{"id":55725,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=55725"},"modified":"2026-03-24T16:59:39","modified_gmt":"2026-03-24T14:59:39","slug":"el-viatge-dels-arquitectes-el-mon-a-la-punta-del-llapis-i-el-pinzell","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/el-viatge-dels-arquitectes-el-mon-a-la-punta-del-llapis-i-el-pinzell\/","title":{"rendered":"El viatge dels arquitectes, “el m\u00f3n a la punta del llapis i el pinzell”"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":149,"featured_media":55883,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[611],"event-tags":[],"class_list":["post-55725","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-galeria-h2o","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"El viatge dels arquitectes, \"el m\u00f3n a la punta del llapis i el pinzell\"","title_es":"El viatge dels arquitectes, \"el m\u00f3n a la punta del llapis i el pinzell\"","title_en":"El viatge dels arquitectes, \"el m\u00f3n a la punta del llapis i el pinzell\"","desc_ca":"El dibuix ha estat hist\u00f2ricament una eina fonamental en la formaci\u00f3 i la pr\u00e0ctica de l\u2019arquitectura. Des dels quaderns de viatge dels arquitectes del Grand Tour fins als esbossos contemporanis realitzats in situ, el dibuix ha perm\u00e8s observar, comprendre i interpretar els llocs m\u00e9s enll\u00e0 de la mirada fotogr\u00e0fica. Aquesta tradici\u00f3, avui sovint relegada per les eines digitals, constitueix un llegat cultural i pedag\u00f2gic de gran valor que mereix ser revisitat i compartit.\r\n\r\nEn un context dominat per la immediatesa de la imatge digital, una exposici\u00f3 de dibuixos de viatge d\u2019arquitectes reivindica el temps lent de l\u2019observaci\u00f3, l\u2019experi\u00e8ncia directa del lloc i la capacitat de s\u00edntesi cr\u00edtica que aporta el dibuix a m\u00e0. L\u2019exposici\u00f3 respon a la necessitat de recuperar aquesta pr\u00e0ctica com a eina de coneixement, transmissi\u00f3 cultural i expressi\u00f3 art\u00edstica, tant per a professionals com per al p\u00fablic general.\r\n\r\nQuin paper t\u00e9 el viatge en la formaci\u00f3 intel\u00b7lectual i cultural de l'arquitecte? En qu\u00e8 les refer\u00e8ncies recollides en aquells moments poden alimentar el proc\u00e9s conceptual del projecte arquitect\u00f2nic?\r\nL\u2019exposici\u00f3 promou valors com l\u2019observaci\u00f3 atenta, el respecte pel context i el patrimoni, el di\u00e0leg entre cultures i disciplines, i la connexi\u00f3 entre art, arquitectura i viatge.\r\n\r\nA c\u00e0rrec d'Arquitectes per l'Arquitectura i Fundaci\u00f3 Le Corbusier.","desc_es":"El dibujo ha sido hist\u00f3ricamente una herramienta fundamental en la formaci\u00f3n y la pr\u00e1ctica de la arquitectura. Desde los cuadernos de viaje de los arquitectos del\u00a0Grand Tour\u00a0hasta los bocetos contempor\u00e1neos realizados\u00a0in situ, el dibujo ha permitido observar, comprender e interpretar los lugares m\u00e1s all\u00e1 de la mirada fotogr\u00e1fica. Esta tradici\u00f3n, hoy a menudo relegada por las herramientas digitales, constituye un legado cultural y pedag\u00f3gico de gran valor que merece ser revisitado y compartido.\r\n\r\nEn un contexto dominado por la inmediatez de la imagen digital, una exposici\u00f3n de dibujos de viaje de arquitectos reivindica el tiempo lento de la observaci\u00f3n, la experiencia directa del lugar y la capacidad de s\u00edntesis cr\u00edtica que aporta el dibujo a mano. La exposici\u00f3n responde a la necesidad de recuperar esta pr\u00e1ctica como herramienta de conocimiento, transmisi\u00f3n cultural y expresi\u00f3n art\u00edstica, tanto para profesionales como para el p\u00fablico general.\r\n\r\n\u00bfQu\u00e9 papel tiene el viaje en la formaci\u00f3n intelectual y cultural del arquitecto? \u00bfDe qu\u00e9 manera las referencias recogidas en esos momentos pueden alimentar el proceso conceptual del proyecto arquitect\u00f3nico?\r\nLa exposici\u00f3n promueve valores como la observaci\u00f3n atenta, el respeto por el contexto y el patrimonio, el di\u00e1logo entre culturas y disciplinas, y la conexi\u00f3n entre arte, arquitectura y viaje.\r\n\r\nA cargo de Arquitectes per l'Arquitectura y Fundaci\u00f3n Le Corbusier.","desc_en":"The drawing has historically been a fundamental tool in the education and practice of architecture. From the travel notebooks of the architects of the Grand Tour to contemporary sketches made in situ, drawing has allowed places to be observed, understood, and interpreted beyond the photographic gaze. This tradition\u2014often relegated today by digital tools\u2014constitutes a cultural and pedagogical legacy of great value that deserves to be revisited and shared.\r\n\r\nIn a context dominated by the immediacy of digital imagery, an exhibition of architects\u2019 travel drawings reclaims the slow time of observation, the direct experience of place, and the capacity for critical synthesis that hand drawing provides. The exhibition responds to the need to recover this practice as a tool for knowledge, cultural transmission, and artistic expression, both for professionals and for the general public.\r\n\r\nBy Arquitectes per l'Arquitectura and Le Corbusier Foundation.","event_category":103,"event_show_only_own_date":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.h2o.es\/#\/ca\/exposicion\/434\/el-viatge-dels-arquitectes-el-mn-a-la-punta-del-llapis-i-el-pinzell","_event_web_es":"https:\/\/www.h2o.es\/#\/es\/exposicion\/434\/el-viatge-dels-arquitectes-el-mn-a-la-punta-del-llapis-i-el-pinzell","_event_web_en":"https:\/\/www.h2o.es\/#\/en\/exposicion\/434\/el-viatge-dels-arquitectes-el-mn-a-la-punta-del-llapis-i-el-pinzell","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Galeria H2O","abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-03-26 00:00:00","end":"2026-04-24 23:59:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":1,"until":"2026-03-26 00:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/149"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55725\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=55725"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=55725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}