{"id":55156,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=55156"},"modified":"2026-03-04T17:44:56","modified_gmt":"2026-03-04T15:44:56","slug":"llibres-dartista-opening","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/llibres-dartista-opening\/","title":{"rendered":"Paraula, imatge i paper. Llibres d’artista 1960 – 1976"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":131,"featured_media":55153,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[594],"event-tags":[],"class_list":["post-55156","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-galeria-joan-gaspar","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Paraula, imatge i paper. Llibres d'artista 1960 - 1976","title_es":"Paraula, imatge i paper. Llibres d'artista 1960 - 1976","title_en":"Paraula, imatge i paper. Llibres d'artista 1960 - 1976","desc_ca":"Diversos estudis situen l\u2019origen del llibre d\u2019artista contemporani en el model del livre illustr\u00e9 modern de comen\u00e7aments del segle XX: edicions de bibli\u00f2fil, amb col\u00b7laboraci\u00f3 entre artista i escriptor, t\u00e8cniques tradicionals de gravat i tiratges limitats. Despr\u00e9s de la Segona Guerra Mundial, aquest model es mant\u00e9 i es perfecciona formalment.\r\n\r\nEl canvi decisiu arriba als anys seixanta, quan el llibre deixa de ser nom\u00e9s suport d\u2019un text per esdevenir una obra concebuda com a unitat estructural: l\u2019artista interv\u00e9 en el format, la seq\u00fc\u00e8ncia i la materialitat, en sintonia amb les pr\u00e0ctiques conceptuals.\r\n\r\nEntre 1960 i mitjan anys setanta \u2014per\u00edode en qu\u00e8 s\u2019inscriuen les obres d\u2019aquesta exposici\u00f3\u2014 conviuen, per tant, dos models: d\u2019una banda, la culminaci\u00f3 del llibre de bibli\u00f2fil modern; de l\u2019altra, els primers indicis del llibre-objecte.\r\n\r\nMolts dels llibres d\u2019artista s\u00f3n fruit d\u2019una relaci\u00f3 estreta, tant personal com creativa, entre artistes visuals i poetes o narradors. Aquest di\u00e0leg genera un espai de complicitat on imatge i paraula es troben i donen lloc a obres d\u2019una gran riquesa expressiva.\r\n\r\nEn s\u00f3n exemples significatius la col\u00b7laboraci\u00f3 entre Antoni T\u00e0pies i Joan Brossa, la relaci\u00f3 entre Pablo Picasso i Jaume Sabart\u00e9s, aix\u00ed com el vincle intens que Joan Mir\u00f3 va mantenir amb el m\u00f3n de les lletres, tant en llibres col\u00b7lectius amb diversos autors com en col\u00b7laboracions amb poetes com Rafael Alberti.","desc_es":"

Diversos estudios sit\u00faan el origen del libro de artista contempor\u00e1neo en el modelo del livre illustr\u00e9<\/em> moderno de comienzos del siglo XX: ediciones de bibli\u00f3filo, con colaboraci\u00f3n entre artista y escritor, t\u00e9cnicas tradicionales de grabado y tiradas limitadas. Tras la Segunda Guerra Mundial, este modelo se mantiene y se perfecciona formalmente.<\/p>\r\n

El cambio decisivo llega en los a\u00f1os sesenta, cuando el libro deja de ser solo soporte de un texto para convertirse en una obra concebida como unidad estructural: el artista interviene en el formato, la secuencia y la materialidad, en sinton\u00eda con las pr\u00e1cticas conceptuales.<\/p>\r\n

Entre 1960 y mediados de los a\u00f1os setenta \u2014per\u00edodo en el que se inscriben las obras de esta exposici\u00f3n\u2014 conviven, por tanto, dos modelos: por un lado, la culminaci\u00f3n del libro de bibli\u00f3filo moderno; por otro, los primeros indicios del libro-objeto.<\/p>\r\n

Muchos de los libros de artista son fruto de una relaci\u00f3n estrecha, tanto personal como creativa, entre artistas visuales y poetas o narradores. Este di\u00e1logo genera un espacio de complicidad donde imagen y palabra se encuentran y dan lugar a obras de gran riqueza expresiva.<\/p>\r\n

Son ejemplos significativos la colaboraci\u00f3n entre Antoni T\u00e0pies<\/span><\/span> y Joan Brossa<\/span><\/span>, la relaci\u00f3n entre Pablo Picasso<\/span><\/span> y Jaume Sabart\u00e9s<\/span><\/span>, as\u00ed como el intenso v\u00ednculo que Joan Mir\u00f3<\/span><\/span> mantuvo con el mundo de las letras, tanto en libros colectivos con diversos autores como en colaboraciones con poetas como Rafael Alberti<\/span><\/span>.<\/p>","desc_en":"This content is not available in English.\r\nYou can consult it in Catalan or Spanish.","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/galeriajoangaspar.com","_event_web_es":"https:\/\/galeriajoangaspar.com","_event_web_en":"https:\/\/galeriajoangaspar.com","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Galeria Joan Gaspar","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-03-05 19:00:00","end":"2026-03-05 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-03-05 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/131"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55156\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=55156"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=55156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}