El proper dijous 18 de desembre, us convidem a celebrar el Nadal a les galeries.<\/p>\r\n
De 18.30 a 20.30 h, us oferirem una copa mentre gaudiu de les exposicions i d\u2019una s\u00e8rie d\u2019activitats programades especialment per a l\u2019ocasi\u00f3.<\/p>\r\n
A m\u00e9s, aquesta celebraci\u00f3 es realitza en col\u00b7laboraci\u00f3 amb associacions i galeries d\u2019altres ciutats d\u2019arreu d\u2019Espanya.<\/p>\r\n
Programa d\u2019activitats<\/strong><\/p>\r\n Bombon Projects<\/strong> Chiquita Room<\/strong> DILALICA<\/strong> FUGA Gallery<\/strong> Galeria Alegr\u00eda<\/strong> H2O Galeria<\/strong> Galeria Mayoral<\/strong> Prats Nogueras Blanchard<\/strong> Pigment Gallery<\/strong> Pol\u00edgrafa Obra Gr\u00e0fica<\/strong> ProjecteSD<\/strong> Roc\u00edoSantaCruz<\/strong> Tache Art Gallery<\/strong> Galeria Senda<\/strong> El pr\u00f3ximo jueves 18 de diciembre, os invitamos a celebrar la Navidad en las galer\u00edas.<\/p>\r\n De 18.30 a 20.30 h, ofreceremos una copa mientras disfrut\u00e1is de las exposiciones y de una serie de actividades programadas especialmente para la ocasi\u00f3n.<\/p>\r\n Adem\u00e1s, esta celebraci\u00f3n se realiza en colaboraci\u00f3n con asociaciones y galer\u00edas de otras ciudades de toda Espa\u00f1a.<\/p>\r\n Programa de actividades<\/strong><\/p>\r\n Bombon Projects<\/strong> Chiquita Room<\/strong> DILALICA<\/strong> FUGA Gallery<\/strong> Galer\u00eda Alegr\u00eda<\/strong> Galer\u00eda H2O<\/strong> Galer\u00eda Mayoral<\/strong> Prats Nogueras Blanchard<\/strong> Pigment Gallery<\/strong> Pol\u00edgrafa Obra Gr\u00e1fica<\/strong> ProjecteSD<\/strong> Roc\u00edoSantaCruz<\/strong> Tache Art Gallery<\/strong> Galer\u00eda Senda<\/strong> Next Thursday, December 18, we invite you to celebrate Christmas at the galleries.<\/p>\r\n From 6:30 pm to 8:30 pm, you are welcome to enjoy a drink while visiting the exhibitions and taking part in a series of activities specially programmed for the occasion.<\/p>\r\n This celebration is also organized in collaboration with associations and galleries from other cities across Spain.<\/p>\r\n Programme of activities<\/strong><\/p>\r\n Bombon Projects<\/strong> Chiquita Room<\/strong> DILALICA<\/strong> FUGA Gallery<\/strong> Galer\u00eda Alegr\u00eda<\/strong> H2O Gallery<\/strong> Galer\u00eda Mayoral<\/strong> Prats Nogueras Blanchard<\/strong> Pigment Gallery<\/strong> Pol\u00edgrafa Obra Gr\u00e0fica<\/strong> ProjecteSD<\/strong> Roc\u00edoSantaCruz<\/strong> Tache Art Gallery<\/strong> Galer\u00eda Senda<\/strong>
19.30 h \u2014 Presentaci\u00f3 de l\u2019edici\u00f3 En un lloc on no fer res ho puc fer tot<\/em>, d\u2019Enric Farr\u00e9s Duran, a c\u00e0rrec de l\u2019artista i Bendita Gloria, en el marc de La cosa nadalenc<\/em>.<\/p>\r\n
De 18.30 a 20.30 h \u2014 Presentaci\u00f3 de l\u2019obra 100 grams d\u2019or pur<\/em>, de Teresa Estap\u00e9.<\/p>\r\n
De 18.30 a 20.00 h \u2014 Sessi\u00f3 DJ amb Gordo Wasabi.<\/p>\r\n
19.00 h \u2014 Visita guiada a l\u2019exposici\u00f3 no termina de aorillarse<\/em>, de Valentina Alvarados, a c\u00e0rrec de l\u2019artista.<\/p>\r\n
Primera presentaci\u00f3 del projecte Keffiyeh Project<\/em>, una iniciativa art\u00edstica i humanit\u00e0ria que neix de la necessitat urgent de donar suport a la causa palestina.<\/p>\r\n
19.00 h \u2014 Visita guiada a l\u2019exposici\u00f3 A prop\u00f3sito de nada<\/em>, de Carlota Marquina i Mireia Cifuentes.<\/p>\r\n
18.30 h \u2014 Visita guiada a l\u2019exposici\u00f3 Insight<\/em>, de Rachel Vald\u00e9s.<\/p>\r\n
18.30 h \u2014 Presentaci\u00f3 de gravats de la s\u00e8rie Mobiliario<\/em> (1996), de Juan Mu\u00f1oz.<\/p>\r\n
Inauguraci\u00f3 de l\u2019exposici\u00f3 Realidades inventadas<\/em>, de Pablo Arr\u00e1zola.<\/p>\r\n
Presentaci\u00f3 d\u2019edicions.<\/p>\r\n
18.30 h \u2014 Visita guiada a l\u2019exposici\u00f3 Artists only<\/em>, de Koenraad Dedobbeleer i Marc Nagtzaam, a c\u00e0rrec de Silvia Dauder.<\/p>\r\n
Inauguraci\u00f3 de l\u2019exposici\u00f3 Inexorable<\/em>, de Colita.<\/p>\r\n
18.30 h \u2014 Visita guiada a l\u2019exposici\u00f3 My own secret garden<\/em>, d\u2019Hugo Mendui\u00f1a, a c\u00e0rrec de l\u2019artista.<\/p>\r\n
