{"id":56096,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&#038;p=56096"},"modified":"2026-04-07T12:26:21","modified_gmt":"2026-04-07T10:26:21","slug":"pell-negra-mascares-blanques-trinomis-de-la-forma","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/pell-negra-mascares-blanques-trinomis-de-la-forma\/","title":{"rendered":"Pell negra, m\u00e0scares blanques. Trinomis de la forma"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":19,"featured_media":56097,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[],"event-tags":[],"class_list":["post-56096","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Pell negra, m\u00e0scares blanques. Trinomis de la forma","title_es":"Piel negra, m\u00e1scaras blancas. Trinomios de la forma","title_en":"Pell negra, m\u00e0scares blanques. Trinomials of the Form","desc_ca":"DIMARTS DE V\u00cdDEO amb les projeccions de Jean-Gabriel P\u00e9riot, Jesse Lerner i Vincent Moon\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/desorg.org\/acts\/trinomis-de-la-forma\">Trinomis de la forma<\/a>\u00a0proposa un di\u00e0leg entre dues peces hist\u00f2riques de l\u2019Arxiu 94-20 i una pe\u00e7a contempor\u00e0nia de curta durada produ\u00efda per l\u2019Observatori. Aquesta triple relaci\u00f3 funciona com un node de recontextualitzaci\u00f3 i reconsideraci\u00f3: busca recuperar significats conservats en un dels arxius del projecte, posar-los en escena des del present i obrir noves interpretacions, alhora que estimula la producci\u00f3 actual de l\u2019Observatori i refor\u00e7a la seva dimensi\u00f3 com a projecte d\u2019autor.\r\n\r\nHi ha imatges que no s\u00f3n passat perqu\u00e8 no han acabat de succeir. Tornen, es reimprimeixen, reapareixen amb altres tons, per\u00f2 amb la mateixa ferida oberta. L\u2019arxiu no dorm: mira de front i ens obliga a sostenir la mirada. En aquest contrast es fa visible l\u2019origen d\u2019un m\u00f3n que encara habitem.\r\n\r\nLes imatges no narren un esdeveniment tancat: assenyalen una persist\u00e8ncia. Gestos, rostres, paraules, territoris observats i definits des de fora. La frontera no \u00e9s una l\u00ednia: \u00e9s una operaci\u00f3 constant, una manera d\u2019ordenar l\u2019espai, els cossos i les pertinences. All\u00f2 que sembla passat no retorna com a cita, sin\u00f3 com a estructura.\r\n\r\nQuan l\u2019acumulaci\u00f3 arriba al seu l\u00edmit, el discurs s\u2019esgota. La imatge deixa d\u2019explicar i comen\u00e7a a pesar. El sentit no avan\u00e7a: s\u2019atura, queda susp\u00e8s.\r\n\r\nAleshores apareix el so. No per respondre, sin\u00f3 per obrir. La m\u00fasica no contradiu el conflicte: el travessa des d\u2019un altre lloc. L\u2019escolta obre una esquerda en l\u2019ordre. All\u00ed, per un instant, deixem de ser territori de control per convertir-nos en superf\u00edcie sensible.\r\n\r\nEntre la duresa del contrast i la fragilitat del gest, aquesta sessi\u00f3 proposa un tr\u00e0nsit silenci\u00f3s.\r\n\r\nDe la for\u00e7a que imposa cap a l\u2019experi\u00e8ncia que resisteix. No per tancar la ferida, sin\u00f3 per habitar-la.\r\n\r\nPer deixar que alguna cosa persisteixi all\u00ed on el llenguatge ja no arriba i on el present, amb prou feines, s\u2019atreveix a bategar des de dins.\r\n\r\n<b><i>The Devil<\/i><\/b>, 8 min, Jean-Gabriel P\u00e9riot, 2012, Fran\u00e7a (VOSE), \u201cNo saps el que som\u201d.\r\n\r\n<b><i>Natives<\/i><\/b>, 25 min, Jesse Lerner, Scott Sterling, 1991, EUA (VOSE).\r\n\r\nEls Estats Units han mantingut durant molt de temps la seva reputaci\u00f3 com a parad\u00eds per als immigrants; tanmateix, tamb\u00e9 ha estat tradicional l\u2019autoctonisme nord-americ\u00e0 que busca excloure els immigrants. A la d\u00e8cada actual s\u2019ha observat un nou rebrot d\u2019aquests sentiments contra la immigraci\u00f3. Aquesta pel\u00b7l\u00edcula examina el discurs de l\u2019autoctonisme a principis dels anys noranta, especialment en relaci\u00f3 amb la frontera M\u00e8xic-EUA com a espai que permet observar moltes d\u2019aquestes q\u00fcestions.\r\n\r\n<b><i>Clara Peya<\/i><\/b>\u00a0(improvisaci\u00f3 en directe per al projecte L\u2019Antisol Negre), 7 min, Vincent Moon, 2024, Barcelona.\r\n\r\nUn forat de temps sensible, com un cau de conill en el m\u00f3n d\u2019Al\u00edcia, corre per les tecles blanques i negres i per les l\u00ednies dels tatuatges. Esquin\u00e7 en les transpar\u00e8ncies de l\u2019arquitectura modernista i els seus vitralls blaus i columnes de flors, com una utopia urbana capgirada, que crida a un \u00fas finalment alliberat.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nActivitat oberta a tothom i gratu\u00efta amb aforament limitat a 55 persones\r\n<b>Idioma:\u00a0<\/b>catal\u00e0 i castell\u00e0\r\nA la SALA BAR del Santa M\u00f2nica","desc_es":"MARTES DE V\u00cdDEO Con las proyecciones de Jean-Gabriel P\u00e9riot, Jesse Lerner y Vincent Moon\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/desorg.org\/acts\/trinomis-de-la-forma\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>Trinomios de la forma<\/i><\/a>\u00a0propone un di\u00e1logo entre dos piezas hist\u00f3ricas del Archivo 94-20 y una pieza contempor\u00e1nea de corta duraci\u00f3n producida por el Observatori. Esta triple relaci\u00f3n funciona como un nodo de recontextualizaci\u00f3n y reconsideraci\u00f3n: busca recuperar significados conservados en uno de los archivos del proyecto, ponerlos en escena desde el presente y abrir nuevas interpretaciones, al tiempo que estimula la producci\u00f3n actual del Observatori y refuerza su dimensi\u00f3n como proyecto de autor.