{"id":53911,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=53911"},"modified":"2026-01-17T21:37:10","modified_gmt":"2026-01-17T19:37:10","slug":"com-un-vell-enemic-chuso-ordi","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/com-un-vell-enemic-chuso-ordi\/","title":{"rendered":"Com un vell enemic. Chuso Ordi"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":53912,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-53911","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Com un vell enemic. Chuso Ordi","title_es":"Como un viejo enemigo. Chuso Ordi","title_en":"Like an Old Enemy. Chuso Ordi","desc_ca":"<em>Com un vell enemic<\/em> parteix d\u2019una il\u00b7lustraci\u00f3 de l\u2019artista vinculada a la crisi de la sida que es va publicar el 1993 al diari\u00a0<em>Nou Barris 9<\/em> i d\u2019una fotografia de 1989 sobre la insubmissi\u00f3 al servei militar. Nou caps id\u00e8ntics, un dels quals en negatiu al centre, condensen la consigna \u201csilenci = mort\u201d i desplacen el del mig: qualsevol cos pot ocupar qualsevol cap. La figura reapareix com a nucli d\u2019una instal\u00b7laci\u00f3 gr\u00e0fica i audiovisual que activa una mem\u00f2ria fragmentada. La proposta reflexiona sobre dues imposicions que van marcar una generaci\u00f3: l\u2019amena\u00e7a de la malaltia i el militarisme, mecanismes que regulaven el cos, la sexualitat i la dissid\u00e8ncia. Trenta anys despr\u00e9s, la pe\u00e7a dona veu a aquella figura plantejant\u00a0preguntes sobre el lloc que ocupem.","desc_es":"<em>Como un viejo enemigo<\/em> parte de una ilustraci\u00f3n del artista vinculada a la crisis del sida que se public\u00f3 en 1993 en el peri\u00f3dico\u00a0<em>Nou Barris 9<\/em> y una fotograf\u00eda de 1989 sobre la insumisi\u00f3n al servicio militar. Nueve cabezas id\u00e9nticas, una de ellas en negativo en el centro, condensan la consigna \u201csilencio = muerte\u201d y desplazan la del medio: cualquier cuerpo puede ocupar cualquier cabeza. La figura reaparece como n\u00facleo de una instalaci\u00f3n gr\u00e1fica y audiovisual que activa una memoria fragmentada. La propuesta reflexiona acerca de dos imposiciones que marcaron a una generaci\u00f3n: la amenaza de la enfermedad y el militarismo, mecanismos que regulaban el cuerpo, la sexualidad y la disidencia. Treinta a\u00f1os despu\u00e9s, la pieza da voz a aquella figura planteando preguntas sobre el lugar que ocupamos.","desc_en":"<em>Like an Old Enemy<\/em> stems from an illustration by the artist relating to the AIDS crisis that was published in the newspaper\u00a0<em>Nou Barris 9<\/em> in 1993 as well as a 1989 photograph about refusing to perform military service. Nine identical heads, one of them in negative in the centre, encapsulate the slogan \u2018silence = death\u2019 and displace the one in the middle: any body can occupy any head. This figure reappears at the heart of a graphic and audiovisual installation that triggers a fragmented memory. The proposal reflects on two impositions that marked a generation: the threat of the disease and militarism, mechanisms that controlled the body, sexuality and dissent. Thirty years later, the piece gives a voice to this figure by raising questions about the place that we occupy.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/programacio\/exposicions\/com-un-vell-enemic","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/programacion\/exposiciones\/como-un-viejo-enemigo","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/programme\/exhibitions\/old-enemy","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-01-27 00:00:00","end":"2026-04-12 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-01-27 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53911\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=53911"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=53911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}