{"id":54143,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=54143"},"modified":"2026-01-21T12:31:41","modified_gmt":"2026-01-21T10:31:41","slug":"dolores-mylaika-circantic","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/dolores-mylaika-circantic\/","title":{"rendered":"Dolores – My!Laika (CircAntic)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":86,"featured_media":54144,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[36],"event-tags":[],"class_list":["post-54143","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-antic-teatre","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Dolores - My!Laika (CircAntic)","title_es":"Dolores - My!Laika (CircAntic)","title_en":"Dolores - My!Laika (CircAntic)","desc_ca":"Dolores<\/em><\/strong> s\u00f3n Elske i Philine, artistes de circ que posen en escena la seva disciplina de m\u00e0 a m\u00e0 de manera ing\u00e8nua, sense teatralitzar-la gens. Juguen a un joc en el qual est\u00e0 perm\u00e8s fallar, tornar a fallar i fallar encara millor (refer\u00e8ncia liter\u00e0ria). Repetir trucs sense vergonya \u00e9s el que est\u00e0 previst, ja que ens mostren els trucs m\u00e9s dif\u00edcils \u2013potser fins i tot impossibles\u2013 del seu repertori creats durant vint anys d\u2019experi\u00e8ncia. La pe\u00e7a ens mostra el seu costat ritual i sense sentit, cosa que ens fa reflexionar sobre l\u2019inici de l\u2019art i sobre el seu final. Les acr\u00f2bates generen una catarsi teatral mitjan\u00e7ant una intensa experi\u00e8ncia de vida que explora els l\u00edmits dels seus cossos. Com al circ per\u00f2 amb altres regles; m\u00e9s absurdes.\r\n\r\n
\r\n\r\nElske i Philine<\/strong> formen un duet d\u2019acrob\u00e0cia m\u00e0 a m\u00e0 des del 2004. Van comen\u00e7ar treballant com a Elskephilipas a les platges de Barcelona per raons econ\u00f2miques; principalment per a fer-se riques y famoses, per\u00f2 r\u00e0pidament varen comprendre la necessitat d\u2019una passi\u00f3 poc condicionada, d\u2019una disciplina l\u00fadica i d\u2019una pr\u00e0ctica \u201csense pa per\u00f2 dolorosa\u201d a les escoles de circ de Barcelona, Kiev i Tolosa de Llenguadoc. Paral\u00b7lelament van girar amb el seu espectacle de carrer \u2013mig seri\u00f3s per\u00f2 c\u00ednic\u2013 Acrobacia for Big Jim<\/em> sota el nom de Nonsencirque i van adquirir experi\u00e8ncia en companyies de circ teatral com ara la producci\u00f3 del Circ d\u2019Hivern de Barcelona: el Circ de Sara<\/em>. A la recerca de llibertat art\u00edstica \u2014i per tant de l\u2019absurditat\u2014 van fundar la companyia My!Laika<\/strong> en el seu tercer any de formaci\u00f3 al Lido de Tolosa. Dolores<\/em> va n\u00e9ixer fa uns quants anys d\u2019una actuaci\u00f3 espont\u00e0nia amb figures acrob\u00e0tiques no dominades, propenses al frac\u00e0s i repetides fins a aconseguir-ho\u2026 o fins que el dolor fos massa.\r\n
Idiomes: <\/span>castell\u00e0<\/strong><\/em><\/div>\r\n
Durada: <\/span>40 minuts<\/strong><\/em><\/div>","desc_es":"Dolores<\/em> son Elske y Philine, artistas de circo que ponen en escena su disciplina de mano a mano de manera ingenua, sin teatralizarla de ninguna manera. Juegan a un juego en el cual esta permitido fallar, volver a fallar y fallar mejor a\u00fan (*referencia literaria). Repetir trucos sin verg\u00fcenza es lo previsto ya que se muestran los trucos mas dif\u00edciles \u2013incluso tal vez imposibles\u2013de su repertorio creados durante veinte a\u00f1os de experiencia. La pieza muestra su lado ritual y sin sentido, cosa que nos hace reflexionar sobre el inicio del arte y sobre su final. Las acr\u00f3batas generan una catarsis teatral a trav\u00e9s de una intensa experiencia de vida que explora los l\u00edmites de sus cuerpos. Como en el circo pero con otras reglas; m\u00e1s absurdas.\r\n\r\n
