{"id":54794,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=54794"},"modified":"2026-02-17T12:03:47","modified_gmt":"2026-02-17T10:03:47","slug":"isabel-banal-i-la-poetica-de-ledicio-dartista","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/isabel-banal-i-la-poetica-de-ledicio-dartista\/","title":{"rendered":"ISABEL BANAL I LA PO\u00c8TICA DE L\u2019EDICI\u00d3 D\u2019ARTISTA"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":172,"featured_media":54795,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-54794","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-xerrada"],"acf":{"title_ca":"ISABEL BANAL I LA PO\u00c8TICA DE L\u2019EDICI\u00d3 D\u2019ARTISTA","title_es":"ISABEL BANAL Y LA PO\u00c9TICA DE LA EDICI\u00d3N DE ARTISTA ","title_en":"ISABEL BANAL AND THE POETICS OF ARTISTS\u2019 BOOKS ","desc_ca":"SABEL BANAL I LA PO\u00c8TICA DE L\u2019EDICI\u00d3 D\u2019ARTISTA\r\nUna conversa entre Gl\u00f2ria Picazo i Isabel Banal<\/strong>\r\n\r\nDijous 26.02.26\r\nDe 18.30 a 19.30 h\r\nA la Biblioteca Pilar\u00edn Bay\u00e9s\r\n\r\nA c\u00e0rrec d\u2019Isabel Banal\u00a0<\/strong>i\u00a0Gl\u00f2ria Picazo<\/strong>, artista i curadora de l\u2019exposici\u00f3 ARRAN DE TERRA\r\n\r\nActivitat gratu\u00efta i oberta a tota la ciutadania. No\u00a0cal\u00a0inscripci\u00f3 pr\u00e8via.\r\n\r\nDes de l\u2019any 1991 Isabel Banal ha estat molt interessada en els llibres d\u2019artista i les edicions en el seu ventall m\u00e9s ampli, des de postals, objectes i obra gr\u00e0fica.\r\n\r\nIsabel Banal i la po\u00e8tica de l\u2019edici\u00f3 d\u2019artista<\/em>\u00a0proposa una trobada liter\u00e0ria per parlar de la diversitat de projectes realitzats en aquesta l\u00ednia al llarg de la seva traject\u00f2ria.\r\n\r\nL'acte comptar\u00e0 amb una introducci\u00f3 sobre el paper dels llibres d'artista en l'art contemporani per part de Gl\u00f2ria Picazo i a continuaci\u00f3, Isabel Banal presentar\u00e0 les seves edicions, que en aquest moment es troben exposades a la Biblioteca Pilarin Bay\u00e9s de Vic.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nLlibres d\u2019artista exposats:<\/strong>\r\n\r\n-\u00a0<\/em>Bugada. Carta Blanca I.\u00a0Correspond\u00e8ncia Isabel Banal-Bea Espejo, 2003-2025. La Panera, Lleida, 2025.\r\n<\/em>- Anar a marina.\u00a0Edicions ARBAR, La Vall de Santa Creu (El Port de la Selva), 2025.\r\n<\/em>- El llibre dels passos perduts.\u00a0Chiquita ediciones, Barcelona, 2020.\r\n<\/em>- A la manera de les Danaides. Olot Cultura, Ajuntament d\u2019Olot, 2019.\r\n<\/em>- Paisatge amb barques. Merc\u00e8 Soler edicions, Barcelona, 2018.\r\n<\/em>-\u00a0D\u2019albades i postes.\u00a0C\u00e0tedra Joan Vinyoli de\u00a0poesia contempor\u00e0nea. UdG, 2013.\r\n<\/em>-\u00a0De visita obligada I.\u00a0 Academia de Espa\u00f1a en Roma, 2013.\r\n<\/em>-\u00a0De visita obligada III.\u00a0Academia de Espa\u00f1a en Roma, 2013-14.\r\n<\/em>- La maleta [blava] de W.B. Ed.\u00a0 Crani-Museu de l\u2019Exili,\u00a0Ajuntament Portbou, 2011.\r\n<\/em>- Invitaci\u00f3 a fer un paisatge.\u00a0 Autoedici\u00f3, Nadal 1997.\r\n<\/em>- Paisatge.\u00a0Fundaci\u00f3 Tharrats d\u2019Art Gr\u00e0fic, Pineda de Mar, 1991<\/em>\r\n\r\nIsabel Banal.\u00a0<\/strong>Artista visual i professora a l\u2019Escola Massana, explora el paisatge, la naturalesa i la vida quotidiana a trav\u00e9s de materials i objectes comuns. El color blanc, la miniaturitzaci\u00f3 i la representaci\u00f3 del m\u00f3n rural i del pessebre s\u00f3n elements centrals del seu treball, on l\u2019atenci\u00f3, el silenci i la delicadesa generen un di\u00e0leg entre art i vida.