{"id":55402,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=55402"},"modified":"2026-03-06T19:37:29","modified_gmt":"2026-03-06T17:37:29","slug":"entreacte-2-y-si-adentro-krystel-liliana-opening","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/entreacte-2-y-si-adentro-krystel-liliana-opening\/","title":{"rendered":"ENTREACTE #2. Y si adentro. Krystel Liliana"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":178,"featured_media":55399,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[684],"event-tags":[],"class_list":["post-55402","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-fuga-gallery","event-category-inauguracio"],"acf":{"title_ca":"ENTREACTE #2. Y si adentro. Krystel Liliana","title_es":"ENTREACTE #2. Y si adentro. Krystel Liliana","title_en":"ENTREACTE #2. Y si adentro. Krystel Liliana","desc_ca":"<p data-start=\"0\" data-end=\"467\">No era capa\u00e7 de recordar la forma de la piscina. Va demanar ajuda a les seves germanes perqu\u00e8 intentessin descriure com era. Tamb\u00e9 va preguntar al seu pare si podia dibuixar-la. Ja hi ha una forma: vores rectes, l\u00ednies marcades i simetria, sense zones arrodonides. Aquest exercici de mem\u00f2ria \u00e9s el primer gest que anima l\u2019artista Krystel Liliana a produir una s\u00e8rie de peces que responen a la idea de reconstrucci\u00f3 i materialitzaci\u00f3 d\u2019imatges allotjades en el record.<\/p>\r\n<p data-start=\"469\" data-end=\"1135\">En la pr\u00e0ctica art\u00edstica de Krystel, la cera \u00e9s el material principal que dona forma a les seves obres. En aquesta exposici\u00f3 la trobem en diferents formats i superf\u00edcies: com a suport d\u2019imatges \u2014on el mateix material actua com un vel sobre la fotografia, tornant-la difusa i afectant-ne la nitidesa\u2014. Tamb\u00e9 la cera es converteix en estructura i objecte; apareixen, reescalats, elements propis d\u2019una casa, de l\u2019estiu: com una piscina que podr\u00edem sostenir amb dues mans o un banyador que cont\u00e9 un cos invisible. L\u2019aigua funciona com a element vehicular al llarg de tota l\u2019exposici\u00f3, connectant formes i espais, operant com una capa profunda que ha deixat una empremta.<\/p>\r\n<p data-start=\"1137\" data-end=\"1732\">Juntament amb aquestes peces treballades amb cera, tamb\u00e9 es presenten alguns objectes que aporten noves capes de significat i lectures a la mostra. Un element particular \u00e9s l\u2019arxivador, que resguarda l\u2019interior i ens remet a l\u2019acci\u00f3 de fer mem\u00f2ria i recopilar. L\u2019escala i la posici\u00f3 de les peces que hi trobem ens permeten mirar-les cap endins, com si aprofund\u00edssim en el record, o contemplar-les des de lluny, en un exercici de reconeixement i de connexi\u00f3 amb alguna cosa que ja hem vist abans, per\u00f2 portada a aquesta exposici\u00f3 com una mena de seq\u00fc\u00e8ncia o fotograma al qual accedir a poc a poc.<\/p>\r\n<p data-start=\"1734\" data-end=\"2153\">Es manifesten aix\u00ed dues intencions durant el proc\u00e9s de Krystel: recordar i fer present \u2014o portar pres\u00e8ncia\u2014 mitjan\u00e7ant imatges transformades en objectes de diferents escales que dialoguen entre si. Una arqueologia de la mem\u00f2ria: la casa, habitacions contig\u00fces, fotografies, espais i despla\u00e7aments. Tot aix\u00f2 travessat per una sensaci\u00f3 constant de distorsi\u00f3, d\u2019inaccessibilitat, com una imatge que no acaba de ser n\u00edtida.<\/p>\r\n<p data-start=\"2155\" data-end=\"2200\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><b>Text de Vera Mart\u00edn Zelich<\/b><\/p>","desc_es":"<div><span lang=\"ES-TRAD\">No era capaz de recordar la forma de la piscina. Les pidi\u00f3 ayuda a sus hermanas para que intentaran describir c\u00f3mo era. Tambi\u00e9n le pregunt\u00f3 a su padre si pod\u00eda dibujarla. Ya hay una forma: bordes rectos, l\u00edneas marcadas y simetr\u00eda, sin zonas redondeadas. Este ejercicio de memoria es el primer gesto que anima a la artista\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Krystel\u00a0Liliana a producir una serie de piezas que responden a la idea de reconstrucci\u00f3n y materializaci\u00f3n de im\u00e1genes alojadas en el recuerdo.<\/span><\/div>\r\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\r\n<div>En la pr\u00e1ctica art\u00edstica de Krystel, la cera es el material principal que da forma a sus obras. En esta exposici\u00f3n la encontramos en distintos formatos y superficies: como soporte de im\u00e1genes \u2013donde el propio material act\u00faa como un velo sobre la fotograf\u00eda, volvi\u00e9ndola difusa y afectando su nitidez\u2013. Tambi\u00e9n la cera se convierte en estructura y objeto; aparecen, reescalados, elementos propios de una casa, del verano: como una piscina que podr\u00edamos sostener con dos manos o un ba\u00f1ador que contiene un cuerpo invisible. El agua funciona como elemento vehicular en toda la exposici\u00f3n, conectando formas y espacios, operando como una capa profunda, que ha dejado una huella.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div>Junto a estas piezas trabajadas en cera, tambi\u00e9n se presentan algunos objetos que aportan nuevas capas de significado y lecturas a la muestra. Un elemento particular es el archivador, que resguarda\u00a0<i>lo interior<\/i>\u00a0y nos remite a la acci\u00f3n de hacer memoria y recopilar. La escala y posici\u00f3n de las piezas que aqu\u00ed encontramos nos permiten mirarlas hacia adentro, como si ahond\u00e1ramos en el recuerdo, o contemplarlas desde lejos, en un ejercicio de reconocimiento y de conexi\u00f3n con algo que ya hemos visto antes, pero tra\u00eddo a esta exposici\u00f3n como una suerte de secuencia o fotograma al que acceder poco a poco.<\/div>\r\n<div><\/div>\r\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Se manifiestan as\u00ed dos intenciones durante el proceso de Krystel: recordar y hacer presente \u2014o traer presencia\u2014mediante im\u00e1genes transformadas en objetos de diferentes escalas que dialogan entre s\u00ed. Una arqueolog\u00eda de la memoria: la casa, habitaciones contiguas, fotograf\u00edas, espacios y desplazamientos. Todo ello atravesado por una sensaci\u00f3n constante de distorsi\u00f3n, de inaccesibilidad, como una imagen que no termina de ser n\u00edtida.<\/span><\/div>\r\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/div>\r\n<div><span lang=\"ES-TRAD\">Texto de <\/span>Vera Mart\u00edn Zelich<\/div>","desc_en":"This content is not available in English.\r\nYou can consult it in Catalan or Spanish.","event_category":189,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/fuga.gallery","_event_web_es":"https:\/\/fuga.gallery","_event_web_en":"https:\/\/fuga.gallery","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"FUGA Gallery","abe_event_category":"Inauguraci\u00f3","start":"2026-03-11 19:00:00","end":"2026-03-11 21:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-03-11 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/178"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55402\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=55402"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=55402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}