{"id":55233,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=55233"},"modified":"2026-03-18T10:56:05","modified_gmt":"2026-03-18T08:56:05","slug":"inauguracio-exposicio-no-vagis-a-buscar-els-infants-a-lescola-encara-mariona-moncunill","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/inauguracio-exposicio-no-vagis-a-buscar-els-infants-a-lescola-encara-mariona-moncunill\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3 exposici\u00f3 &#8220;No vagis a buscar els infants a l&#8217;escola, encara&#8221;. Mariona Moncunill."},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":201,"featured_media":55602,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-55233","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"Inauguraci\u00f3 exposici\u00f3 \"No vagis a buscar els infants a l'escola, encara\". Mariona Moncunill. ","title_es":"Inauguraci\u00f3n exposici\u00f3n \"No vayas a buscar a los ni\u00f1os a la escuela, a\u00fan\". Mariona *Moncunill.","title_en":"Opening exhibition \"Still do not pick up your children from school\". Mariona Moncunill. ","desc_ca":"La quotidianitat a la vall del riu Francol\u00ed, en el seu pas pel pol\u00edgon nord \u2014un dels principals pols de la ind\u00fastria petroqu\u00edmica europea\u2014, evidencia la conviv\u00e8ncia de la incertesa sobre els efectes d\u2019aquesta ind\u00fastria en la salut i els ecosistemes, i la naturalitzaci\u00f3 d\u2019aquest risc en el dia a dia de les persones que hi viuen.\r\n\r\nEl t\u00edtol de l\u2019exposici\u00f3 \u00e9s una frase extreta del quart punt del protocol de mesures d\u2019autoprotecci\u00f3 del Pla d\u2019Emerg\u00e8ncia Exterior del Sector Qu\u00edmic de Tarragona (PLASEQTA), que, entre d\u2019altres coses, busca el confinament de les persones en espais tancats en cas d\u2019emissions de gasos perillosos. Malgrat que aquests plans i els simulacres per practicar-ne l\u2019activaci\u00f3 s\u00f3n necessaris, tamb\u00e9 posen en primera l\u00ednia en l\u2019imaginari de la poblaci\u00f3 el risc al qual estan exposats i la incertesa de quan, on i com passar\u00e0 la propera crisi. Aix\u00f2 s\u2019evidencia especialment en la vulnerabilitat de voler\u00a0anar a buscar els infants a l\u2019escola\u00a0per\u00f2 no\u00a0poder-ho fer, i haver de confiar-ne la protecci\u00f3 a l\u2019efectivitat dels protocols d\u2019emerg\u00e8ncia que han fallat en el passat recent, com ara en l\u2019accident d\u2019IQOXE del 2020.\r\n\r\nA trav\u00e9s d\u2019imaginaris de present que envolten el pol\u00edgon nord, dels quals es despr\u00e8n una crisi de futur sanit\u00e0ria i ecol\u00f2gica, No vagis a buscar els infants a l\u2019escola, encara desplega un seguit d\u2019obres sobre la vida en la incertesa","desc_es":"La cotidianidad en el valle del r\u00edo Francol\u00ed, en su paso por el pol\u00edgono norte -uno de los principales polos de la industria petroqu\u00edmica europea-, evidencia la convivencia de la incertidumbre sobre los efectos de esta industria en la salud y los ecosistemas, y la naturalizaci\u00f3n de este riesgo en el d\u00eda a d\u00eda de las personas que viven en ella.\r\n\r\nEl t\u00edtulo de la exposici\u00f3n es una frase extra\u00edda del cuarto punto del protocolo de medidas de autoprotecci\u00f3n del Plan de Emergencia Exterior del Sector Qu\u00edmico de Tarragona (PLASEQTA), que, entre otras cosas, busca el confinamiento de las personas en espacios cerrados en caso de emisiones de gases peligrosos. Aunque estos planes y los simulacros para practicar su activaci\u00f3n son necesarios, tambi\u00e9n ponen en primera l\u00ednea en el imaginario de la poblaci\u00f3n el riesgo al que est\u00e1n expuestos y la incertidumbre de cu\u00e1ndo, d\u00f3nde y c\u00f3mo pasar\u00e1 la pr\u00f3xima crisis. Esto se evidencia especialmente en la vulnerabilidad de querer ir a buscar a los ni\u00f1os a la escuela pero no poder hacerlo, y tener que confiar su protecci\u00f3n a la efectividad de los protocolos de emergencia que han fallado en el pasado reciente, como en el accidente de IQOXE de 2020.\r\n\r\nA trav\u00e9s de imaginarios de presente que rodean el pol\u00edgono norte, de los que se desprende una crisis de futuro sanitaria y ecol\u00f3gica, No vayas a buscar a los ni\u00f1os a la escuela, todav\u00eda despliega una serie de obras sobre la vida en la incertidumbre","desc_en":"<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Daily life in the Francol\u00ed River Valley, as it passes through the northern industrial estate \u2014one of the main hubs of the European petrochemical industry\u2014 shows the coexistence of uncertainty about the effects of this industry on health and ecosystems, and the naturalization of this risk in the day-to-day lives of the people who live there.<\/span>\r\n\r\n<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">The title of the exhibition is a phrase taken from the fourth point of the self-protection measures protocol of the Tarragona Chemical Sector External Emergency Plan (PLASEQTA), which, among other things, seeks to confine people in closed spaces in the event of dangerous gas emissions. Although these plans and the drills to practice their activation are necessary, they also put the risk to which they are exposed and the uncertainty of when, where and how the next crisis will occur at the forefront of the population's imagination. This is especially evident in the vulnerability of wanting to pick up children from school but not being able to do so, and having to rely on the effectiveness of emergency protocols that have failed in the recent past, such as the IQOXE accident in 2020.<\/span>\r\n\r\n<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\">Through imaginaries of the present that surround the northern industrial estate, from which a future health and ecological crisis emerges, No vagis a buscar els infantes a l\u2019escola, still unfolds a series of works about life in uncertainty.<\/span>","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.dipta.cat\/mamt\/exposicions\/no-vagis-buscar-infants-escola-encara-mariona-moncunill","_event_web_es":"https:\/\/www.dipta.cat\/mamt\/es\/exposiciones\/no-vagis-buscar-infants-escola-encara-mariona-moncunill","_event_web_en":"https:\/\/www.dipta.cat\/mamt\/en\/exhibitions\/no-vagis-buscar-infants-escola-encara-mariona-moncunill","event_contact_email":"mamt@dipta.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-03-27 19:00:00","end":"2026-03-27 20:30:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-03-27 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/201"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55233\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=55233"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=55233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}