\r\n\r\nGl\u00f2ria Picazo.\u00a0<\/strong>Llicenciada en Hist\u00f2ria de l\u2019Art, \u00e9s cr\u00edtica i comiss\u00e0ria independent.\r\nHa col\u00b7laborat amb museus i centres d\u2019art de refer\u00e8ncia i va dirigir el Centre d\u2019Art la Panera (2003\u20132015). Ha impartit doc\u00e8ncia universit\u00e0ria en art contemporani i comissariat.\r\n\r\n ","desc_es":"ISABEL BANAL Y LA PO\u00c9TICA DE LA EDICI\u00d3N DE ARTISTA\r\nUna conversaci\u00f3n entre Gl\u00f2ria Picazo e Isabel Banal<\/strong>\r\n\r\nJueves 26.02.26\r\nDe 18.30 a 19.30 h\r\nEn la Biblioteca Pilar\u00edn Bay\u00e9s\r\n\r\nA cargo de Isabel Banal y Gl\u00f2ria Picazo, artista y comisaria de la exposici\u00f3n\u00a0ARRAN DE TERRA<\/em>.\r\nActividad gratuita y abierta a toda la ciudadan\u00eda. No se requiere inscripci\u00f3n previa.\r\n\r\nDesde el a\u00f1o 1991, Isabel Banal se ha interesado profundamente por los libros de artista y las ediciones en su acepci\u00f3n m\u00e1s amplia, desde postales hasta objetos y obra gr\u00e1fica.\r\n\r\nIsabel Banal y la po\u00e9tica de la edici\u00f3n de artista<\/em>\u00a0propone un encuentro literario para hablar de la diversidad de proyectos realizados en esa l\u00ednea a lo largo de su trayectoria.\r\n\r\nEl acto contar\u00e1 con una introducci\u00f3n a cargo de Gl\u00f2ria Picazo sobre el papel de los libros de artista en el arte contempor\u00e1neo y a continuaci\u00f3n Isabel Banal presentar\u00e1 sus ediciones, que en estos momentos se encuentran expuestas en la Biblioteca Pilar\u00edn Bay\u00e9s de Vic.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nLibros de artista expuestos:<\/strong>\r\n\r\n-\u00a0<\/em>Bugada. Carta Blanca I.\u00a0Correspond\u00e8ncia Isabel Banal-Bea Espejo, 2003-2025. La Panera, Lleida, 2025.\r\n<\/em>- Anar a marina.\u00a0Edicions ARBAR, La Vall de Santa Creu (El Port de la Selva), 2025.\r\n<\/em>- El llibre dels passos perduts.\u00a0Chiquita ediciones, Barcelona, 2020.\r\n<\/em>- A la manera de les Danaides. Olot Cultura, Ajuntament d\u2019Olot, 2019.\r\n<\/em>- Paisatge amb barques. Merc\u00e8 Soler edicions, Barcelona, 2018.\r\n<\/em>-\u00a0D\u2019albades i postes.\u00a0C\u00e0tedra Joan Vinyoli de\u00a0poesia contempor\u00e0nea. UdG, 2013.\r\n<\/em>-\u00a0De visita obligada I.\u00a0 Academia de Espa\u00f1a en Roma, 2013.\r\n<\/em>-\u00a0De visita obligada III.\u00a0Academia de Espa\u00f1a en Roma, 2013-14.\r\n<\/em>- La maleta [blava] de W.B. Ed.\u00a0 Crani-Museu de l\u2019Exili,\u00a0Ajuntament Portbou, 2011.\r\n<\/em>- Invitaci\u00f3 a fer un paisatge.\u00a0 Autoedici\u00f3, Nadal 1997.\r\n<\/em>- Paisatge.\u00a0Fundaci\u00f3 Tharrats d\u2019Art Gr\u00e0fic, Pineda de Mar, 1991<\/em>\r\n\r\nIsabel Banal.<\/strong>\u00a0Artista visual y profesora en la Escola Massana, explora el paisaje, la naturaleza y la vida cotidiana a trav\u00e9s de materiales y objetos comunes. El color blanco, la miniaturizaci\u00f3n y la representaci\u00f3n del mundo rural y del bel\u00e9n son elementos centrales de su trabajo, donde la atenci\u00f3n, el silencio y la delicadeza generan un di\u00e1logo entre arte y vida.\r\n\r\nGl\u00f2ria Picazo.<\/strong>\u00a0Licenciada en Historia del Arte, es cr\u00edtica y comisaria independiente.\r\nHa colaborado con museos y centros de arte de referencia y dirigi\u00f3 el Centre d\u2019Art la Panera (2003\u20132015). Ha impartido docencia universitaria en arte contempor\u00e1neo y comisariado","desc_en":"ISABEL BANAL AND THE POETICS OF ARTISTS\u2019 BOOKS<\/strong>\r\nA conversation between Gl\u00f2ria Picazo and Isabel Banal<\/strong>\r\n\r\nThursday 26\/2\/26\r\nFrom 6.30 p.m. to 7.30 p.m.