{"id":54889,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=54889"},"modified":"2026-02-20T13:28:24","modified_gmt":"2026-02-20T11:28:24","slug":"aqui-mateix-en-un-altre-lloc-dins-el-cicle-dexposicions-20-minuts-al-marge-a-cura-de-bernat-daviu","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/aqui-mateix-en-un-altre-lloc-dins-el-cicle-dexposicions-20-minuts-al-marge-a-cura-de-bernat-daviu\/","title":{"rendered":"Aqu\u00ed mateix en un altre lloc. Dins el cicle d’exposicions “20 minuts al marge”, a cura de Bernat Daviu"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":102,"featured_media":54894,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[502],"event-tags":[],"class_list":["post-54889","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-bolit_pourodo","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"Aqu\u00ed mateix en un altre lloc. Dins el cicle d'exposicions \"20 minuts al marge\", a cura de Bernat Daviu","title_es":"Aqu\u00ed mismo en otro lugar. Dentro del ciclo de exposiciones \u201c20 minutos al margen\u201d, comisariado por Bernat Daviu","title_en":"Right Here in Another Place. Within the exhibition cycle \u201c20 Minutes at the Margin\u201d, curated by Bernat Daviu","desc_ca":"V\u00edctor Balcells, Andrea G\u00f3mez, Will Lee, Daniel Moreno Rold\u00e1n i Sara Sadik\r\nA cura de Bernat Daviu\r\n\r\nB\u00f2lit Pou Rod\u00f3\r\nCicle: 20 MINUTS AL MARGE\r\n13.03.2026 al 06.09.2026\r\n\r\nEn ple agost de 2020, una nena de tres anys muntada en un unicorn inflable desapareix accidentalment a la platja d'una illa grega, arrossegada pels corrents del mar. Un ferri la localitza a alta mar, agafada fermament al flotador, i \u00e9s rescatada sana i est\u00e0lvia. Per\u00f2, i si la nena hagu\u00e9s decidit escapar-se? Qui no ha desitjat, en algun moment, desviar el curs de la hist\u00f2ria que li ha tocat viure?\r\nAquest cicle, a cura de Bernat Daviu (Fonteta, 1985), es desplega en tres exposicions concebudes com a cap\u00edtols d'una novel\u00b7la coral. Les obres reuneixen relats i personatges que habiten els marges: figures que desafien els l\u00edmits imposats, q\u00fcestionen els imaginaris dominants i es reivindiquen en contextos desidealitzats o dist\u00f2pics. La ficci\u00f3 esdev una eina per generar relats escapistes i metaf\u00f2rics, alhora que cr\u00edtics amb la realitat, des d'on s'articula un discurs sobre identitat, resist\u00e8ncia i mem\u00f2ria.\r\n\u00abAqu\u00ed mateix en un altre lloc\u00bb, al B\u00f2lit Pou Rod\u00f3, \u00e9s una exposici\u00f3 que s'endinsa en realitats digitals que donen peu tant a derives com a narratives paral\u00b7leles i alternatives. La mostra col\u00b7lectiva reuneix artistes que exploren el m\u00f3n virtual com a espai de construcci\u00f3 identit\u00e0ria i pol\u00edtica, a trav\u00e9s de videojocs, intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial i cultures d'internet. Situats en la difusa frontera entre realitat i ficci\u00f3, les obres aborden conceptes universals com la fragilitat emocional, el desig, l'amor o el sentit de la vida.\r\nSara Sadik (Bordeus, 1994) crea relats inici\u00e0tics amb videojocs protagonitzats per joves estigmatitzats d'origen magreb\u00ed. A Khtobtogone, el proc\u00e9s d'autosuperaci\u00f3 del protagonista esdev\u00e9 un retrat \u00edntim de la fragilitat emocional i del desig de transformaci\u00f3. A Acedia of Arcadia, Will Lee (Chicago, 1991) reflexiona sobre el buit que sent un gamer un cop complerts tots els objectius del joc. Andrea G\u00f3mez (Medell\u00edn, 1977) explora la perif\u00e8ria dels entorns virtuals a Periferia, on avatars frustrats intenten traspassar els l\u00edmits del metavers. Daniel Moreno Rold\u00e1n (Barcelona, 1990), a trav\u00e9s del seu videojoc asdasd, fa una par\u00f2dia dels \"bullshit jobs\" (feines de merda) per reflexionar sobre el treball sense sentit i la productivitat a l'era digital. A cavall entre el documental, l'assaig i la ficci\u00f3, V\u00edctor Balcells (Barcelona, 1985) realitza v\u00eddeos amb eines d'intel\u00b7lig\u00e8ncia artificial. Aquestes obres presenten hist\u00f2ries que indaguen sobre la vida virtual i sobre la pr\u00f2pia tecnologia utilitzada per produir-les.\r\nLes tres exposicions del cicle -\u00abUn joc de criatures\u00bb, al B\u00f2lit Rambla; \u00abAqu\u00ed mateix en un altre lloc\u00bb, al B\u00f2lit Pou Rod\u00f3, i \u00abMaladaptive daydreaming\u00bb, al B\u00f2lit Sant Nicolau- comparteixen l'esperit m\u00e9s subversiu de les margin\u00e0lies. La margin\u00e0lia -paraula del llat\u00ed que significa \u00abals marges\u00bb- era originalment un repertori divers d'elements escrits i, principalment, ic\u00f2nics, situats als marges de les p\u00e0gines dels llibres occidentals durant l'Edat Mitjana, que permetien al copista -m\u00e9s enll\u00e0 d'exercir una funci\u00f3 aclaridora- una via d'escapament l\u00fadica o sat\u00edrica amb la qual evadir-se de la seva tasca mon\u00f2tona i trencar amb la rigidesa del text principal.