{"id":53919,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=53919"},"modified":"2026-01-17T21:48:10","modified_gmt":"2026-01-17T19:48:10","slug":"tortuga-de-closca-tova-mikel-adan-tolosa","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/tortuga-de-closca-tova-mikel-adan-tolosa\/","title":{"rendered":"Tortuga de closca tova. Mikel Ad\u00e1n Tolosa"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":53920,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[146],"event-tags":[],"class_list":["post-53919","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-la-capella","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Tortuga de closca tova. Mikel Ad\u00e1n Tolosa","title_es":"Tortuga de caparaz\u00f3n blando. Mikel Ad\u00e1n Tolosa","title_en":"Softshell Turtle. Mikel Ad\u00e1n Tolosa","desc_ca":"<em>Tortuga de closca tova<\/em>: material dur a la vista, com una cuirassa romana d\u2019aquelles en qu\u00e8 es representen uns abdominals definits. D\u2019aquelles que cobreixen pit i esquena. Material dur, en formaci\u00f3 tortuga, en bloc amena\u00e7ador. L\u2019artista s\u2019hi apropa i comen\u00e7a a intuir de quin material es tracta, per\u00f2 no n\u2019est\u00e0 del tot segur. Decideix procedir a una exploraci\u00f3 de t\u00f2rax i, sorprenentment, en recolzar les mans a l\u2019escultura, aquestes s\u2019hi enfonsen lleugerament i pot notar les costelles i alguns \u00f2rgans; una estructura interna de cartr\u00f3 s\u2019endevina sota la pell gruixuda de poliuret\u00e0 d\u2019expansi\u00f3 r\u00e0pida. Aquesta proposta escult\u00f2rica pret\u00e9n reflexionar sobre les relacions que s\u2019estableixen entre materials, entre cossos durs i cossos tous, cossos freds i cossos calents, cossos org\u00e0nics i cossos no org\u00e0nics, forma r\u00edgida i forma flexible.","desc_es":"<em>Tortuga de caparaz\u00f3n blando<\/em>: material duro a la vista, como una de esas corazas romanas en las que se representan unos abdominales definidos. Una de esas que cubren pecho y espalda. Material duro, en formaci\u00f3n tortuga, en bloque amenazador. El artista se acerca y empieza a intuir de qu\u00e9 material se trata, pero no est\u00e1 del todo seguro. Decide proceder a una exploraci\u00f3n de t\u00f3rax y, sorprendentemente, al apoyar sus manos contra la escultura, estas se hunden ligeramente en ella y puede notar las costillas y algunos \u00f3rganos; una estructura interna de cart\u00f3n se adivina bajo la piel gruesa de poliuretano de expansi\u00f3n r\u00e1pida. Esta propuesta escult\u00f3rica pretende reflexionar acerca de las relaciones que se establecen entre materiales, entre cuerpos duros y cuerpos blandos, cuerpos fr\u00edos y cuerpos calientes, cuerpos org\u00e1nicos y cuerpos no org\u00e1nicos, forma r\u00edgida y forma flexible.","desc_en":"<em>Softshell Turtle<\/em>: a hard material to the eye, like one of those Roman breastplates depicting defined abdominal muscles. One of those that cover the chest and back. A hard material, in a turtle formation, a threatening block. The artist approaches and begins to sense what material it is, but he is not entirely sure. He decides to proceed with a chest examination and, surprisingly, when he rests his hands against the sculpture, they sink slightly into it, and he can feel the ribs and several organs: an internal cardboard structure can be guessed under the thick skin of fast-expanding polyurethane. This sculptural proposal aims to consider the relationships established between materials, between hard and soft bodies, cold and warm bodies, organic and non-organic bodies, and rigid and flexible forms.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/ca\/programacio\/exposicions\/tortuga-de-closca-tova","_event_web_es":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/es\/programacion\/exposiciones\/tortuga-de-caparazon-blando","_event_web_en":"https:\/\/www.lacapella.barcelona\/en\/programme\/exhibitions\/softshell-turtle","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"La Capella","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-04-22 00:00:00","end":"2026-07-05 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-04-22 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/53919\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=53919"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=53919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}