{"id":55924,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=55924"},"modified":"2026-03-27T15:24:43","modified_gmt":"2026-03-27T13:24:43","slug":"la-casa-del-savi-gonzalo-elvira","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/la-casa-del-savi-gonzalo-elvira\/","title":{"rendered":"La casa del savi. Gonzalo Elvira"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":201,"featured_media":55925,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-55924","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-exposicio"],"acf":{"title_ca":"La casa del savi. Gonzalo Elvira","title_es":"La casa del savi. Gonzalo Elvira","title_en":"La casa del savi. Gonzalo Elvira","desc_ca":"Experiments i observacions\r\n\r\nDes de mitjan d\u00e8cada de 1990, la pr\u00e0ctica de Gonzalo Elvira s\u2019ha desenvolupat com una investigaci\u00f3 continuada sobre els mecanismes oficials mitjan\u00e7ant els quals la hist\u00f2ria es produeix, es transmet i es legitima. El seu treball se situa en un territori cr\u00edtic que examina els aparells de construcci\u00f3 de la mem\u00f2ria hist\u00f2rica, i presta especial atenci\u00f3 a les figures, episodis i moviments que han quedat despla\u00e7ats cap a zones perif\u00e8riques de les narratives dominants de la modernitat pol\u00edtica i cultural.\r\n\r\nEn la seva praxi, el dibuix ocupa un lloc estructural. Els seus dibuixos funcionen com un dispositiu epistemol\u00f2gic i com una tecnologia de muntatge que permet posar en relaci\u00f3 materials heterogenis procedents de diferents registres \u2014documents, imatges d\u2019arxiu, refer\u00e8ncies historiogr\u00e0fiques, fragments textuals o iconografies despla\u00e7ades. A trav\u00e9s d\u2019aquest procediment, la imatge deixa d\u2019operar com a il\u00b7lustraci\u00f3 d\u2019un relat can\u00f2nic per esdevenir un espai d\u2019articulaci\u00f3 on el passat es reconfigura a partir de noves constel\u00b7lacions de sentit.\r\n\r\nLa casa del savi s\u2019inscriu plenament en aquesta l\u00f2gica de treball, tot i que introdueix un despla\u00e7ament significatiu en l\u2019arc temporal que habitualment ha ocupat la recerca d\u2019Elvira. El projecte es remunta a finals del segle XVIII i comen\u00e7aments del XIX, i pren com a punt de partida la figura d\u2019Antoni Mart\u00ed i Franqu\u00e8s, un dels cient\u00edfics m\u00e9s rellevants de la Il\u00b7lustraci\u00f3 a Catalunya. Les seves investigacions sobre la composici\u00f3 de l\u2019aire i els seus experiments pioners al voltant de la fotos\u00edntesi el situen al centre d\u2019una cultura cient\u00edfica que, en aquell moment, aspirava a reorganitzar la comprensi\u00f3 del m\u00f3n natural des dels principis de la ra\u00f3 i l\u2019experimentaci\u00f3.\r\n\r\nLa traject\u00f2ria vital de Mart\u00ed i Franqu\u00e8s es va desenvolupar en un context hist\u00f2ric profundament convuls. Les transformacions pol\u00edtiques derivades de l\u2019expansi\u00f3 napole\u00f2nica a Europa i, de manera particular, el setge de Tarragona de 1811, van introduir una dimensi\u00f3 de viol\u00e8ncia i ruptura que va travessar de manera directa el teixit social de la ciutat. Aquest encreuament entre la racionalitat il\u00b7lustrada i l\u2019experi\u00e8ncia hist\u00f2rica de la devastaci\u00f3 constitueix un dels rerefons que aquest projecte convoca de manera impl\u00edcita.\r\n\r\nLa instal\u00b7laci\u00f3 concebuda per al MAMT s\u2019articula a partir d\u2019un seguit de dibuixos fets espec\u00edficament per a aquesta ocasi\u00f3. Hi apareixen diversos motius associats a la figura del cient\u00edfic: un retrat de Mart\u00ed i Franqu\u00e8s, escenes que evoquen episodis de la seva biografia, fragments de cartes escrites durant la seva vida o al\u00b7lusions indirectes a la seva activitat investigadora. Aquestes imatges no es presenten com a il\u00b7lustracions d\u2019un relat hist\u00f2ric lineal, sin\u00f3 com a fragments que introdueixen punts de condensaci\u00f3 dins d\u2019una estructura visual m\u00e9s \u00e0mplia.\r\n\r\nEl dibuix opera com una forma d\u2019inscripci\u00f3 temporal que mant\u00e9 una relaci\u00f3 ambivalent amb l\u2019arxiu. D\u2019una banda, recull indicis documentals que remeten a una hist\u00f2ria concreta; de l\u2019altra, introdueix un marge d\u2019interpretaci\u00f3 i despla\u00e7ament que desestabilitza qualsevol pretensi\u00f3 de transpar\u00e8ncia hist\u00f2rica. Aix\u00ed, el gest manual del dibuix esdev\u00e9 un espai on la mem\u00f2ria \u00e9s simult\u00e0niament registrada i reinterpretada.