{"id":51239,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=51239"},"modified":"2025-10-02T12:50:47","modified_gmt":"2025-10-02T10:50:47","slug":"lili-molina-i-anna-climent-cryless-def","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/lili-molina-i-anna-climent-cryless-def\/","title":{"rendered":"LILI MOLINA i ANNA CLIMENT – cryless.def"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":86,"featured_media":51240,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[36],"event-tags":[],"class_list":["post-51239","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-antic-teatre","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"LILI MOLINA i ANNA CLIMENT - cryless.def","title_es":"LILI MOLINA i ANNA CLIMENT - cryless.def","title_en":"LILI MOLINA i ANNA CLIMENT - cryless.def","desc_ca":"Quinze anys enrere, una nena dibuixava un m\u00f3n m\u00e0gic mentre el seu pare enregistrava aquell moment. Explica\u2019l<\/em> \u2013 li va demanar ell. Era un pa\u00eds molt gran i molt feli\u00e7 <\/em>\u2013 va comen\u00e7ar la nena. Ara, la nena, \u00e9s una noia de vint-i-tres anys que segueix disfressada de princesa com quan era petita; atrapada en la nost\u00e0lgia de la seva inf\u00e0ncia. \u00c9s alg\u00fa que viu en el record per evadir-se de la realitat present, tot i que la seva imaginaci\u00f3 ha jugat massa amb aquells records fins al l\u00edmit de destruir-los. La idea que res no deixa d\u2019existir fins que \u00e9s oblidat ha esdevingut una obsessi\u00f3 per a ella.\r\n\r\nAquesta pe\u00e7a esc\u00e8nica ens convida a entrar en un espai on realitat i fantasia s\u2019entrellacen, on la mem\u00f2ria es mostra fr\u00e0gil, alterada i alhora poderosa. Una pe\u00e7a sobre la p\u00e8rdua, el dol i la incapacitat per deixar anar. Una creaci\u00f3 basada en el treball f\u00edsic i visual sempre en coexist\u00e8ncia amb els altres llenguatges esc\u00e8nics: l\u2019escenografia, la il\u00b7luminaci\u00f3 i l\u2019espai sonor. El treball f\u00edsic va de la m\u00e0 del treball visual, la creaci\u00f3 parteix del cos: el cos en relaci\u00f3 a l\u2019espai que habita.\r\n\r\n
\r\n\r\nSon una parella art\u00edstica formada per l\u2019Anna Climent<\/strong> i la Lili Molina Mart\u00ednez<\/strong>. L\u2019Anna, especialitzada en dansa i teatre f\u00edsic, i la Lili, en direcci\u00f3 i dramat\u00fargia, treballen juntes amb un equip creatiu format per Cesc Colomines (escenografia), S\u00edlvia Valls (il\u00b7luminaci\u00f3), Bet de Nin (disseny sonor), Alba Semper (vestuari) i Sara Quinonero (ajudantia i regidoria). Aquest equip acompanya la pe\u00e7a en cada pas, aportant una pres\u00e8ncia que es fa visible i que forma part activa de l\u2019escena.\r\n
Idiomes: <\/span>catal\u00e0<\/strong><\/em><\/div>\r\n
Durada: <\/span>55 minuts<\/strong><\/em><\/div>\r\n
Edat recomanada: <\/span>+12 anys<\/strong><\/em><\/div>\r\n
Atenci\u00f3: <\/span>a l'espectacle es fa \u00fas d'una m\u00e0quina de fum i de llums estrobosc\u00f2piques.<\/strong><\/em><\/div>","desc_es":"Quince a\u00f1os atr\u00e1s, una ni\u00f1a dibujaba un mundo m\u00e1gico mientras su padre grababa aquel momento. Expl\u00edcalo<\/em> \u2013 le pidi\u00f3 \u00e9l. Era un pa\u00eds muy grande y muy feliz <\/em>\u2013 empez\u00f3 la ni\u00f1a. Ahora, la ni\u00f1a, es una chica de veintitr\u00e9s a\u00f1os que sigue disfrazada de princesa como cuando era peque\u00f1a; atrapada en la nostalgia de su infancia. Es alguien que vive en el recuerdo para evadirse de la realidad presente, aunque su imaginaci\u00f3n ha jugado demasiado con aquellos recuerdos hasta al l\u00edmite de destruirlos. La idea que nada deja de existir hasta que se olvida se ha convertido en una obsesi\u00f3n para ella.\r\n\r\nEsta pieza esc\u00e9nica nos invita a entrar en un espacio donde realidad y fantas\u00eda se entrelazan, donde la memoria se muestra fr\u00e1gil, alterada y poderosa a la vez. Una pieza sobre la p\u00e9rdida, el duelo y la incapacidad para soltar.\u00a0Una creaci\u00f3n basada en el trabajo f\u00edsico y visual siempre en coexistencia con los otros lenguajes esc\u00e9nicos: la escenograf\u00eda, la iluminaci\u00f3n y el espacio sonoro. El trabajo f\u00edsico va de la mano del trabajo visual, la creaci\u00f3n parte del cuerpo: el cuerpo en relaci\u00f3n con el espacio que habita.\r\n\r\n
