{"id":52254,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=52254"},"modified":"2025-10-30T13:38:21","modified_gmt":"2025-10-30T11:38:21","slug":"jornada-errese-essece","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/jornada-errese-essece\/","title":{"rendered":"Jornada al voltant de la creaci\u00f3 en resid\u00e8ncia en entorns rurals"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":191,"featured_media":52255,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[875],"event-tags":[],"class_list":["post-52254","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-freginals","event-category-seminari"],"acf":{"title_ca":"Jornada al voltant de la creaci\u00f3 en resid\u00e8ncia en entorns rurals","title_es":"Jornada alrededor de la creaci\u00f3n en residencia en entornos rurales","title_en":"Gathering around creation in residence in rural contexts","desc_ca":"<h1><b><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/entradium.com\/events\/jornada-errese-essece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jornada ERRES\u00c9 ESSEC\u00c9<\/a><\/span> \u00b7 22 de novembre \u00b7 Freginals<\/b><\/h1>\r\n<h3>Una trobada al voltant de la creaci\u00f3 en resid\u00e8ncia, amb artistes, investigadores i agents culturals que imaginen nous escenaris per al futur cultural de l\u2019Ebre.<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Freginals,\u00a0<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/w57CzpVR5JYg6ZZa9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Casal Municipal<\/u><\/a><\/li>\r\n \t<li>Dissabte, 22 de novembre de 2025<\/li>\r\n \t<li>11:00 a 18:00<\/li>\r\n \t<li><span style=\"text-decoration: underline\"><a href=\"https:\/\/entradium.com\/events\/jornada-errese-essece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscripci\u00f3 gratu\u00efta<\/a><\/span> amb dinar incl\u00f2s<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>ERRES\u00c9 ESSEC\u00c9<\/strong> \u00e9s un nou projecte de l'<em><a href=\"https:\/\/culturaleufonica.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associaci\u00f3 Cultural Euf\u00f2nica<\/a><\/em> dedicat a la recerca, la creaci\u00f3 i la connexi\u00f3 entre art, territori i comunitat. El dia 22, a Freginals, acollim la jornada amb les presentacions dels projectes portats a terme i converses -moderades per\u00a0<b>Marta Oliveres, Annabel Roda i Arnau Horta<\/b>- al voltant de la creaci\u00f3 en entorns rurals, la contemporane\u00eftat, les gastronomies i l'arxiv\u00edstica, amb ponents com\u00a0<b>Albert Baldom\u00e0, Marina Monson\u00eds, Cristina Dezi o Neus Lozano-Sanf\u00e8lix\u00a0<\/b>entre altres!\r\n\r\nLa inscripci\u00f3 inclou el dinar, una reinterpretaci\u00f3 de receptes tradicionals a c\u00e0rrec de<strong>\u00a0Vanesa Bustos<\/strong>, cuinera i investigadora de la S\u00e9nia.\r\n\r\nI a les 17:00 de la tarda, dues actuacions obertes al p\u00fablic, fruit de dues resid\u00e8ncies diferents:\u00a0<b>Cristian Subir\u00e0<\/b>\u00a0(creat entre Sant Jaume d\u2019Enveja i Finl\u00e0ndia) i\u00a0<b>Isabel Archs<\/b>\u00a0(primera artista Confluence, a Qu\u00e9bec)","desc_es":"<h1>Jornada ERRES\u00c9 ESSEC\u00c9 \u00b7 22 de noviembre \u00b7 Freginals<\/h1>\r\n<h3>Un encuentro en torno a la creaci\u00f3n en residencia, con artistas, investigadoras y agentes culturales que imaginan nuevos escenarios para el futuro cultural del Ebro.