{"id":54721,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=54721"},"modified":"2026-02-13T19:54:41","modified_gmt":"2026-02-13T17:54:41","slug":"objeto-nao-identificado-natalia-fernandes-3","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/objeto-nao-identificado-natalia-fernandes-3\/","title":{"rendered":"Objeto N\u00e3o Identificado. Natalia Fernandes"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":42,"featured_media":54716,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[169],"event-tags":[],"class_list":["post-54721","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mercat-de-les-flors","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Objeto N\u00e3o Identificado. Natalia Fernandes","title_es":"Objeto N\u00e3o Identificado. Natalia Fernandes","title_en":"Objeto N\u00e3o Identificado. Natalia Fernandes","desc_ca":"La nova proposta esc\u00e8nica de Natalia Fernandes continua definint la seva po\u00e8tica i projectant noves formes de situar un cos en escena: el cos que observa, la mirada que defineix, s\u00f3n els protagonistes de la investigaci\u00f3. La posada en escena ser\u00e0 delimitada pels ulls observadors que intenten, sense descans, definir el cos, el temps i l\u2019espai que tenen al davant.\u00a0Iv\u00e1n Mozetich (dramaturg i actor) i Pablo Pe\u00f1a (m\u00fasic i <em>performer <\/em>de Pony Bravo\/Fiera) formen part fonamental en el desenvolupament de l\u2019escena i ofereixen un concert amb influ\u00e8ncies del punk-rock, mentre Fernandes encarna un ball fragmentari amb arrels en el territori brasiler. La m\u00fasica deslocalitza el cos, modifica el seu lloc i multiplica les emocions.\r\n\r\nNatalia Fernandes \u00e9s una creadora i ballarina brasilera que viu a Espanya des de 2017. La seva investigaci\u00f3 esc\u00e8nica i metodol\u00f2gica t\u00e9 el cos com a punt de partida per a una creaci\u00f3 h\u00edbrida que busca la barreja de discursos. L\u2019engranatge entre cos i imaginaci\u00f3 \u00e9s la base del seu treball, que gira entorn a una posici\u00f3 cr\u00edtica i postcolonial, en relaci\u00f3 als discursos coreogr\u00e0fics i a la idea de la ballarina.\u00a0Aquesta pe\u00e7a \u00e9s la primera creaci\u00f3 de Natalia Fernandes a partir de la metodologia\u00a0Anatomia Inventada.","desc_es":"La nueva propuesta esc\u00e9nica de Natalia Fernandes contin\u00faa definiendo su po\u00e9tica y proyectando nuevas formas de situar un cuerpo en escena: el cuerpo que observa, la mirada que define, son los protagonistas de la investigaci\u00f3n. La puesta en escena ser\u00e1 delimitada por los ojos observadores que intentan, sin descanso, definir el cuerpo, el tiempo y el espacio que tienen delante.\u00a0Iv\u00e1n Mozetich (dramaturgo y actor) y Pablo Pe\u00f1a (m\u00fasico y <em>performer <\/em>de Pony Bravo\/Fiera) forman parte fundamental en el desarrollo de la escena y ofrecen un concierto con influencias del punk-rock, mientras que Fernandes encarna un baile fragmentario con ra\u00edces en el territorio brasile\u00f1o. La m\u00fasica deslocaliza el cuerpo, modifica su sitio y multiplica las emociones.\r\n\r\nNatalia Fernandes es una creadora y bailarina brasile\u00f1a que vive en Espa\u00f1a desde 2017. Su investigaci\u00f3n esc\u00e9nica y metodol\u00f3gica tiene el cuerpo como punto de partida para una creaci\u00f3n h\u00edbrida que busca la mezcla de discursos. El engranaje entre cuerpo e imaginaci\u00f3n es la base de su trabajo, que gira en torno a una posici\u00f3n cr\u00edtica i postcolonial, en relaci\u00f3n a los discursos coreogr\u00e1ficos y a la idea de la bailarina.\u00a0Esta pieza es la primera creaci\u00f3n de Natalia Fernandes a partir de la metodolog\u00eda\u00a0Anatom\u00eda Inventada.","desc_en":"Natalia Fernandes\u2019 new stage proposal continues to define her poetics and to project new ways of situating a body on stage: the body that observes and the gaze that defines are the protagonists of the research. The mise-en-sc\u00e8ne will be delimited by the observing eyes that relentlessly try to define the body, time and space in front of them.\r\n\r\nNatalia Fernandes is a Brazilian creator and dancer who has been living in Spain since 2017. Her scenic and methodological research has the body as a starting point for a hybrid creation that seeks to mix discourses. The interplay between body and imagination is the basis of her work, which revolves around a critical and post-colonial position in relation to choreographic discourses and the idea of the dancer. This piece is Natalia Fernandes\u2019 first creation as part of the ONI Collective.","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":false,"_event_price-min":8,"_event_price-max":16,"_event_web_ca":"https:\/\/mercatflors.cat\/espectacle\/objeto-nao-identificado\/","_event_web_es":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/objeto-nao-identificado\/","_event_web_en":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/espectacle\/objeto-nao-identificado\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"https:\/\/es.patronbase.com\/_MercatFlors\/Productions\/2297\/Performances?_gl=1*1nnr6ao*_ga*MTg4ODIyMjM0NS4xNzU5MTM0MzIz*_ga_M1CT00MXEK*czE3NzEwMDQ4NzckbzkkZzEkdDE3NzEwMDUxOTkkajU5JGwwJGgw","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Mercat de les Flors","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2026-02-15 18:00:00","end":"2026-02-15 19:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-02-15 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54721\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=54721"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=54721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}