\r\n\r\nAquesta dimensi\u00f3 s\u2019intensifica mitjan\u00e7ant la incorporaci\u00f3 d\u2019una seq\u00fc\u00e8ncia cont\u00ednua de projeccions de diapositives que recorren les parets de la sala en la foscor. Les imatges projectades procedeixen en part de fotografies fetes pel mateix artista als arxius hist\u00f2rics de Tarragona, on es conserven documents vinculats amb la vida i l\u2019activitat cient\u00edfica de Mart\u00ed i Franqu\u00e8s. Al seu costat hi apareixen altres imatges de naturalesa heterog\u00e8nia: materials visuals relacionats amb la ci\u00e8ncia, formes abstractes o fragments iconogr\u00e0fics que mantenen una relaci\u00f3 deliberadament oberta amb el relat hist\u00f2ric.\r\n\r\nLa superposici\u00f3 entre les projeccions i els dibuixos genera un camp visual en transformaci\u00f3 permanent: les imatges travessen els dibuixos situats a les parets i es desplacen sobre les superf\u00edcies de l\u2019espai i de les mateixes audi\u00e8ncies, la qual cosa produeix associacions visuals sempre inestables.\r\n\r\nEn activar la figura de Mart\u00ed i Franqu\u00e8s en el mateix edifici on va viure,\u00a0La casa del savi\u00a0introdueix, a m\u00e9s, una reflexi\u00f3 sobre la relaci\u00f3 entre coneixement, hist\u00f2ria i espai. El museu hi apareix com un lloc travessat per capes temporals en qu\u00e8 el passat no es presenta com un relat estabilitzat, sin\u00f3 com un camp de forces susceptible de ser reactivat des del present. En aquest gest, la pr\u00e0ctica de Gonzalo Elvira torna a situar-se en un dels nuclis conceptuals que han creuat el seu treball: l\u2019exploraci\u00f3 cr\u00edtica de les maneres en qu\u00e8 la hist\u00f2ria es construeix, es conserva i, sovint, es dilueix als marges de la mem\u00f2ria col\u00b7lectiva.\r\n\r\nJuan de Nieves\r\n\r\n ","desc_es":"Experimentos y observaciones\r\n\r\nDesde mediados de la d\u00e9cada de 1990, la pr\u00e1ctica de Gonzalo Elvira se ha desarrollado como una investigaci\u00f3n continuada sobre los mecanismos oficiales mediante los cuales la historia se produce, se transmite y se legitima. Su trabajo se sit\u00faa en un territorio cr\u00edtico que examina los aparatos de construcci\u00f3n de la memoria hist\u00f3rica, prestando especial atenci\u00f3n a aquellas figuras, episodios y movimientos que han quedado desplazados hacia zonas perif\u00e9ricas de las narrativas dominantes de la modernidad pol\u00edtica y cultural.\r\n\r\nEn su praxis, el dibujo ocupa un lugar estructural. Sus dibujos funcionan como un dispositivo epistemol\u00f3gico y como una tecnolog\u00eda de montaje que permite poner en relaci\u00f3n materiales heterog\u00e9neos procedentes de distintos registros \u2014documentos, im\u00e1genes de archivo, referencias historiogr\u00e1ficas, fragmentos textuales o iconograf\u00edas desplazadas\u2014. A trav\u00e9s de este procedimiento, la imagen deja de operar como ilustraci\u00f3n de un relato can\u00f3nico para convertirse en un espacio de articulaci\u00f3n donde el pasado es reconfigurado a partir de nuevas constelaciones de sentido.\r\n\r\nLa casa del savi se inscribe plenamente en esta l\u00f3gica de trabajo, aunque introduce un desplazamiento significativo en el arco temporal que habitualmente ha ocupado la investigaci\u00f3n de Elvira. El proyecto se remonta a finales del siglo XVIII y comienzos del XIX, tomando como punto de partida la figura de Antoni Mart\u00ed i Franqu\u00e8s, uno de los cient\u00edficos m\u00e1s relevantes de la Ilustraci\u00f3n en Catalu\u00f1a. Sus investigaciones sobre la composici\u00f3n del aire y sus experimentos pioneros en torno a la fotos\u00edntesis lo sit\u00faan en el centro de una cultura cient\u00edfica que, en aquel momento, aspiraba a reorganizar la comprensi\u00f3n del mundo natural desde los principios de la raz\u00f3n y la experimentaci\u00f3n.\r\n\r\nLa trayectoria vital de Mart\u00ed i Franqu\u00e8s se desarroll\u00f3 en un contexto hist\u00f3rico profundamente convulso. Las transformaciones pol\u00edticas derivadas de la expansi\u00f3n napole\u00f3nica en Europa y, de manera particular, el asedio de Tarragona de 1811, introdujeron una dimensi\u00f3n de violencia y ruptura que atraves\u00f3 de forma directa el tejido social de la ciudad. Este cruce entre la racionalidad ilustrada y la experiencia hist\u00f3rica de la devastaci\u00f3n constituye uno de los trasfondos que este proyecto convoca de manera impl\u00edcita.