuestra p\u00e1gina d\"acceso a La Escocesa\" haciendo clic aqui<\/a>","desc_en":"

the healing power of the family tree through the twists of an elliptical memory<\/h1>\r\n \r\n\r\nAs part of Barcelona Dibuixa<\/a>, our member and former resident Thilleli Rahmoun<\/a> proposes this workshop, which begins with the following questions: What role does personal mythology play? How can one work with the family tree and its periphery\u2014its outlines, frameworks, transitions, and transmutations? How can we approach the \"off-screen\/unspoken\" at the heart of our own genealogical tree?\r\n\r\nThe aim of the workshop is to explore the theme of memory through an artistic lens. We will focus on giving graphic form to possible responses linked to this reflection. Through various drawing techniques, we will explore deliberately complex spaces that resist linear interpretation. At the same time, staged scenarios will emerge that invite opposites to coexist.\r\n\r\n \r\n

bio<\/strong><\/h4>\r\nThilleli Rahmoun<\/a>, born in Algiers (1978), graduated from ENSBA in Paris (2007) and the School of Fine Arts in Algiers (2001). Her work has been featured in several solo exhibitions \u2014 Alliance Fran\u00e7aise of Strasbourg (2024), Gallery N5 in Montpellier (2023), Lalalande Gallery in Paris (2021), French Institute of Barcelona (2018) \u2014 and group shows: Drawing Now Paris (2022), Museum of Modern Art in Algiers (2018), Yango Biennale Kinshasa (2014), Art Dubai Fair (2010 and 2011). She has also participated in several residency programs: Casa Vel\u00e1zquez (2009), Cit\u00e9 des Arts de Paris (2016), La Escocesa (Barcelona, 2018 to 2020). She has received several awards, including the Alfonse Cellier Prize (French Academy of Fine Arts), Villa Seurat Foundation Prize (France), and the AICA France Prize, among others.\r\n\r\nA visual artist with experience in participatory projects, in recent years she has developed workshops that combine intuitive observation, visual storytelling, and experimental drawing techniques.\r\n\r\n
\r\n\r\nIf you have any needs or questions regarding the accessibility of this activity, please, visit the page \"access La Escocesa\" by clicking here<\/a>","event_category":235,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/laescocesa.org\/ca\/view\/barcelonadibuixa\/3934","_event_web_es":"https:\/\/laescocesa.org\/es\/view\/barcelonadibuixa\/3934","_event_web_en":"https:\/\/laescocesa.org\/en\/view\/barcelonadibuixa\/3934","event_contact_email":"info@laescocesa.org","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Escocesa","abe_event_category":"Taller","start":"2025-10-18 16:00:00","end":"2025-10-18 19:45:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-10-18 16:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/50968\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=50968"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=50968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}