{"id":53378,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=53378"},"modified":"2025-12-16T17:27:36","modified_gmt":"2025-12-16T15:27:36","slug":"a-proposit-de-res-amb-permis-de-woody-allen-de-carlota-marquina-mireia-cifuentes-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/a-proposit-de-res-amb-permis-de-woody-allen-de-carlota-marquina-mireia-cifuentes-3\/","title":{"rendered":"&#8216;A prop\u00f2sit de res. (Amb perm\u00eds de Woody Allen)&#8217; de Carlota Marquina + Mireia Cifuentes"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":149,"featured_media":53159,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[611],"event-tags":[],"class_list":["post-53378","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-galeria-h2o","event-category-visita-guiada"],"acf":{"title_ca":"'A prop\u00f2sit de res. (Amb perm\u00eds de Woody Allen)' de Carlota Marquina + Mireia Cifuentes","title_es":"'A prop\u00f3sito de nada. (Con permiso de Woody Allen)' de Carlota Marquina + Mireia Cifuentes","title_en":"'A prop\u00f3sito de nada. (Con permiso de Woody Allen)' de Carlota Marquina + Mireia Cifuentes","desc_ca":"<em>A prop\u00f2sit de res, amb perm\u00eds de Woody Allen<\/em>.\r\n\r\nMireia Cifuentes i Carlota Marquina han triat aquest t\u00edtol per presentar els seus darrers treballs.\u2028Un t\u00edtol molt encertat i significatiu.\r\n\r\nA m\u00e9s, potser conv\u00e9 saber que totes dues artistes, \u00faltimament, van de cap intentant moderar el desfermament que les envaeix. I no ens ha d\u2019estranyar! La seva obra ha entrat en una fase obsessiva, un bucle del qual \u00e9s dif\u00edcil desprendre\u2019s.\r\n\r\nLes obres que podrem veure en aquesta exposici\u00f3 s\u00f3n escarides, monocromes i aparentment simples. Com si no pretenguessin comunicar gaireb\u00e9 res i nom\u00e9s tinguessin un objectiu merament decoratiu.\u2028En canvi, el buit que les impregna \u00e9s molt eloq\u00fcent; en realitat, \u201cRes\u201d \u00e9s el tema central de l\u2019exposici\u00f3, i una manera subtil de recon\u00e8ixer el misteri i la bellesa de la seva exist\u00e8ncia.\r\n\r\nRes com a mat\u00e8ria primera. Res com a tema. Res com a missatge. Res com a tot.","desc_es":"<em>A prop\u00f3sito de nada, con permiso de Woody Allen.<\/em>\r\n\r\nMireia Cifuentes y Carlota Marquina han elegido este t\u00edtulo para presentar sus \u00faltimos trabajos.\r\nUn t\u00edtulo muy acertado y significativo.\r\n\r\nAdem\u00e1s, quiz\u00e1s conviene saber que ambas artistas, \u00faltimamente van de cabeza tratando de moderar el desenfreno que las embarga. \u00a1Y no debe extra\u00f1arnos! Su obra ha entrado en una fase obsesiva, un bucle del que es dif\u00edcil apearse.\r\n\r\nLas obras que podremos ver en esta exposici\u00f3n son escuetas, monocromas y aparentemente simples. Como si no pretendieran comunicar apenas nada y \u00fanicamente tuvieran un objetivo meramente decorativo. En cambio, el vac\u00edo que las impregna es muy elocuente, en realidad, \u201cNada\u201d es tema central de la exposici\u00f3n, y un modo sutil de reconocer el misterio y la belleza de su existencia.\r\n\r\nNada como materia prima. Nada como tema. Nada como mensaje. Nada como todo.","desc_en":"<em>Apropos of Nothing, with Woody Allen\u2019s permission.<\/em>\r\n\r\nMireia Cifuentes and Carlota Marquina have chosen this title to present their latest works.\r\nA very fitting and meaningful title.\r\n\r\nMoreover, it is worth noting that both artists have lately been rushing about, trying to rein in the frenzy that overwhelms them. And we should not be surprised! Their work has entered an obsessive phase, a loop that is difficult to step out of.\r\n\r\nThe pieces we will see in this exhibition are concise, monochromatic, and seemingly simple\u2014almost as if they do not aim to communicate much and exist solely for decorative purposes. Yet the emptiness that permeates them is highly eloquent. In fact, \u201cNothing\u201d is the central theme of the exhibition, and a subtle way of acknowledging the mystery and beauty of its existence.\r\n\r\nNothing as raw material. Nothing as subject. Nothing as message. Nothing as everything.","event_category":245,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.h2o.es\/#\/ca\/exposicion\/430\/a-propsito-de-nada-con-permiso-de-woody-allen","_event_web_es":"https:\/\/www.h2o.es\/#\/es\/exposicion\/430\/a-propsito-de-nada-con-permiso-de-woody-allen","_event_web_en":"https:\/\/www.h2o.es\/#\/en\/exposicion\/430\/a-propsito-de-nada-con-permiso-de-woody-allen","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Galeria H2O","abe_event_category":"Visita guiada","start":"2025-12-18 19:00:00","end":"2025-12-18 20:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2025-12-18 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53378\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=53378"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=53378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}