\r\n\r\nLa instalaci\u00f3n concebida para el MAMT se articula a partir de una serie de dibujos realizados espec\u00edficamente para esta ocasi\u00f3n. En ellos aparecen diversos motivos asociados a la figura del cient\u00edfico: un retrato de Mart\u00ed i Franqu\u00e8s, escenas que evocan episodios de su biograf\u00eda, fragmentos de cartas escritas durante su vida o alusiones indirectas a su actividad investigadora. Estas im\u00e1genes no se presentan como ilustraciones de un relato hist\u00f3rico lineal, sino como fragmentos que introducen puntos de condensaci\u00f3n dentro de una estructura visual m\u00e1s amplia.\r\n\r\nEl dibujo opera como una forma de inscripci\u00f3n temporal que mantiene una relaci\u00f3n ambivalente con el archivo. Por un lado, recoge indicios documentales que remiten a una historia concreta; por otro, introduce un margen de interpretaci\u00f3n y desplazamiento que desestabiliza cualquier pretensi\u00f3n de transparencia hist\u00f3rica. El gesto manual del dibujo se convierte as\u00ed en un espacio donde la memoria es simult\u00e1neamente registrada y reinterpretada.\r\n\r\nEsta dimensi\u00f3n se intensifica mediante la incorporaci\u00f3n de una secuencia continua de proyecciones de diapositivas que recorren las paredes de la sala en oscuridad. Las im\u00e1genes proyectadas proceden en parte de fotograf\u00edas realizadas por el propio artista en los archivos hist\u00f3ricos de Tarragona, donde se conservan documentos vinculados a la vida y la actividad cient\u00edfica de Mart\u00ed i Franqu\u00e8s. Junto a estas aparecen otras im\u00e1genes de naturaleza heterog\u00e9nea: materiales visuales relacionados con la ciencia, formas abstractas o fragmentos iconogr\u00e1ficos cuya relaci\u00f3n con el relato hist\u00f3rico permanece deliberadamente abierta.\r\n\r\nLa superposici\u00f3n entre las proyecciones y los dibujos genera un campo visual en permanente transformaci\u00f3n: las im\u00e1genes atraviesan los dibujos situados en las paredes y se desplazan sobre las superficies del espacio y de las propias audiencias, produciendo asociaciones visuales siempre inestables.\r\n\r\nAl activar la figura de Mart\u00ed i Franqu\u00e8s en el mismo edificio que fue su residencia, La casa del savi introduce adem\u00e1s una reflexi\u00f3n sobre la relaci\u00f3n entre conocimiento, historia y espacio. El museo aparece aqu\u00ed como un lugar atravesado por capas temporales en el que el pasado no se presenta como un relato estabilizado, sino como un campo de fuerzas susceptible de ser reactivado desde el presente. En este gesto, la pr\u00e1ctica de Gonzalo Elvira vuelve a situarse en uno de los n\u00facleos conceptuales que han atravesado su trabajo: la exploraci\u00f3n cr\u00edtica de los modos en que la historia se edifica, se conserva y, a menudo, se diluye en los m\u00e1rgenes de la memoria colectiva.\r\n\r\nJuan de Nieves","desc_en":"Experiments and observations\r\n\r\nSince the mid-90s, the practice of Gonzalo Elvira has developed as a continued investigation of the official mechanisms through which history is produced, transmitted and legitimised.\u00a0His work situates itself in a critical territory that examines the constructive apparatus of historical memory, paying particular attention to the figures, episodes and movements that have been displaced towards the periphery of the dominant narrative of political and cultural modernity.\r\n\r\nIn his praxis, drawing occupies a structural location.\u00a0His drawings function as an epistemological device and as an assembly technique that makes it possible to relate heterogeneous materials originating from different registers - documents, archive images, historiographic references, textual fragments or displaced iconographies.\u00a0Through this procedure, the image ceases to operate as an illustration of a canonical narrative to become an articulating space in which the past is reconfigured through new constellations of meaning.\r\n\r\nLa casa del savi (The house of the sage) adopts this work logic to the full, despite introducing a significant displacement in the time arc that Elvira\u2019s research normally occupies.