{"id":52394,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=52394"},"modified":"2025-11-05T15:02:08","modified_gmt":"2025-11-05T13:02:08","slug":"la-llorona","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/la-llorona\/","title":{"rendered":"La Llorona. Perfomance-teatre sobre el mite novohisp\u00e0"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":52395,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-52394","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"La Llorona. Perfomance-teatre sobre el mite novohisp\u00e0","title_es":"La Llorona. Perfomance-teatro sobre el mito novohispano","title_en":"La Llorona. Performance-theatre on the Hispanic American myth","desc_ca":"DIJOUS DE VEU I PARAULA amb Linda Porn i Frida Trejo<\/strong>\r\n
\r\n
\r\n\r\nLa Llorona<\/i>\u00a0\u00e9s una pe\u00e7a esc\u00e8nica-audiovisual feta a partir del mite de la Llorona, creat a l\u2019\u00e8poca colonial de la Nova Espanya, actual M\u00e8xic, com un mecanisme racista de viol\u00e8ncia contra dones \u00edndies i\/o racialitzades.\r\n\r\nEs mostra la viol\u00e8ncia institucional, patriarcal i colonial que s\u2019exerceix per mitj\u00e0 del racisme, la misog\u00ednia i la maternof\u00f2bia contra mares, infants i joves racialitzacions i pobres, com \u00e9s l\u2019arrabassament de la p\u00e0tria potestat per ser assumida per l\u2019Estat espanyol, que comporta la tancada a centres de menors (antics orfenats de la dictadura franquista), adopcions per a fam\u00edlies europees i el tr\u00e0fic de menors.\r\n\r\nUna dona ind\u00edgena mexicana (la Malinche, l\u2019esposa d\u2019Hern\u00e1n Cort\u00e9s) \u00e9s acusada d\u2019assassinar els seus fills per l\u2019abandonament del seu marit espanyol. Es recalca el car\u00e0cter d\u2019assassina per despit, per\u00f2 tamb\u00e9 per no ser europea, ja que Cort\u00e9s, despr\u00e9s de separar-se\u2019n, contrau n\u00fapcies amb una espanyola. La societat mexicana colonial la converteix en la Llorona, que ha servit com una hist\u00f2ria de terror per espantar les inf\u00e0ncies, creant una deshumanitzaci\u00f3 i convertint-la en un monstre.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","desc_es":"JUEVES DE VOZ Y PALABRA con Linda Porn y Frida Trejo<\/strong>\r\n
\r\n
\r\n\r\nLa Llorona\u00a0<\/i>es una pieza esc\u00e9nica-audiovisual hecha a partir del mito de la Llorona, creado en la \u00e9poca colonial de la Nueva Espa\u00f1a, actual M\u00e9xico, como un mecanismo racista de violencia contra mujeres indias y\/o racializadas.\r\n\r\nSe muestra la violencia institucional, patriarcal y colonial que se ejerce por medio del racismo, la misoginia y la maternofobia contra madres, infantes y j\u00f3venes racializades y pobres, como es el arrebatamiento de la patria potestad para ser asumida por el Estado espa\u00f1ol, que conlleva el encierro en centros de menores (antiguos orfanatos de la dictadura franquista), adopciones para familias europeas y el tr\u00e1fico de menores.\r\n\r\nUna mujer ind\u00edgena mexicana (la Malinche, la esposa de Hern\u00e1n Cort\u00e9s) es acusada de asesinar a sus hijos por el abandono de su marido espa\u00f1ol. Se recalca el car\u00e1cter de asesina por despecho, pero tambi\u00e9n por no ser europea, ya que Cort\u00e9s, despu\u00e9s de separarse de ella, contrae nupcias con una espa\u00f1ola. La sociedad mexicana colonial la convierte en la Llorona, que ha servido como una historia de terror para asustar a las infancias, creando una deshumanizaci\u00f3n y convirti\u00e9ndola en un monstruo.\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","desc_en":"THURSDAYS OF VOICE AND WORD with Linda Porn and Frida Trejo<\/strong>\r\n\r\nLa Llorona<\/i>\u00a0is a scenic-audiovisual piece based on the myth of La Llorona, created in colonial times in New Spain, today Mexico, as a racist mechanism of violence against Indian and\/or racialised women.\r\n\r\nIt shows the institutional, patriarchal and colonial violence exercised through racism, misogyny and maternophobia against racialised, poor mothers, infants and children, such as the Spanish State's removal of parental authority, which entailed children being confined to juvenile centres (former orphanages of the Franco dictatorship), adopted by European families and trafficked as minors.\r\n\r\nA Mexican Indian woman (La Malinche, the wife of Hern\u00e1n Cort\u00e9s) is accused of murdering her children because of her Spanish husband's abandonment. She is painted as a murderer driven out of spite, but also because she is not European, since Cort\u00e9s, after separating from her, marries a Spaniard. Colonial Mexican society turned her into la Llorona, which has served as a horror story to frighten children, dehumanising her and turning her into a monster.","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.santamonica.cat\/ca\/exposicions-i-activitats\/dijous-de-paraula\/2025\/la-llorona","_event_web_es":"https:\/\/www.santamonica.cat\/es\/exposicions-i-activitats\/dijous-de-paraula\/2025\/la-llorona","_event_web_en":"https:\/\/www.santamonica.cat\/en\/exposicions-i-activitats\/dijous-de-paraula\/2025\/la-llorona","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-11-27 19:00:00","end":"2025-11-27 20:15:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-11-27 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52394\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=52394"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=52394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}