<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Freginals,\u00a0<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/w57CzpVR5JYg6ZZa9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Casal Municipal<\/u><\/a><\/li>\r\n \t<li>S\u00e1bado, 22 de noviembre de 2025<\/li>\r\n \t<li>11:00 a 18:00<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/entradium.com\/events\/jornada-errese-essece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscripci\u00f3n gratuita<\/a> con comida incluida<\/li>\r\n<\/ul>\r\nERRES\u00c9 ESSEC\u00c9 es un nuevo proyecto de la Asociaci\u00f3n Cultural Euf\u00f2nica dedicado a la investigaci\u00f3n, la creaci\u00f3n y la conexi\u00f3n entre arte, territorio y comunidad. El d\u00eda 22, en Freginals, acogeremos la jornada con presentaciones de los proyectos realizados y conversaciones \u2014moderadas por <strong>Marta Oliveres, Annabel Roda y Arnau Horta<\/strong>\u2014 sobre la creaci\u00f3n en entornos rurales, la contemporaneidad, las gastronom\u00edas y la archiv\u00edstica, con ponentes como <strong>Albert Baldom\u00e0, Marina Monson\u00eds, Cristina Dezi o Neus Lozano-Sanf\u00e8lix<\/strong>, entre otros.\r\n\r\nLa inscripci\u00f3n incluye la comida, una reinterpretaci\u00f3n de recetas tradicionales a cargo de <strong>Vanesa Bustos<\/strong>, cocinera e investigadora de La S\u00e9nia.\r\n\r\nY a las 17:00, dos actuaciones abiertas al p\u00fablico, fruto de dos residencias distintas: <strong>Cristian Subir\u00e0<\/strong> (creado entre Sant Jaume d\u2019Enveja y Finlandia) e <strong>Isabel Archs<\/strong> (primera artista Confluence, en Quebec).","desc_en":"<h1><b>Jornada ERRES\u00c9 ESSEC\u00c9 \u00b7 22 de novembre \u00b7 Freginals<\/b><\/h1>\r\n<h3>A gathering around creation in residence, bringing together artists, researchers and cultural agents who imagine new scenarios for the cultural future of the Ebro region.<\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>Freginals,\u00a0<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/w57CzpVR5JYg6ZZa9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>Casal Municipal<\/u><\/a><\/li>\r\n \t<li>Saturday, November 22, 2025<\/li>\r\n \t<li>11:00 a 18:00<\/li>\r\n \t<li><a href=\"https:\/\/entradium.com\/events\/jornada-errese-essece\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Free registration<\/a> with lunch included<\/li>\r\n<\/ul>\r\nERRES\u00c9 ESSEC\u00c9 is a new project by the Cultural Association Euf\u00f2nica, dedicated to research, creation, and the connection between art, territory, and community.\r\nOn the 22nd, in Freginals, we\u2019ll host a day featuring presentations of completed projects and conversations \u2014moderated by <strong>Marta Oliveres, Annabel Roda, and Arnau Horta<\/strong>\u2014 around creation in rural contexts, contemporaneity, gastronomy, and archival practices, with speakers such as <strong>Albert Baldom\u00e0, Marina Monson\u00eds, Cristina Dezi, and Neus Lozano-Sanf\u00e8lix<\/strong>, among others.\r\n\r\nRegistration includes lunch: a reinterpretation of traditional recipes by Vanesa Bustos, chef and researcher from La S\u00e9nia.\r\n\r\nAnd at 5:00 PM, two performances open to the public, both the result of different residencies:<strong> Cristian Subir\u00e0<\/strong> (created between Sant Jaume d\u2019Enveja and Finland) and <strong>Isabel Archs<\/strong> (first Confluence artist, in Quebec).","event_category":244,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":0,"_event_price-max":0,"_event_web_ca":"https:\/\/entradium.com\/events\/jornada-errese-essece","_event_web_es":"https:\/\/entradium.com\/events\/jornada-errese-essece","_event_web_en":"https:\/\/entradium.com\/events\/jornada-errese-essece","event_contact_email":"culturaleufonica@gmail.com","event_apply_email":"culturaleufonica@gmail.com","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"Dissabte 22 de novembre de 2025","register_deadline":"20251121","altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Freginals","abe_event_category":"Seminari","start":"2025-11-22 11:00:00","end":"2025-11-22 18:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-11-22 11:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52254\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=52254"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=52254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}