\r\nVint minuts \u00e9s el temps que la nena de l'unicorn va passar desapareguda -o potser escapada- al mar. \u00c9s tamb\u00e9, segons diversos estudis, el temps mitj\u00e0 que un visitant dedica a una exposici\u00f3. El cicle \"20 minuts al marge\" proposa una immersi\u00f3 en relats dissonants que obren espais de q\u00fcestionament, despla\u00e7ament i possibilitat.\r\n","desc_es":"V\u00edctor Balcells, Andrea G\u00f3mez, Will Lee, Daniel Moreno Rold\u00e1n y Sara Sadik\r\nComisariado por Bernat Daviu\r\n\r\nB\u00f2lit Pou Rod\u00f3\r\nCiclo: 20 MINUTOS AL MARGEN\r\n13.03.2026 al 06.09.2026\r\n\r\nEn pleno agosto de 2020, una ni\u00f1a de tres a\u00f1os montada en un unicornio inflable desaparece accidentalmente en la playa de una isla griega, arrastrada por las corrientes del mar. Un ferry la localiza en alta mar, aferrada firmemente al flotador, y es rescatada sana y salva. Pero \u00bfy si la ni\u00f1a hubiera decidido escaparse? \u00bfQui\u00e9n no ha deseado, en alg\u00fan momento, desviar el curso de la historia que le ha tocado vivir?\r\nEste ciclo, comisariado por Bernat Daviu (Fonteta, 1985), se despliega en tres exposiciones concebidas como cap\u00edtulos de una novela coral. Las obras re\u00fanen relatos y personajes que habitan los m\u00e1rgenes: figuras que desaf\u00edan los l\u00edmites impuestos, cuestionan los imaginarios dominantes y se reivindican en contextos desidealizados o dist\u00f3picos. La ficci\u00f3n se convierte en una herramienta para generar relatos escapistas y metaf\u00f3ricos, al tiempo que cr\u00edticos con la realidad, desde donde se articula un discurso sobre identidad, resistencia y memoria.\r\n\u00abAqu\u00ed mismo en otro lugar\u00bb, en el B\u00f2lit Pou Rod\u00f3, es una exposici\u00f3n que se adentra en realidades digitales que dan pie tanto a derivas como a narrativas paralelas y alternativas. La muestra colectiva re\u00fane artistas que exploran el mundo virtual como espacio de construcci\u00f3n identitaria y pol\u00edtica, a trav\u00e9s de videojuegos, inteligencia artificial y culturas de internet. Situadas en la difusa frontera entre realidad y ficci\u00f3n, las obras abordan conceptos universales como la fragilidad emocional, el deseo, el amor o el sentido de la vida.\r\nSara Sadik (Burdeos, 1994) crea relatos inici\u00e1ticos con videojuegos protagonizados por j\u00f3venes estigmatizados de origen magreb\u00ed. En Khtobtogone, el proceso de autosuperaci\u00f3n del protagonista se convierte en un retrato \u00edntimo de la fragilidad emocional y del deseo de transformaci\u00f3n. En Acedia of Arcadia, Will Lee (Chicago, 1991) reflexiona sobre el vac\u00edo que siente un gamer una vez cumplidos todos los objetivos del juego. Andrea G\u00f3mez (Medell\u00edn, 1977) explora la periferia de los entornos virtuales en Periferia, donde avatares frustrados intentan traspasar los l\u00edmites del metaverso. Daniel Moreno Rold\u00e1n (Barcelona, 1990), a trav\u00e9s de su videojuego asdasd, realiza una parodia de los \u201cbullshit jobs\u201d (trabajos basura) para reflexionar sobre el trabajo sin sentido y la productividad en la era digital. A caballo entre el documental, el ensayo y la ficci\u00f3n, V\u00edctor Balcells (Barcelona, 1985) realiza v\u00eddeos con herramientas de inteligencia artificial. Estas obras presentan historias que indagan sobre la vida virtual y sobre la propia tecnolog\u00eda utilizada para producirlas.\r\nLas tres exposiciones del ciclo \u2014\u00abUn juego de criaturas\u00bb, en el B\u00f2lit Rambla; \u00abAqu\u00ed mismo en otro lugar\u00bb, en el B\u00f2lit Pou Rod\u00f3, y \u00abMaladaptive daydreaming\u00bb, en el B\u00f2lit Sant Nicolau\u2014 comparten el esp\u00edritu m\u00e1s subversivo de las marginalia. La marginalia \u2014palabra del lat\u00edn que significa \u00aben los m\u00e1rgenes\u00bb\u2014 era originalmente un repertorio diverso de elementos escritos y, principalmente, ic\u00f3nicos, situados en los m\u00e1rgenes de las p\u00e1ginas de los libros occidentales durante la Edad Media, que permit\u00edan al copista \u2014m\u00e1s all\u00e1 de ejercer una funci\u00f3n aclaratoria\u2014 una v\u00eda de escape l\u00fadica o sat\u00edrica con la que evadirse de su tarea mon\u00f3tona y romper con la rigidez del texto principal.