{"id":52382,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=52382"},"modified":"2025-11-05T14:48:25","modified_gmt":"2025-11-05T12:48:25","slug":"rimas-pancreaticas-arabefuturistas","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/rimas-pancreaticas-arabefuturistas\/","title":{"rendered":"Rimas [pan]cre\u00e1ticas arabefuturistas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":52383,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-52382","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Rimas [pan]cre\u00e1ticas arabefuturistas","title_es":"Rimas [pan]cre\u00e1ticas arabefuturistas","title_en":"Rimas [pan]cre\u00e1ticas arabefuturistas","desc_ca":"DIMECRES DE SO I COS amb Rasheed Jalloul<\/strong>\r\n
\r\n
\r\n\r\nRimas [pan]cre\u00e1ticas arabefuturistas\u00a0<\/i>\u00e9s una investigaci\u00f3 art\u00edstica transdisciplin\u00e0ria que reimagina la domesticitat i el territori des d\u2019una perspectiva cr\u00edtica, inspirada per l\u2019afrofuturisme i l\u2019hidrofeminisme. Part del concepte de\u00a0ecoton<\/i>\u00a0com a teixit connectiu \u2014una zona de fricci\u00f3 i fertilitat entre ecosistemes\u2014 i el vincula amb el paper dels enzims, que, igual que els ecotons, catalitzen transformacions: descomponen l\u00edmits r\u00edgids i permeten noves s\u00edntesis entre cossos, llenguatges i espais. El p\u00e0ncrees, com a productor d\u2019enzims digestius, funciona aqu\u00ed com a met\u00e0fora d\u2019aquesta mediaci\u00f3 activa.\r\n\r\nMitjan\u00e7ant una rima multidimensional entre arquitectura, m\u00fasica i poesia experimental, el projecte connecta els conflictes contemporanis de Palestina, el L\u00edban i Israel amb la mem\u00f2ria hist\u00f2rica de Catalunya \u2013en particular, Barcelona\u2013 proposant una visi\u00f3 arabofuturista que imagina futurs de coexist\u00e8ncia i transformaci\u00f3 m\u00e9s enll\u00e0 de les fronteres geopol\u00edtiques.\r\n\r\nAquesta juxtaposici\u00f3 de cos, llenguatge, menjar, espai i territori mobilitza pilars de la domesticitat en l\u2019esfor\u00e7 per reorganitzar la mem\u00f2ria i la transmissi\u00f3 del coneixement en un context postcolonial.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","desc_es":"MI\u00c9RCOLES DE CUERPO Y SONIDO con Rasheed Jalloul<\/strong>\r\n\r\nRimas [pan]cre\u00e1ticas arabefuturistas<\/i>\u00a0es una investigaci\u00f3n art\u00edstica transdisciplinaria que reimagina la domesticidad y el territorio desde una perspectiva cr\u00edtica, inspirada por el afrofuturismo y el hidrofeminismo. Parte del concepto de ecotono como tejido conectivo \u2014una zona de fricci\u00f3n y fertilidad entre ecosistemas\u2014 y lo vincula con el papel de las enzimas, que, al igual que los ecotonos, catalizan transformaciones: descomponen l\u00edmites r\u00edgidos y permiten nuevas s\u00edntesis entre cuerpos, lenguajes y espacios. El p\u00e1ncreas, como productor de enzimas digestivas, funciona aqu\u00ed como met\u00e1fora de esa mediaci\u00f3n activa.\r\n\r\nMediante una rima multidimensional entre arquitectura, m\u00fasica y poes\u00eda experimental, el proyecto conecta los conflictos contempor\u00e1neos de Palestina, el L\u00edbano e Israel con la memoria hist\u00f3rica de Catalu\u00f1a \u2014en particular, de Barcelona\u2014 proponiendo una visi\u00f3n arabefuturista que imagina futuros de coexistencia y transformaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras geopol\u00edticas.\r\n\r\nEsta yuxtaposici\u00f3n de cuerpo, lenguaje, comida, espacio y territorio moviliza pilares de la domesticidad en el esfuerzo por reorganizar la memoria y la transmisi\u00f3n del conocimiento en un contexto poscolonial","desc_en":"WEDNESDAYS OF SOUND AND BODY with Rasheed Jalloul<\/strong>\r\n
\r\n
\r\n\r\nRimas [pan]cre\u00e1ticas arabefuturistas<\/i>\u00a0is a transdisciplinary artistic research project that re-imagines domesticity and territory from a critical perspective, inspired by Afrofuturism and hydrofeminism. It starts from the concept of ecotone as connective tissue \u2013 a zone of friction and fertility between ecosystems \u2013 and links it to the role of enzymes, which, like ecotones, catalyse transformations: they break down rigid limits and allow new syntheses between bodies, languages and spaces. The pancreas, as a producer of digestive enzymes, functions here as a metaphor for this active mediation.\r\n\r\nThrough a multidimensional rhyme between architecture, music and experimental poetry, the project connects the contemporary conflicts in Palestine, Lebanon and Israel with the historical memory of Catalonia \u2013 in particular, Barcelona \u2013 proposing an Arab-futuristic vision that imagines futures of coexistence and transformation beyond geopolitical borders.\r\n\r\nThis juxtaposition of body, language, food, space and territory mobilises pillars of domesticity in the effort to reorganise memory and the transmission of knowledge in a post-colonial context.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.santamonica.cat\/ca\/exposicions-i-activitats\/dimecres-de-so-i-cos\/2025\/rimas-pancreaticas-arabefuturistas","_event_web_es":"https:\/\/www.santamonica.cat\/es\/exposicions-i-activitats\/dimecres-de-so-i-cos\/2025\/rimas-pancreaticas-arabefuturistas","_event_web_en":"https:\/\/www.santamonica.cat\/en\/exposicions-i-activitats\/dimecres-de-so-i-cos\/2025\/rimas-pancreaticas-arabefuturistas","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-11-26 19:00:00","end":"2025-11-26 19:50:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-11-26 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52382\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=52382"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=52382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}