\u00a0The project dates back to the late 18th and early 19th century, and takes as its starting point the figure of Antoni Mart\u00ed i Franqu\u00e8s, one of most significant scientists of Illustration in Catalonia.\u00a0His investigations on the composition of air and his pioneering experiments around photosynthesis place him at the centre of a scientific culture which, at that time, aspired to reorganise our understanding of the natural world from the principles of reason and experimentation.\r\n\r\nThe life of Mart\u00ed i Franqu\u00e8s spanned a profoundly turbulent historical period.\u00a0The political transformations resulting from the Napoleonic expansion in Europe and, in particular, the siege of Tarragona in 1811, introduced a dimension of violence and rupture that had a direct impact on the social fabric of the city.\u00a0This crossover between illustrated rationality and the historical experience of the devastation is one of the backdrops implied in this project.\r\n\r\nThe installation conceived by the MAMT is articulated through a series of drawings produced especially for this occasion.\u00a0There are various motifs associated with the scientist:\u00a0a portrait of Mart\u00ed i Franqu\u00e8s, scenes that evoke episodes from his biography, fragments of letters written during his lifetime or direct allusions to his investigative work.\u00a0These images are not presented as illustrations of a linear historical narrative, but as fragments that introduce points of condensation within a broader visual structure.\r\n\r\nThe drawing operates as a form of temporal inscription that maintains an ambivalent relationship with the archive.\u00a0On the one hand, it contains documental signs that refer to a specific history; on the other, it introduces a margin of interpretation or displacement which destabilises any pretension of historical transparency.\u00a0Thus, the manual gesture of the drawing becomes a space where the memory is simultaneously recorded and reinterpreted.\r\n\r\nThis dimension is intensified through the incorporation of a continuous sequence of projections of slides that cover the walls of the exhibition room in darkness.\u00a0Some of the projected images are photographs taken by the artist himself from the historic archives of Tarragona, where documents relating to the life and scientific work of Mart\u00ed i Franqu\u00e8s are kept.\u00a0Alongside them appear other images of a heterogeneous nature:\u00a0visual materials relating to science, abstract forms or iconographic fragments that maintain a deliberately open relationship with the historical narrative.\r\n\r\nThe superposition between the projections and the drawings generate a visual field in permanent transformation:\u00a0the images traverse the drawings on the walls and displace themselves on the surfaces of the space and on the audience, which produces visual associations that are always unstable.\r\n\r\nBy activating the figure of Mart\u00ed i Franqu\u00e8s in the same building in which he lived,\u00a0La casa del savi\u00a0also introduces a reflection on the relationship between knowledge, history and space.\u00a0In it, the museum appears as a location traversed by temporal layers in which the past is not presented as a stabilised narrative, but as a field of forces susceptible to being reactivated from the present.\u00a0In this gesture, the practice of Gonzalo Elvira once again situates itself in one of the conceptual cores that have crossed his work:\u00a0the critical exploration of the ways in which history is constructed, conserved and, frequently, diluted to the margins of collective memory.\r\n\r\nJuan de Nieves","event_category":103,"event_show_only_own_date":false,"_event_free":false,"_event_price-min":0,"_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.dipta.cat\/mamt\/en\/exhibitions\/casa-del-savi-gonzalo-elvira","_event_web_es":"","_event_web_en":"","event_contact_email":"mamt@dipta.cat","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Exposici\u00f3","start":"2026-04-10 10:00:00","end":"2026-06-07 14:00:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-04-10 10:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/201"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/55924\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=55924"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=55924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}