{"id":53116,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=53116"},"modified":"2026-01-08T15:58:24","modified_gmt":"2026-01-08T13:58:24","slug":"projeccio-leer-lolita-en-teheran-deran-riklis","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/projeccio-leer-lolita-en-teheran-deran-riklis\/","title":{"rendered":"Projecci\u00f3: Leer Lolita en Teheran, d’Eran Riklis"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":53122,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[632],"event-tags":[],"class_list":["post-53116","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-cinema-truffaut","event-category-screening"],"acf":{"title_ca":"Projecci\u00f3: Leer Lolita en Teheran, d'Eran Riklis ","title_es":"Projecci\u00f3: Leer Lolita en Teheran, d'Eran Riklis ","title_en":"Projecci\u00f3: Leer Lolita en Teheran, d'Eran Riklis ","desc_ca":"IRAN EN PRIMER PLA, M\u00c9S ENLL\u00c0 DEL VEL.\r\n\r\nCineclub en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el Col\u00b7lectiu\r\nde Cr\u00edtics de Cinema de Girona al Cinema Truffaut.\r\n\r\nPresentaci\u00f3 a c\u00e0rrec d'Anahita Nassir, polit\u00f2loga hispano-iran\u00ed.\r\n\r\nCada dijous al mat\u00ed durant dos anys, Azar Nafisi, una valenta i brillant professora iraniana, reuneix clandestinament al sal\u00f3 de casa seva set de les seves alumnes m\u00e9s rellevants per llegir llibres prohibits: obres de Jane Austen, Henry James, Scott Fitzgerald i, per descomptat, de Vladimir Nobokov, el autor de Lolita. Mentre les joves a poc a poc s'expressen a trav\u00e9s dels llibres, s'adonen com les seves vides es van transformant i barrejant amb la trama de les obres a les quals es lliuren.\r\n\r\nEl cinema irani\u00e0 s\u2019ha convertit en un espai de llibertat creativa malgrat la censura i les restriccions, convertint-se en una finestra de den\u00fancia i bellesa on l\u2019espai p\u00fablic i privat xoquen constantment, on les dones i els joves lluiten per fer sentir les seves demandes i que tant b\u00e9 el cinema reflecteix la tensi\u00f3 latent. Aquest cicle ofereix una mirada cap a l\u2019Iran, no sols des dels seus conflictes, sin\u00f3 tamb\u00e9 des de la seva gran capacitat de resili\u00e8ncia i desig de canvi, amb una for\u00e7a po\u00e8tica i narrativa \u00faniques. Les projeccions s\u00f3n una mostra de les \u00faltimes produccions cinematogr\u00e0fiques que han tingut un gran \u00e8xit de p\u00fablic i de cr\u00edtica i aborda tem\u00e0tiques que ens interpel\u00b7len com a membres actius de la comunitat.","desc_es":"IRAN EN PRIMER PLA, M\u00c9S ENLL\u00c0 DEL VEL.\r\n\r\nCineclub en colaboraci\u00f3n con el Colectivo de Cr\u00edticos de Cine de Girona en el Cine Truffaut.\r\n\r\nPresentaci\u00f3n a cargo de Anahita Nassir, polit\u00f3loga hispano-iran\u00ed.\r\n\r\nCada jueves por la ma\u00f1ana durante dos a\u00f1os, Azar Nafisi, una valiente y brillante profesora iran\u00ed, re\u00fane clandestinamente en el sal\u00f3n de su casa a siete de sus alumnas m\u00e1s destacadas para leer libros prohibidos: obras de Jane Austen, Henry James, Scott Fitzgerald y, por supuesto, Vladimir Nabokov, el autor de Lolita. A medida que las j\u00f3venes se expresan poco a poco a trav\u00e9s de los libros, se dan cuenta de c\u00f3mo sus vidas se van transformando y entrelazando con la trama de las obras a las que se entregan.\r\n\r\nEl cine iran\u00ed se ha convertido en un espacio de libertad creativa a pesar de la censura y las restricciones, transform\u00e1ndose en una ventana de denuncia y belleza donde el espacio p\u00fablico y privado chocan constantemente, donde las mujeres y los j\u00f3venes luchan por hacer o\u00edr sus demandas y donde el cine refleja tan bien la tensi\u00f3n latente. Este ciclo ofrece una mirada hacia Ir\u00e1n, no solo desde sus conflictos, sino tambi\u00e9n desde su gran capacidad de resiliencia y deseo de cambio, con una fuerza po\u00e9tica y narrativa \u00fanicas. Las proyecciones son una muestra de las \u00faltimas producciones cinematogr\u00e1ficas que han tenido un gran \u00e9xito de p\u00fablico y cr\u00edtica, y abordan tem\u00e1ticas que nos interpelan como miembros activos de la comunidad.","desc_en":"IRAN EN PRIMER PLA, M\u00c9S ENLL\u00c0 DEL VEL.\r\n\r\nFilm club in collaboration with the Girona Film Critics Collective at the Truffaut Cinema.\r\n\r\nPresentation by Anahita Nassir, Spanish-Iranian political scientist.\r\n\r\nEvery Thursday morning for two years, Azar Nafisi, a brave and brilliant Iranian professor, secretly gathered in her living room seven of her most outstanding students to read banned books: works by Jane Austen, Henry James, Scott Fitzgerald and, of course, Vladimir Nabokov, the author of Lolita. As the young women gradually express themselves through the books, they realise how their lives are transformed and intertwined with the plots of the works they devote themselves to.\r\n\r\nIranian cinema has become a space of creative freedom despite censorship and restrictions, turning into a window of denunciation and beauty where public and private spheres constantly collide, where women and young people fight to make their demands heard, and where cinema so vividly reflects this underlying tension. This series offers a view of Iran not only through its conflicts, but also through its great capacity for resilience and desire for change, with a unique poetic and narrative strength. The screenings showcase recent film productions that have enjoyed major public and critical success, addressing themes that speak to us as active members of the community.","event_category":219,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web.girona.cat\/bolit","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Cinema Truffaut","abe_event_category":"Screening","start":"2026-01-15 19:00:00","end":"2026-01-15 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-01-15 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53116\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=53116"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=53116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}