{"id":53074,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=53074"},"modified":"2025-12-02T12:26:39","modified_gmt":"2025-12-02T10:26:39","slug":"oltrenotte-adeus-circantic","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/oltrenotte-adeus-circantic\/","title":{"rendered":"Oltrenotte &#8211; Adeus &#8211; CircAntic"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":86,"featured_media":53075,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[36],"event-tags":[],"class_list":["post-53074","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-antic-teatre","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Oltrenotte - Adeus - CircAntic","title_es":"Oltrenotte - Adeus - CircAntic","title_en":"Oltrenotte - Adeus - CircAntic","desc_ca":"<em>Adeus<\/em> \u00e9s un espectacle coreogr\u00e0fic d\u2019equilibris, contorsions i m\u00fasica en viu que ofereix una perspectiva original sobre la vellesa, explicada no com un moment de decad\u00e8ncia, sin\u00f3 com una fase de la vida que les protagonistes, cinc dones, esperen impacientment. Amb un enfocament ir\u00f2nic, l\u2019obra \u00e9s una narraci\u00f3 singular que juga amb les convencions socials i culturals. El tema de la vellesa, profundament hum\u00e0 i universal, s\u2019explora a trav\u00e9s dels cossos i dels objectes.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>Oltrenotte<\/strong> \u00e9s una companyia multidisciplin\u00e0ria amb seu a la ciutat sarda de Cagliari dirigida per Lupa Maimone, ballarina i core\u00f2grafa de creacions multidisciplin\u00e0ries, i Riccardo Serra, t\u00e8cnic d\u2019il\u00b7luminaci\u00f3. Oltrenotte barreja els llenguatges de la dansa contempor\u00e0nia i el circ amb el teatre f\u00edsic; oferint a determinats objectes la possibilitat d\u2019obrir territoris on\u00edrics i camins narratius. Amb una forta empremta autoral, la companyia es dedica a la producci\u00f3 d\u2019espectacles que entrellacen diferents arts performatius en una original barreja art\u00edstica que projecta la proposta cap formats internacionals.","desc_es":"<em>Adeus<\/em> es un espect\u00e1culo coreogr\u00e1fico de equilibrios, contorsiones y m\u00fasica en vivo que ofrece una perspectiva original sobre la vejez, contada no como un momento de decadencia, sino como una fase de la vida que las protagonistas, cinco mujeres, esperan impacientemente. Con un enfoque ir\u00f3nico, la obra es una narraci\u00f3n singular que juega con las convenciones sociales y culturales. El tema de la vejez, profundamente humano y universal, se explora a trav\u00e9s de los cuerpos y de los objetos.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>Oltrenotte<\/strong> es una compa\u00f1\u00eda multidisciplinar con sede en la ciudad sarda de Cagliari y dirigida por Lupa Maimone, bailarina y core\u00f3grafa de creaciones multidisciplinares, y Riccardo Serra, t\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n. Oltrenotte mezcla los lenguajes de la danza contempor\u00e1nea y circo con el teatro f\u00edsico, dando a determinados objetos la posibilidad sem\u00e1ntica de abrir territorios on\u00edricos y caminos narrativos. Con una fuerte impronta autoral, la compa\u00f1\u00eda se dedica a la producci\u00f3n de espect\u00e1culos que entrelazan diferentes artes performativo en una original mezcla art\u00edstica que proyecta la propuesta hacia formatos internacionales.","desc_en":"<em>Adeus <\/em>is an expressive and dynamic show that fuses choreography, acrobatics, contortion, and live music, offering an original perspective on old age, portraying it not as a time of decline, but as a phase of life that the protagonists, five women, eagerly anticipate. With a sense of irony, the show presents a unique narrative that plays with social and cultural conventions. The theme of aging, deeply human and universal, is explored through bodies and objects.\r\n\r\n<hr \/>\r\n\r\n<strong>Oltrenotte<\/strong> is a multidisciplinary company based in the city of Cagliari. Its artistic directors are Lupa Maimone, dancer and choreographer of multidisciplinary creations, and Riccardo Serra, lighting technician. <strong>Oltrenotte<\/strong> mixes the languages of contemporary dance and circus with that of physical theatre, giving objects the semantic possibility of opening up dreamlike territories and narrative paths. With a strong authorial imprint, the company is dedicated to the production of shows that interweave different performing arts in an original artistic mix that projects the proposal towards an international format.","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":false,"_event_price-min":15,"_event_price-max":17,"_event_web_ca":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/adeus_oltrenotte-2025\/","_event_web_es":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/adeus_oltrenotte-2025\/","_event_web_en":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/adeus_oltrenotte-2025\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Antic Teatre","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2025-12-11 20:00:00","end":"2025-12-14 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-12-11 20:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53074\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=53074"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=53074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}