\r\n\r\nElske y Philine<\/strong> forman un d\u00fao de acrobacia mano a mano desde 2004. Comenzaron trabajando como Elskephilipas en las playas de Barcelona por razones econ\u00f3micas, principalmente para hacerse ricas y famosas, pero r\u00e1pidamente comprendieron bien la necesidad de una pasi\u00f3n poco condicionada, de una disciplina l\u00fadica y de una pr\u00e1ctica \u00absin pan pero dolorosa\u00bb en las escuelas de circo de Barcelona, Kiev y Toulouse. Paralelamente, giraron con su espect\u00e1culo callejero \u2013medio serio pero c\u00ednico\u2013 Acrobacia for Big Jim <\/em>bajo el nombre de Nonsencirque y adquirieron experiencia en compa\u00f1\u00edas de circo teatral como una producci\u00f3n del Circ d\u2019Hivern de Barcelona: el Circ de Sara<\/em>. Quedaron completamente seducidas por la idea de que el circo es la forma de arte m\u00e1s exc\u00e9ntrica y maximalista, abriendo potencialmente los espacios m\u00e1s grandes posibles a la mayor variedad de t\u00e9cnicas y sentidos del humor. En busca de libertad art\u00edstica \u2014y por tanto de lo absurdo\u2014 fundaron la compa\u00f1\u00eda My!Laika<\/strong>en su tercer a\u00f1o de formaci\u00f3n en el Lido de Toulouse. Dolores<\/em> naci\u00f3 hace algunos a\u00f1os en una actuaci\u00f3n espont\u00e1nea con figuras acrob\u00e1ticas no dominadas, propensas al fracaso y repetidas hasta lograrlo\u2026 o hasta que el dolor fuera demasiado.\r\n
Idiomas: <\/span>castellano<\/em><\/strong><\/div>\r\n
Duraci\u00f3n: <\/span>40 minutos<\/em><\/strong><\/div>","desc_en":"Dolores<\/em> are Elske and Philine, circus artists who perform their hand-to-hand skills simply, without theatricalisation. They play a game in which it is permitted to fail, and to fail again and better (*literary reference). What they plan is the bold repetition of tricks, and they show off the most difficult\u2014perhaps even impossible\u2014tricks from their repertoire, developed over 20 years of experience. The piece displays a ritualistic yet meaningless aspect that makes us reflect on the beginning of art and its end. The acrobats generate a theatrical catharsis through an intense life experience that explores the limits of their bodies. Like the circus, but with different rules. More absurd.\r\n\r\n
\r\n\r\nElske and Philine<\/strong> have been a hand-to-hand acrobatics duo since 2004. They began working as Elskephilipas on the beaches of Barcelona for economic reasons, primarily to become rich and famous, but they quickly understood the need for unconditional passion, playful discipline, and a \u201cpain but no gain\u201d practice in circus schools in Barcelona, Kyiv, and Toulouse. At the same time, they toured with their semi-serious but cynical street show, Acrobacia for Big Jim<\/em>, under the name Nonsencirque, and gained experience in theatrical circus companies, such as a production of Barcelona\u2019s Circ d\u2019Hivern, Circ de Sara. <\/em>They were completely seduced by the idea that the circus is the most eccentric and maximalist art form, potentially opening the largest possible spaces to the widest variety of techniques and senses of humour. In search of artistic freedom\u2014and therefore absurdity\u2014they founded the company My!Laika<\/strong> in their third year of training at the Lido de Toulouse. Dolores<\/em> was born a few years ago from a spontaneous performance with unmastered acrobatic figures, prone to failure and repeated until they succeeded\u2026 or until the pain became too much.\r\n
Languages: <\/span>Spanish<\/em><\/strong><\/div>\r\n
Duration: <\/span>40 minutes<\/em><\/strong><\/div>","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":false,"_event_price-min":15,"_event_price-max":17,"_event_web_ca":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/dolores-mylaika\/","_event_web_es":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/dolores-mylaika\/","_event_web_en":"https:\/\/www.anticteatre.com\/events\/event\/dolores-mylaika\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Antic Teatre","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2026-02-12 20:00:00","end":"2026-02-14 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-02-12 20:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54143\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=54143"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=54143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}