\r\nVeinte minutos es el tiempo que la ni\u00f1a del unicornio pas\u00f3 desaparecida \u2014o quiz\u00e1 escapada\u2014 en el mar. Es tambi\u00e9n, seg\u00fan diversos estudios, el tiempo medio que un visitante dedica a una exposici\u00f3n. El ciclo \u201c20 minutos al margen\u201d propone una inmersi\u00f3n en relatos disonantes que abren espacios de cuestionamiento, desplazamiento y posibilidad.","desc_en":"V\u00edctor Balcells, Andrea G\u00f3mez, Will Lee, Daniel Moreno Rold\u00e1n and Sara Sadik\r\nCurated by Bernat Daviu\r\n\r\nB\u00f2lit Pou Rod\u00f3\r\nCycle: 20 MINUTES AT THE MARGIN\r\n13.03.2026 to 06.09.2026\r\n\r\nIn August 2020, a three-year-old girl riding an inflatable unicorn accidentally disappeared from the beach of a Greek island, carried away by sea currents. A ferry spotted her offshore, holding tightly onto the float, and she was rescued safe and sound. But what if the girl had decided to run away? Who hasn\u2019t, at some point, wished to divert the course of the story they were meant to live?\r\nThis cycle, curated by Bernat Daviu (Fonteta, 1985), unfolds across three exhibitions conceived as chapters of a collective novel. The works bring together stories and characters that inhabit the margins: figures who challenge imposed limits, question dominant imaginaries, and assert themselves within de-idealized or dystopian contexts. Fiction becomes a tool for generating escapist and metaphorical narratives that are simultaneously critical of reality, articulating a discourse on identity, resistance, and memory.\r\n\u201cRight Here in Another Place,\u201d at B\u00f2lit Pou Rod\u00f3, delves into digital realities that give rise to drifts as well as parallel and alternative narratives. The group exhibition brings together artists who explore the virtual world as a space for identity and political construction through video games, artificial intelligence, and internet cultures. Situated on the blurred boundary between reality and fiction, the works address universal concepts such as emotional fragility, desire, love, and the meaning of life.\r\nSara Sadik (Bordeaux, 1994) creates coming-of-age narratives through video games featuring stigmatized youth of North African descent. In Khtobtogone, the protagonist\u2019s journey of self-improvement becomes an intimate portrait of emotional fragility and the desire for transformation. In Acedia of Arcadia, Will Lee (Chicago, 1991) reflects on the emptiness a gamer feels after completing all the objectives of a game. Andrea G\u00f3mez (Medell\u00edn, 1977) explores the periphery of virtual environments in Periferia, where frustrated avatars attempt to cross the limits of the metaverse. Daniel Moreno Rold\u00e1n (Barcelona, 1990), through his video game asdasd, parodies \u201cbullshit jobs\u201d to reflect on meaningless labor and productivity in the digital age. Straddling documentary, essay, and fiction, V\u00edctor Balcells (Barcelona, 1985) produces videos using artificial intelligence tools. These works present stories that investigate both virtual life and the very technology used to create them.\r\nThe three exhibitions in the cycle \u2014\u201cA Game of Creatures,\u201d at B\u00f2lit Rambla; \u201cRight Here in Another Place,\u201d at B\u00f2lit Pou Rod\u00f3; and \u201cMaladaptive Daydreaming,\u201d at B\u00f2lit Sant Nicolau\u2014 share the most subversive spirit of marginalia. Marginalia \u2014a Latin word meaning \u201cat the margins\u201d\u2014 originally referred to a diverse repertoire of written and primarily iconic elements placed in the margins of Western books during the Middle Ages. Beyond serving a clarifying function, they offered scribes a playful or satirical escape from their monotonous task, breaking with the rigidity of the main text.\r\nTwenty minutes is the time the unicorn girl spent missing \u2014or perhaps escaping\u2014 at sea. It is also, according to various studies, the average time a visitor spends at an exhibition. The cycle \u201c20 Minutes at the Margin\u201d proposes an immersion into dissonant narratives that open spaces for questioning, displacement, and possibility.\r\n","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/web.girona.cat\/bolit","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"bolit@ajgirona.cat","event_apply_email":"bolit@ajgirona.cat","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"B\u00f2lit_PouRod\u00f3","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-03-13 00:00:00","end":"2026-09-06 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-03-13 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/54889\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=54889"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=54889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}