{"id":52494,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=52494"},"modified":"2025-11-07T17:12:03","modified_gmt":"2025-11-07T15:12:03","slug":"dins-de-la-roca-excavacio","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/dins-de-la-roca-excavacio\/","title":{"rendered":"Dins de la roca. Excavaci\u00f3"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":52495,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-52494","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Dins de la roca. Excavaci\u00f3","title_es":"Dentro de la roca. Excavaci\u00f3n","title_en":"Inside the Rock. Excavation","desc_ca":"Escultures romanes, un museu.\r\nUna pedrera industrial, una muntanya.\r\nUn jaciment arqueol\u00f2gic, la recerca sobre el terreny.\r\n\r\nL\u2019excavaci\u00f3 del marbre es converteix en di\u00e0leg i resson\u00e0ncia.\r\n\r\nObservar, documentar, recollir: mitjan\u00e7ant la captaci\u00f3 d\u2019imatges, materials, gestos i hist\u00f2ries, establir un protocol d\u2019experimentaci\u00f3 dels llocs.\r\n\r\nDel bloc a l\u2019escultura, una escala de la mem\u00f2ria geol\u00f2gica i humana. Empremtes i mat\u00e8ries en moviment que es transformen en ficcions inesperades i obren noves narracions.\r\n\r\nD\u2019aquesta observaci\u00f3 neix aquesta instal\u00b7laci\u00f3, suport aut\u00f2nom del s\u00f2col-arxiu-pedrera-excavaci\u00f3 arqueol\u00f2gica. Un pr\u00f2leg de la nostra recerca en curs.\r\n\r\n<b>\u00c9douard Decam i Th\u00e9ophile Seyrig\r\nEspai vest\u00edbul<\/b>","desc_es":"Esculturas romanas, un museo.\r\nUna cantera industrial, una monta\u00f1a.\r\nUn sitio arqueol\u00f3gico, la investigaci\u00f3n sobre el terreno.\r\n\r\nLa excavaci\u00f3n del m\u00e1rmol se convierte en di\u00e1logo y resonancia.\r\n\r\nObservar, documentar, recoger: mediante la captaci\u00f3n de im\u00e1genes, materiales, gestos e historias, establecer un protocolo de experimentaci\u00f3n de los lugares.\r\n\r\nDel bloque a la escultura, una escala de la memoria geol\u00f3gica y humana. Huellas y materias en movimiento que se transforman en ficciones inesperadas y abren nuevas narraciones.\r\n\r\nDe esta observaci\u00f3n nace esta instalaci\u00f3n, soporte aut\u00f3nomo del z\u00f3calo-archivo-cantera-excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica. Un pr\u00f3logo de nuestra investigaci\u00f3n en curso.\r\n\r\n<b>\u00c9douard Decam y Th\u00e9ophile Seyrig\r\nEspai vest\u00edbul<\/b>","desc_en":"Roman sculptures, a museum.\r\nAn industrial quarry, a mountain.\r\nAn archaeological site, field research.\r\n\r\nExcavating marble becomes dialogue and resonance.\r\n\r\nObserving, documenting, collecting: establishing a protocol for experiencing places by capturing images, materials, gestures and stories.\r\n\r\nFrom block to sculpture, a scale of geological and human memory. Traces and materials in motion transformed into unexpected fictions, opening up new narratives.\r\n\r\nThis installation arises from this observation, autonomous support for the archaeological archive-quarry-excavation plinth. A prologue to our ongoing research.\r\n\r\n<b>\u00c9douard Decam y Th\u00e9ophile Seyrig\r\nEspai vest\u00edbul<\/b>","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/dins-de-la-roca-excavacio","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/dentro-de-la-roca-excavacion","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/inside-rock-excavation","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2025-11-04 00:00:00","end":"2025-12-07 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2025-11-04 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52494\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=52494"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=52494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}