\r\n\r\nSon una pareja art\u00edstica formada por Anna Climent <\/strong>y Lili Molina Mart\u00ednez<\/strong>. Anna, especializada en danza y teatro f\u00edsico, y Lili, en direcci\u00f3n y dramaturgia, trabajan juntas junto a un equipo creativo formado por Cesc Colomines (escenograf\u00eda), S\u00edlvia Valls (iluminaci\u00f3n), Bet de Nin (dise\u00f1o sonoro), Alba Semper (vestuario) y Sara Quinonero (ayudant\u00eda y regidur\u00eda). Este equipo acompa\u00f1a la pieza en cada paso, aportando una presencia que se hace visible y que forma parte activa de la escena.\r\n
Idiomas: <\/span>catal\u00e1n<\/em><\/strong><\/div>\r\n
Duraci\u00f3n: <\/span>55 minutos<\/em><\/strong><\/div>\r\n
Edad recomendada: <\/span>+12 a\u00f1os<\/em><\/strong><\/div>\r\n
Atenci\u00f3n: <\/span>en el espect\u00e1culo se utilizan luces estrobosc\u00f3picas y una m\u00e1quina de humo.<\/em><\/strong><\/div>","desc_en":"Fifteen years ago, a little girl drew a magical world while her father recorded the moment. \u201cTell me about your picture<\/em>\u201d he said. \u201cIt was a big and happy country<\/em>,\u201d began the girl. Now, that little girl is a twenty-three year old woman still dressing up as a princess, trapped in nostalgia for her childhood. She relives her memories to avoid the reality of the present, even though her imagination has tinkered with those memories until they\u2019re almost gone. She\u2019s obsessed with the thought that nothing stops existing until it\u2019s forgotten.\r\n\r\nThis performance piece invites us into a space where reality and fantasy intertwine, where memories are fragile, altered and yet powerful. It is a piece about loss, mourning and the incapacity to let go. A creation based on physical and visual work in constant coexistence with other performance languages: set design, lighting and soundscape. The physical aspect hand in hand with the visuals, creation as part of the body: the body in relation to the space it inhabits.\r\n\r\n
\r\n\r\nThey are an artistic duo formed by Anna Climent<\/strong> and Lili Molina Mart\u00ednez<\/strong>. Anna, specialised in dance and physical theatre, and Lili, in directing and dramaturgy, work together with a creative team consisting of Cesc Colomines (set design), S\u00edlvia Valls (lighting), Bet de Nin (sound design), Alba Semper (costume design), and Sara Quinonero (assistant direction and stage management). This team supports the piece throughout, contributing a presence that becomes visible and plays an active role on stage.\r\n
Languages: <\/span>Catalan<\/strong><\/em><\/div>\r\n
Duration: <\/span>55 minutes<\/strong><\/em><\/div>\r\n
Recommended age: <\/span>+12 years old<\/strong><\/em><\/div>\r\n
Warning: <\/span>strobe lights and a smoke machine are used in the show<\/strong><\/em><\/div>","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":false,"_event_price-min":15,"_event_price-max":17,"_event_web_ca":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/the-cryless-lili-molina-i-anna-climent\/","_event_web_es":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/the-cryless-lili-molina-i-anna-climent\/","_event_web_en":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/the-cryless-lili-molina-i-anna-climent\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Antic Teatre","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-10-09 20:00:00","end":"2025-10-12 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-10-09 20:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51239\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=51239"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=51239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}