{"id":53282,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=53282"},"modified":"2025-12-12T14:02:32","modified_gmt":"2025-12-12T12:02:32","slug":"masaje-scanner-idoia-zabaleta","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/masaje-scanner-idoia-zabaleta\/","title":{"rendered":"Masaje scanner. Idoia Zabaleta"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":88,"featured_media":53283,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[126],"event-tags":[],"class_list":["post-53282","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-halfhouse","event-category-performance"],"acf":{"title_ca":"Masaje scanner. Idoia Zabaleta","title_es":"Masaje scanner. Idoia Zabaleta","title_en":"Masaje scanner. Idoia Zabaleta","desc_ca":"Masaje Scanner<\/em> \u00e9s el tercer d\u2019una s\u00e8rie de massatges que Idoia Zabaleta<\/b> va iniciar el 2017 amb Masaje de texto<\/em> i el 2021 amb Pupa, pupita, pupila<\/em>. Un masaje de la visi\u00f3n.<\/em>El 20 de maig de 2023, inaugura, en la seva primera exposici\u00f3, aquesta pe\u00e7a que va ser concebuda per a l\u2019espai de Atoi (Bilbao), coincidint amb el llan\u00e7ament de la revisi\u00f3 cr\u00edtica i la bibliografia raonada dedicada a Idoia a foku.info de la m\u00e0 de la cooperativa d\u2019artistes Tractora Koop E.\r\n\r\nA la tardor de 2025, amb l\u2019impuls i acompanyament de Tractora, es realitza una versi\u00f3 autoportant de Masaje Scanner<\/em> que es presenta per primera vegada en Halfhouse<\/b> (Barcelona), en el marc del Festival S\u00e2lmon<\/b>.\r\n\r\nIdoia accionar\u00e0 la m\u00e0quina Masaje Scanner,<\/em> en cinc passis diaris a mode de performance per a una sola persona.\r\n\r\nLa performance comen\u00e7a amb la recepci\u00f3 d\u2019una persona cada vegada. En una avantsala, un projector de cinema, projecta una dansa de tres erres sobre un feix de boira (Rara, Rom\u00e0ntica, Real). R-Isadora, \u00e9s la pe\u00e7a preliminar, telonera, que proposa una primera c\u00f2pia de llum. Quan la boira es dissipa i la dansa especular de les erres finalitza, se\u2019l convida a tombar-se sobre una llitera, en la qual el gest zero de la cin\u00e8tica, el moviment continu, comen\u00e7a a rodar. Una tela de 30 metres llisca sobre el seu cos. A l\u2019altura del rostre i sobre els ulls oberts, se succeeixen dues capes superposades de color, del rosa al groc i el vermell interromput pel tra\u00e7 negre dels r\u00e8tols impresos sobre la tela. Al seu torn, el cos vibra sobre una llitera que emet la reiteraci\u00f3 de cinc erres, llengua i paladar, emesa per un subwoofer a l\u2019altura del sacre. A aquest so se li suma un mantra que clama un conjur dels temps: tan rom\u00e0ntica \u00e9s una com realista, radiant de radiant, rabiant de rabiosa i d\u2019arrel esdevenint radical.\r\n\r\nPrograma en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Halfhouse.<\/b><\/em>","desc_es":"Masaje Scanner<\/em> es el tercero de una serie de masajes que Idoia Zabaleta<\/b> inici\u00f3 en 2017 con Masaje de texto<\/em> y en 2021 con Pupa, pupita, pupila. Un masaje de la visi\u00f3n.<\/em>El 20 de mayo de 2023, inaugura, en su primera exposici\u00f3n, esta pieza que fue concebida para en el espacio de Atoi (Bilbao), coincidiendo con el lanzamiento de la revisi\u00f3n cr\u00edtica y la bibliograf\u00eda razonada dedicada a Idoia en foku.info de la mano de la cooperativa de artistas Tractora Koop E.\r\n\r\nEn oto\u00f1o de 2025, con el impulso y acompa\u00f1amiento de Tractora, se realiza una versi\u00f3n autoportante de Masaje Scanner<\/em> que se presenta por primera vez en Halfhouse<\/b> (Barcelona), en el marco del Festival S\u00e2lmon<\/b>.\r\n\r\nIdoia accionar\u00e1 la m\u00e1quina Masaje Scanner<\/em>, en cinco pases diarios a modo de performance para una sola persona.