{"id":51449,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=51449"},"modified":"2025-10-13T19:02:14","modified_gmt":"2025-10-13T17:02:14","slug":"ruderalis-herbae-malae-ximo-bereneguer","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/ruderalis-herbae-malae-ximo-bereneguer\/","title":{"rendered":"Ruderalis. Herbae Malae, Ximo Bereneguer"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":178,"featured_media":51450,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[684],"event-tags":[],"class_list":["post-51449","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-fuga-gallery","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Ruderalis. Herbae Malae, Ximo Bereneguer","title_es":"Ruderalis. Herbae Malae, Ximo Bereneguer","title_en":"Ruderalis. Herbae Malae, Ximo Bereneguer","desc_ca":"El terme\u00a0<strong>ruderal<\/strong>\u00a0(del llat\u00ed\u00a0<em>ruderalis<\/em>)\u00a0es refereix a la flora resilient en entorns modificats per l'\u00e9sser hum\u00e0, capa\u00e7 d'expandir-se f\u00e0cilment, produir moltes llavors i adaptar-se a diverses condicions. En bot\u00e0nica, s'afegeix el l\u00e8xic\u00a0ruderalis\u00a0per a designar a les esp\u00e8cies comunament conegudes com a males herbes.\r\n\r\nAquest projecte recopila plantes, flors, arrels, llavors i altres vegetals, els quals, culturalment, han adquirit connotacions associades a la dissid\u00e8ncia: perilloses, estrangeres, no productives, invasores... O tamb\u00e9 han estat hist\u00f2ricament vinculades a rituals de trobades entre alteritats: m\u00e0gia, aquelarres, alqu\u00edmia, conjurs d'amor, bacanals, viatges...\r\n\r\nAquests rastres bot\u00e0nics apareixen en records o en paisatges pr\u00f2xims. En aquest cas, la muntanya de Montju\u00efc, a Barcelona, \u00e9s l'escenari en el qual se centra la recerca. Generalment, els espais confrontants o externs al nucli central de la ciutat s\u00f3n el lloc en el qual ocorren trobades despla\u00e7ades de l'espai p\u00fablic o al marge del control. Montju\u00efc \u00e9s, en el cas de Barcelona, aquest parador susp\u00e8s en la nit les activitats de la qual aprofiten la foscor i l'abs\u00e8ncia de mirades per a desenvolupar-se com a condici\u00f3 de la seva pr\u00f2pia exist\u00e8ncia.\r\n\r\n<em>Ruderalis<\/em>\u00a0\u00e9s una recol\u00b7lecci\u00f3 de tots aquests costums, rituals i tradicions que apareixen naturalment en la dissid\u00e8ncia, jugant amb la met\u00e0fora de les pr\u00f2pies plantes que creixen all\u00ed espont\u00e0niament. En despla\u00e7ar-se simb\u00f2licament a l'espai de la galeria, adquireixen una condici\u00f3 d'altars, arxius o rel\u00edquies el valor cultural de les quals sempre queda en dubte o despla\u00e7at del relat com\u00fa.","desc_es":"El te\u0301rmino\u00a0<strong>ruderal\u00a0<\/strong>(del lati\u0301n\u00a0<em>ruderalis<\/em>) se refiere a la flora resiliente en entornos modificados por el ser humano, capaz de expandirse fa\u0301cilmente, producir muchas semillas y adaptarse a diversas condiciones. En bota\u0301nica, se an\u0303ade el le\u0301xico\u00a0<em>ruderalis\u00a0<\/em>para designar a las especies comu\u0301nmente conocidas como\u00a0<strong>malas hierbas<\/strong>.\r\n\r\nEste proyecto recopila plantas, flores, rai\u0301ces, semillas y otros vegetales, los cuales, culturalmente, han adquirido connotaciones asociadas a la disidencia: peligrosas, extranjeras, no productivas, invasoras... O tambie\u0301n han estado histo\u0301ricamente vinculadas a rituales de encuentros entre otredades: magia, aquelarres, alquimia, conjuros de amor, bacanales, viajes...\r\n\r\nEstos rastros bota\u0301nicos aparecen en recuerdos o en paisajes cercanos. En este caso, el monte de Montjui\u0308c, en Barcelona, es el escenario en el que se centra la investigacio\u0301n. Generalmente, los espacios colindantes o externos al nu\u0301cleo central de la ciudad son el lugar en el que ocurren encuentros desplazados del espacio pu\u0301blico o al margen del control. Montjuic es, en el caso de Barcelona, ese paradero suspendido en la noche cuyas actividades aprovechan la oscuridad y la ausencia de miradas para desarrollarse como condicio\u0301n de su propia existencia.\r\n\r\n<em>Ruderalis\u00a0<\/em>es una recoleccio\u0301n de todas esas costumbres, rituales y tradiciones que aparecen naturalmente en la disidencia, jugando con la meta\u0301fora de las propias plantas que crecen alli\u0301 esponta\u0301neamente. Al desplazarse simbo\u0301licamente al espacio de la galeri\u0301a, adquieren una condicio\u0301n de altares, archivos o reliquias cuyo valor cultural siempre queda en entredicho o desplazado del relato comu\u0301n.","desc_en":"The term\u00a0<strong>ruderal<\/strong>\u00a0(from the Latin\u00a0<em>ruderalis<\/em>) refers to resilient flora in environments modified by humans, capable of spreading easily, producing many seeds and adapting to diverse conditions. In botany, the term ruderalis is used to designate species commonly known as weeds.\r\n\r\nThis project brings together plants, flowers, roots, seeds and other vegetation which, culturally, have acquired connotations associated with dissent: dangerous, foreign, unproductive, invasive... They have also been historically linked to rituals of encounters between otherness: magic, covens, alchemy, love spells, bacchanals, journeys...\r\n\r\nThese botanical traces appear in memories or nearby landscapes. In this case, Montju\u00efc mountain in Barcelona is the setting on which the research focuses. Generally, spaces adjacent to or outside the central core of the city are the place where encounters displaced from public space or outside control occur. Montju\u00efc is, in the case of Barcelona, that place suspended in the night whose activities take advantage of the darkness and the absence of prying eyes to develop as a condition of their very existence.\r\n\r\n<em>Ruderalis<\/em>\u00a0is a collection of all those customs, rituals, and traditions that arise naturally in dissent, playing with the metaphor of the plants themselves that grow there spontaneously. By symbolically moving into the gallery space, they acquire the status of altars, archives or relics whose cultural value is always questioned or displaced from the common narrative.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/fuga.gallery\/ca\/ruderalis_herbae_malae_cat\/","_event_web_es":"https:\/\/fuga.gallery\/ruderalis_herbae_malae_esp\/","_event_web_en":"https:\/\/fuga.gallery\/en\/ruderalis_herbae_malae_eng\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"FUGA Gallery","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-10-29 00:00:00","end":"2025-11-10 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-10-29 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/51449\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=51449"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=51449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}