19.00 h \u2014 Visita guiada a l\u2019exposici\u00f3 Desplazamientos<\/em>, d\u2019Anna Malagrida i Mathieu Pernot, i venda de llibres dels artistes.<\/p>","desc_es":"
19.30 h \u2014 Presentaci\u00f3n de la edici\u00f3n En un lugar donde no hacer nada lo puedo hacer todo<\/em>, de Enric Farr\u00e9s Duran, a cargo del artista y Bendita Gloria, en el marco de La cosa nadalenc<\/em>.<\/p>\r\n
De 18.30 a 20.30 h \u2014 Presentaci\u00f3n de la obra 100 gramos de oro puro<\/em>, de Teresa Estap\u00e9.<\/p>\r\n
De 18.30 a 20.00 h \u2014 Sesi\u00f3n DJ con Gordo Wasabi.<\/p>\r\n
19.00 h \u2014 Visita guiada a la exposici\u00f3n no termina de aorillarse<\/em>, de Valentina Alvarados, a cargo de la artista.<\/p>\r\n
Primera presentaci\u00f3n del proyecto Keffiyeh Project<\/em>, una iniciativa art\u00edstica y humanitaria que nace de la necesidad urgente de apoyar la causa palestina.<\/p>\r\n
19.00 h \u2014 Visita guiada a la exposici\u00f3n A prop\u00f3sito de nada<\/em>, de Carlota Marquina y Mireia Cifuentes.<\/p>\r\n
18.30 h \u2014 Visita guiada a la exposici\u00f3n Insight<\/em>, de Rachel Vald\u00e9s.<\/p>\r\n
18.30 h \u2014 Presentaci\u00f3n de grabados de la serie Mobiliario<\/em> (1996), de Juan Mu\u00f1oz.<\/p>\r\n
Inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n Realidades inventadas<\/em>, de Pablo Arr\u00e1zola.<\/p>\r\n
Presentaci\u00f3n de ediciones.<\/p>\r\n
18.30 h \u2014 Visita guiada a la exposici\u00f3n Artists only<\/em>, de Koenraad Dedobbeleer y Marc Nagtzaam, a cargo de Silvia Dauder.<\/p>\r\n
Inauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n Inexorable<\/em>, de Colita.<\/p>\r\n
18.30 h \u2014 Visita guiada a la exposici\u00f3n My own secret garden<\/em>, de Hugo Mendui\u00f1a, a cargo del artista.<\/p>\r\n
19.00 h \u2014 Visita guiada a la exposici\u00f3n Desplazamientos<\/em>, de Anna Malagrida y Mathieu Pernot, y venta de libros de los artistas.<\/p>","desc_en":"
7:30 pm \u2014 Presentation of the edition En un lloc on no fer res ho puc fer tot<\/em> by Enric Farr\u00e9s Duran, presented by the artist and Bendita Gloria, within the framework of La cosa nadalenc<\/em>.<\/p>\r\n
6:30\u20138:30 pm \u2014 Presentation of the work 100 grams of pure gold<\/em> by Teresa Estap\u00e9.<\/p>\r\n
6:30\u20138:00 pm \u2014 DJ set by Gordo Wasabi.<\/p>\r\n
7:00 pm \u2014 Guided tour of the exhibition no termina de aorillarse<\/em> by Valentina Alvarados, led by the artist.<\/p>\r\n
First presentation of the Keffiyeh Project<\/em>, an artistic and humanitarian initiative born from the urgent need to support the Palestinian cause.<\/p>\r\n
7:00 pm \u2014 Guided tour of the exhibition A prop\u00f3sito de nada<\/em> by Carlota Marquina and Mireia Cifuentes.<\/p>\r\n
6:30 pm \u2014 Guided tour of the exhibition Insight<\/em> by Rachel Vald\u00e9s.<\/p>\r\n
6:30 pm \u2014 Presentation of prints from the series Mobiliario<\/em> (1996) by Juan Mu\u00f1oz.<\/p>\r\n
Opening of the exhibition Realidades inventadas<\/em> by Pablo Arr\u00e1zola.<\/p>\r\n
Presentation of editions.<\/p>\r\n
6:30 pm \u2014 Guided tour of the exhibition Artists only<\/em> by Koenraad Dedobbeleer and Marc Nagtzaam, led by Silvia Dauder.<\/p>\r\n
Opening of the exhibition Inexorable<\/em> by Colita.<\/p>\r\n
6:30 pm \u2014 Guided tour of the exhibition My own secret garden<\/em> by Hugo Mendui\u00f1a, led by the artist.<\/p>\r\n
7:00 pm \u2014 Guided tour of the exhibition Desplazamientos<\/em> by Anna Malagrida and Mathieu Pernot, with a book sale by the artists.<\/p>","event_category":191,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSHub4UiOCt\/","_event_web_es":"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSHub4UiOCt\/","_event_web_en":"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DSHub4UiOCt\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Altres","start":"2025-12-18 18:30:00","end":"2025-12-18 20:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-12-18 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53361\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=53361"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=53361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}