\r\n\r\nLa performance comienza con la recepci\u00f3n de una persona por vez. En una antesala, un proyector de cine, proyecta una danza de tres erres sobre un haz de niebla (Rara, Rom\u00e1ntica, Real). R-Isadora<\/i>, es la pieza preliminar, telonera, que propone una primera copia de luz. Cuando la niebla se disipa y la danza especular de las erres finaliza, se le invita a tumbarse sobre una camilla, en la que el gesto cero de la cin\u00e9tica, el movimiento continuo, comienza a rodar. Una tela de 30 metros se desliza sobre su cuerpo. A la altura del rostro y sobre los ojos abiertos, se suceden dos capas superpuestas de color, del rosa al amarillo y el rojo interrumpido por el trazo negro de los r\u00f3tulos impresos sobre la tela. A su vez, el cuerpo vibra sobre una camilla que emite la reiteraci\u00f3n de cinco erres, lengua y paladar, emitida por un subwoofer a la altura del sacro. A ese sonido se le suma un mantra que clama un conjuro de los tiempos: tan rom\u00e1ntica es una como realista, radiando de radiante, rabiando de rabiosa y de ra\u00edz deviniendo radical.\r\n\r\nPrograma en colaboraci\u00f3n con Halfhouse.\u00a0<\/em><\/b>","desc_en":"Masaje Scanner<\/em> is the third in a series of massages that Idoia Zabaleta<\/b> began in 2017 with Masaje de texto<\/em> and continued in 2021 with Pupa, pupita, pupila. Un masaje de la visi\u00f3n<\/em>. On 20 May 2023, she inaugurated this piece, which was conceived for the Atoi space (Bilbao), in her first exhibition, coinciding with the launch of the critical review and annotated bibliography dedicated to Idoia on foku.info by the artists\u2019 cooperative Tractora Koop E.\r\n\r\nIn autumn 2025, with the support and guidance of Tractora, a self-supporting version of Masaje Scanner<\/em> is created and presented for the first time at Halfhouse<\/b> (Barcelona), as part of S\u00e2lmon Festival<\/b>.\r\n\r\nIdoia will operate the Masaje Scanner<\/em> machine in five daily sessions as a performance for a single person.\r\n\r\nThe performance begins with the reception of one person at a time. In an antechamber, a film projector projects a dance of three Rs onto a beam of fog (Rare, Romantic, Real). R-Isadora is the preliminary piece, the opening act, which proposes a first copy of light. When the fog dissipates and the mirrored dance of the Rs ends, you are invited to lie down on a stretcher, where the zero gesture of kinetics, continuous movement, begins to roll. A 30-metre fabric slides over your body. At face level and over your open eyes, two overlapping layers of colour follow one another, from pink to yellow and red, interrupted by the black lines of the signs printed on the fabric. At the same time, the body vibrates on a stretcher that emits the repetition of five Rs, tongue and palate, emitted by a subwoofer at the height of the sacrum. This sound overlaps with a mantra that cries out a spell of the times: as romantic as it is realistic, radiating radiance, raging with rage and becoming radical from the root.\r\n\r\nProgramme in collaboration with Halfhouse<\/em><\/b>","event_category":197,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":5,"_event_price-max":5,"_event_web_ca":"https:\/\/www.festivalsalmon.com\/masaje-scanner\/","_event_web_es":"https:\/\/www.festivalsalmon.com\/es\/masaje-scanner\/","_event_web_en":"https:\/\/www.festivalsalmon.com\/en\/masaje-scanner\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Halfhouse","abe_event_category":"Performance","start":"2025-12-06 14:00:00","end":"2025-12-23 15:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-12-06 14:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53282\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=53282"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=53282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}