{"id":52547,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=52547"},"modified":"2025-11-10T20:31:42","modified_gmt":"2025-11-10T18:31:42","slug":"i-complete-with-time-saodat-ismailova-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/i-complete-with-time-saodat-ismailova-2\/","title":{"rendered":"I complete with time. Saodat Ismailova"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":94,"featured_media":52544,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[33],"event-tags":[],"class_list":["post-52547","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-angels-barcelona","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"I complete with time. Saodat Ismailova ","title_es":"I complete with time. Saodat Ismailova ","title_en":"I complete with time. Saodat Ismailova ","desc_ca":"L\u2019exposici\u00f3 reflexiona sobre la naturalesa del temps i la seva percepci\u00f3 a trav\u00e9s de les tradicions m\u00edstiques i el patrimoni cultural de l\u2019\u00c0sia Central. Mitjan\u00e7ant la imatge en moviment, el so i la instal\u00b7laci\u00f3, Ismailova teixeix connexions entre la hist\u00f2ria de les dones, la percepci\u00f3 del temps i el paisatge.\r\n\r\nL\u2019artista presenta diverses etapes de la crinera de cavall: com a material en brut que conforma la superf\u00edcie de projecci\u00f3 a <em>Time\u2019s Tail<\/em> (2025), en di\u00e0leg amb els vels teixits amb crinera (col\u00b7lecci\u00f3 de l\u2019artista), i com a objecte pol\u00edtic d\u2019emancipaci\u00f3 femenina a la pel\u00b7l\u00edcula <em>Her Right<\/em> (2020). En resson\u00e0ncia amb <em>18,000 Worlds<\/em> (2023), l\u2019\u00fas de la crinera de cavall remet tamb\u00e9 a la domesticaci\u00f3 del cavall a les estepes de l\u2019\u00c0sia Central, un moment que va transformar profundament la percepci\u00f3 humana del temps.\r\n\r\nMitjan\u00e7ant l\u2019\u00fas de la crinera de cavall, Ismailova evoca una relaci\u00f3 entre hist\u00f2ria, coneixement local i temps. La crinera funciona tant materialment com emblem\u00e0ticament: com a mitj\u00e0 de projecci\u00f3 i de teixit, i com a met\u00e0fora de la temporalitat, la domesticaci\u00f3 i les hist\u00f2ries corporificades de les dones.","desc_es":"La exposici\u00f3n reflexiona sobre la naturaleza del tiempo y su percepci\u00f3n a trav\u00e9s de las tradiciones m\u00edsticas y el patrimonio cultural de Asia Central. A trav\u00e9s de la imagen en movimiento, el sonido y la instalaci\u00f3n, Ismailova teje conexiones entre la historia de las mujeres, la percepci\u00f3n del tiempo y el paisaje.\r\n\r\nLa artista presenta diversas etapas de la crin de caballo: como material en bruto que conforma la superficie de proyecci\u00f3n en\u00a0<em>Time\u2019s Tail (<\/em>2025), en di\u00e1logo con los velos tejidos con crin (colecci\u00f3n de la artista), y como objeto pol\u00edtico de emancipaci\u00f3n femenina en la pel\u00edcula\u00a0<em>Her Right<\/em>\u00a0(2020). En resonancia con\u00a0<em>18,000 Worlds<\/em>\u00a0(2023), el uso de crin de caballo remite tambi\u00e9n a la domesticaci\u00f3n del caballo en las estepas de Asia Central, un momento que transform\u00f3 profundamente la percepci\u00f3n humana del tiempo.\r\n\r\nA trav\u00e9s del uso de la crin de caballo, Ismailova evoca una relaci\u00f3n entre historia, conocimiento local y tiempo. La crin funciona tanto material como emblem\u00e1ticamente: como medio de proyecci\u00f3n y de tejido, y como met\u00e1fora de la temporalidad, la domesticaci\u00f3n y las historias corporizadas de las mujeres.","desc_en":"The exhibition reflects on the nature of time and its perception through mystical traditions and the cultural heritage of Central Asia. Across moving image, sound, and installation, Ismailova weaves connections between women\u2019s history, time perception, and the landscape.\r\n\r\nThe artist presents several stages of horsetail hair: as a raw material forming the screen surface in\u00a0<em>Time\u2019s Tail<\/em>\u00a0(2025), in dialogue with horsehair-woven veils (artist\u2019s collection), and as a political object of female emancipation in the film\u00a0<em>Her Right<\/em>\u00a0(2020). In resonance with\u00a0<em>18,000 Worlds\u00a0<\/em>(2023), the use of horsetail hair also recalls the domestication of the horse in the Central Asian steppes \u2014 a moment that profoundly transformed human perception of time.\r\n\r\nThrough the use of horsehair, Ismailova evokes a relationship between history, local knowledge, and time. Horsehair functions both materially and emblematically \u2014 as a medium of projection and weaving, and as a metaphor for temporality, domestication, and women\u2019s embodied histories.","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"http:\/\/angelsbarcelona.com\/","_event_web_es":"http:\/\/angelsbarcelona.com\/","_event_web_en":"http:\/\/angelsbarcelona.com\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"\u00e0ngels barcelona","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2025-11-15 18:00:00","end":"2025-11-15 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-11-15 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/52547\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=52547"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=52547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}