{"id":54722,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=54722"},"modified":"2026-02-13T19:59:52","modified_gmt":"2026-02-13T17:59:52","slug":"cut-ones-teeth-mabel-olea","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/cut-ones-teeth-mabel-olea\/","title":{"rendered":"Cut One&#8217;s Teeth. Mabel Olea"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":42,"featured_media":54723,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[169],"event-tags":[],"class_list":["post-54722","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-mercat-de-les-flors","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Cut One's Teeth. Mabel Olea","title_es":"Cut One's Teeth. Mabel Olea","title_en":"Cut One's Teeth. Mabel Olea","desc_ca":"Presentem aquesta pe\u00e7a en proc\u00e9s de creaci\u00f3 que rep el suport del projecte TT Tenir Temps del Mercat de les Flors amb Fundaci\u00f3 Banc Sabadell.\u00a0<em>Cut One\u2019s Teeth <\/em>prov\u00e9 del modisme angl\u00e8s \u2018to cut one\u2019s teeth\u2019, que fa refer\u00e8ncia al fet d\u2019aprendre alguna cosa de zero, d\u2019anar adquirint experi\u00e8ncia fins a dominar-ho. Aix\u00ed neix la idea de Mabel Olea d\u2019escenificar la seva proclamaci\u00f3 com a artista, vinculant la seva imatge amb la d\u2019un diamant per tal de representar el viatge de transformaci\u00f3 d\u2019un diamant en brut a un diamant polit. Es tracta d\u2019una exploraci\u00f3 de la perfecci\u00f3 i la bellesa. A partir d\u2019una proposta de moviment precisa que beu de l\u2019imaginari de la dansa i la ballarina cl\u00e0ssica, l\u2019artista esculpeix el cos com si fos un diamant tallant-se a s\u00ed mateix.\r\n\r\nMabel Olea \u00e9s ballarina-performer i core\u00f2grafa; les seves peces esc\u00e8niques i creacions audiovisuals tenen l\u2019objectiu de tra\u00e7ar noves narratives en la dansa i la performance que permetin replantejar els formats de creaci\u00f3. La seva proposta art\u00edstica destaca pel comprom\u00eds, l\u2019humor i la ironia, amb moviments poc usuals que juguen amb els l\u00edmits del cos. Paral\u00b7lelament a la seva obra pr\u00f2pia, treballa amb altres artistes tant del m\u00f3n de la dansa i la performance com de l\u2019audiovisual, el cinema i el teatre: Marta Pazos, Marie Gyselbrecht, Javier Ambrossi i Javier Calvo, N\u00faria Guiu, Les Impuxibles, Pablo Messiez, Rigoberta Bandini\u2026 entre molts altres.","desc_es":"Presentamos esta pieza en proceso de creaci\u00f3n que recibe el spoyo del proyecto TT Tenir Temps del Mercat de les Flors con Fundaci\u00f3 Banc Sabadell. <em>Cut One\u2019s Teeth <\/em>proviene del modismo ingl\u00e9s \u2018to cut one\u2019s teeth\u2019, que se refiere al hecho de aprender algo de cero, de ir adquiriendo experiencia hasta dominarlo. As\u00ed nace la idea de Mabel Olea de escenificar su proclamaci\u00f3n como artista, vinculando su imagen con la de un diamante para representar el viaje de transformaci\u00f3n de un diamante en bruto a un diamante pulido. Se trata de una exploraci\u00f3n de la perfecci\u00f3n y la belleza. A partir de una propuesta de movimiento precisa que bebe del imaginario de la danza y la bailarina cl\u00e1sica, la artista esculpe el cuerpo como si fuera un diamante tall\u00e1ndose a s\u00ed mismo.\r\n\r\nMabel Olea es bailarina-performer y core\u00f3grafa; sus piezas esc\u00e9nicas y creaciones audiovisuales tienen el objetivo de trazar nuevas narrativas en la danza y la performance que permitan replantear los formatos de creaci\u00f3n. Su propuesta art\u00edstica destaca por el compromiso, el humor y la iron\u00eda, con movimientos poco usuales que juegan con los l\u00edmites del cuerpo. Paralelamente a su obra propia, trabaja con otros artistas, tanto del mundo de la danza y la performance como del audiovisual, el cine y el teatro: Marta Pazos, Marie Gyselbrecht, Javier Ambrossi y Javier Calvo, N\u00faria Guiu, Les Impuxibles, Pablo Messiez, Rigoberta Bandini\u2026 entre muchos otros.","desc_en":"We present this piece in the process of creation with the support of the TT (Tenir Temps) project of the Mercat de les Flors, with the collaboration of the Fundaci\u00f3n Banco Sabadell. \u201cTo cut one\u2019s teeth\u201d is an English idiom that means to learn something from scratch. It is the seed for Mabel Olea\u2019s idea of staging her proclamation as an artist, linking her image with that of a diamond to represent the journey of transformation from a rough diamond to a polished diamond. It is an exploration of perfection and beauty. From a precise movement proposal that draws on the imaginary of dance and the classical dancer, the artist sculpts the body as if it were a diamond cutting itself.\r\n\r\nMabel Olea is a dancer-performer and choreographer whose aim is to trace new narratives in dance and performance that allow us to rethink the formats of creation. Her artistic proposal stands out for her commitment, humour and irony, with unusual movements that play with the limits of the body. She also works with other artists from the world of dance and performance as well as audiovisual media, film and theatre: Marta Pazos, Marie Gyselbrecht, Javier Ambrossi and Javier Calvo, N\u00faria Guiu, Les Impuxibles, Pablo Messiez and Rigoberta Bandini.","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":false,"_event_price-min":12,"_event_price-max":12,"_event_web_ca":"https:\/\/mercatflors.cat\/espectacle\/cut-ones-teeth\/","_event_web_es":"https:\/\/mercatflors.cat\/es\/espectacle\/cut-ones-teeth\/","_event_web_en":"https:\/\/mercatflors.cat\/en\/espectacle\/cut-ones-teeth\/","event_contact_email":"","event_apply_email":"https:\/\/es.patronbase.com\/_MercatFlors\/Errors\/SoldOutProd?prod_id=2300","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Mercat de les Flors","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2026-02-26 18:00:00","end":"2026-02-26 20:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-02-26 18:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54722\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=54722"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=54722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}