\r\nAt the Pilar\u00edn Bay\u00e9s Library\r\n\r\nWith Isabel Banal and Gl\u00f2ria Picazo, artist and curator of the exhibition ARRAN DE TERRA\r\n\r\nFree activity, open to the general public. No prior registration is required.\r\n\r\nSince 1991 Isabel Banal has taken a profound interest in artist's books and publications in the widest sense, from postcards, to objects, to graphic work.\r\n\r\nIsabel Banal and the poetics of artists\u2019 books is a literary encounter to discuss the diversity of projects carried out along this line of work throughout her career.\r\n\r\nGl\u00f2ria Picazo will begin the event with an\u00a0\u00a0introduction to the role of artist's books in contemporary art, followed by Isabel Banal presenting her books, which are currently on display at the Biblioteca Pilarin Bay\u00e9s in Vic.\r\n\r\n \r\n\r\n
\r\n\r\nArtist books on display:<\/strong>\r\n\r\n-\u00a0<\/em>Bugada. Carta Blanca I.\u00a0Correspond\u00e8ncia Isabel Banal-Bea Espejo, 2003-2025. La Panera, Lleida, 2025.\r\n<\/em>- Anar a marina.\u00a0Edicions ARBAR, La Vall de Santa Creu (El Port de la Selva), 2025.\r\n<\/em>- El llibre dels passos perduts.\u00a0Chiquita ediciones, Barcelona, 2020.\r\n<\/em>- A la manera de les Danaides. Olot Cultura, Ajuntament d\u2019Olot, 2019.\r\n<\/em>- Paisatge amb barques. Merc\u00e8 Soler edicions, Barcelona, 2018.\r\n<\/em>-\u00a0D\u2019albades i postes.\u00a0C\u00e0tedra Joan Vinyoli de\u00a0poesia contempor\u00e0nea. UdG, 2013.\r\n<\/em>-\u00a0De visita obligada I.\u00a0 Academia de Espa\u00f1a en Roma, 2013.\r\n<\/em>-\u00a0De visita obligada III.\u00a0Academia de Espa\u00f1a en Roma, 2013-14.\r\n<\/em>- La maleta [blava] de W.B. Ed.\u00a0 Crani-Museu de l\u2019Exili,\u00a0Ajuntament Portbou, 2011.\r\n<\/em>- Invitaci\u00f3 a fer un paisatge.\u00a0 Autoedici\u00f3, Nadal 1997.\r\n<\/em>- Paisatge.\u00a0Fundaci\u00f3 Tharrats d\u2019Art Gr\u00e0fic, Pineda de Mar, 1991<\/em>\r\n\r\nIsabel Banal.<\/strong> Visual artist and teacher at the Escola Massana. Isabel Banal explores\u00a0\u00a0landscape, nature, and everyday life through common materials and objects. The colour white, miniaturisation,\u00a0\u00a0a representation of rural life, and the nativity scene form central elements of her work, in which attention, silence, and subtlety generate a dialogue between art and life.\r\n\r\nGl\u00f2ria Picazo.<\/strong> Bachelor in Art History. She is an independent critic and curator. She has collaborated with leading museums and art centres and directed the Centre d\u2019Art la Panera (2003\u20132015). She has taught university courses in contemporary art and curatorship.","event_category":305,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.acvic.org\/ca\/projectes-expositius\/4475-isabel-banal-poetica-edicio-artista","_event_web_es":"https:\/\/www.acvic.org\/es\/?view=article&id=4477:isabel-banal-poetica-edicion-artista&catid=37&layout=blog","_event_web_en":"https:\/\/www.acvic.org\/en\/exhibition-projects\/4476-isabel-banal-poetics-artists-books","event_contact_email":"educacio@acvic.org","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Xerrada","start":"2026-02-26 18:30:00","end":"2026-02-26 19:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-02-26 18:30:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/172"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54794\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=54794"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=54794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}