\r\n\r\nHay im\u00e1genes que no son pasado porque no han acabado de suceder. Vuelven, se reimprimen, reaparecen con otros tonos, pero con la misma herida abierta. El archivo no duerme: mira de frente y nos obliga a sostener la mirada. En este contraste se hace visible el origen de un mundo que todav\u00eda habitamos.\r\n\r\nLas im\u00e1genes no narran un acontecimiento cerrado: se\u00f1alan una persistencia. Gestos, rostros, palabras, territorios observados y definidos desde fuera. La frontera no es una l\u00ednea: es una operaci\u00f3n constante, una forma de ordenar el espacio, los cuerpos y las pertenencias. Lo que parece pasado no vuelve como cita, sino como estructura.\r\n\r\nCuando la acumulaci\u00f3n alcanza su l\u00edmite, el discurso se agota. La imagen deja de contar y empieza a pesar. El sentido no avanza: se detiene, queda suspendido.\r\n\r\nEntonces aparece el sonido. No para responder, sino para abrir. La m\u00fasica no contradice el conflicto: lo atraviesa desde otro lugar. La escucha abre una grieta en el orden. All\u00ed, por un instante, dejamos de ser territorio de control para convertirnos en superficie sensible.\r\n\r\nEntre la dureza del contraste y la fragilidad del gesto, esta sesi\u00f3n propone un tr\u00e1fico silencioso.\r\n\r\nDe la fuerza que impone hacia la experiencia que resiste. No para cerrar la herida, sino para habitarla.\r\n\r\nPara dejar que algo persista all\u00ed donde el lenguaje ya no llega y donde el presente, apenas, se atreve a latir desde dentro.\r\n\r\n<b><i>The Devil<\/i><\/b>, 8 min, Jean-Gabriel P\u00e9riot, 2012, Francia (VOSE), \u201cNo sabes lo que somos\u201d.\r\n\r\n<b><i>Natives<\/i><\/b>, 25 min, Jesse Lerner, Scott Sterling, 1991, EE. UU. (VOSE).\r\n\r\nEstados Unidos ha mantenido durante mucho tiempo su reputaci\u00f3n como para\u00edso para los inmigrantes; sin embargo, tambi\u00e9n ha sido tradicional el autoctonismo estadounidense que busca excluir a los inmigrantes. En la d\u00e9cada actual se ha observado un nuevo rebrote de estos sentimientos contra la inmigraci\u00f3n. Esta pel\u00edcula examina el discurso del autoctonismo a principios de los a\u00f1os noventa, especialmente en relaci\u00f3n con la frontera M\u00e9xico - EE. UU. como espacio que permite observar muchas de estas cuestiones.\r\n\r\n<b><i>Clara Peya<\/i><\/b>\u00a0(improvisaci\u00f3n en directo para el proyecto L\u2019Antisol Negre), 7 min, Vincent Moon, 2024, Barcelona.\r\n\r\nUn agujero de tiempo sensible, como una madriguera de conejo en el mundo de Alicia, corre por las teclas blancas y negras y por las l\u00edneas de los tatuajes. Rasg\u00f3n en las transparencias de la arquitectura modernista y sus vidrieras azules y columnas de flores, como una utop\u00eda urbana cambiada, que llama a un uso finalmente liberado.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nActividad abierta a todo el mundo y gratuita con aforo limitado a 55 personas\r\n<b>Idioma:\u00a0<\/b>catal\u00e1n y castellano\r\nEn la SALA BAR del Santa M\u00f2nica","desc_en":"TUESDAYS OF VIDEO with screenings by Jean-Gabriel P\u00e9riot, Jesse Lerner and Vincent Moon\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/desorg.org\/acts\/trinomis-de-la-forma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><i>Trinomials of the Form<\/i><\/a>\u00a0proposes a dialogue between two historical pieces from Archive 94-20 and a short contemporary piece produced by the Observatori de V\u00eddeo No Identificat. This triple relationship functions as a node of recontextualisation and reconsideration: it seeks to recover meanings preserved in one of the project's archives, to stage them from the present and to open up new interpretations, while stimulating the Observatory's current production and reinforcing its dimension as an authorial project.\r\n\r\nThere are images that are not in the past because they have not finished happening. They return, are reprinted, reappear with other tones, but with the same open wound. The archive does not sleep: It looks straight ahead and forces us to hold its gaze. In this contrast, the origin of a world that we still inhabit becomes visible.\r\n\r\nThe images do not narrate a closed event: they point to persistence. Gestures, faces, words, territories observed and defined from outside. The border is not a line: it is a constant operation, a way of ordering space, bodies and belongings. What seems to be past does not return as a quotation, but as a structure.\r\n\r\nWhen accumulation reaches its limit, the discourse is exhausted. The image stops counting and starts to weigh. Sense does not advance: it stops, is suspended.\r\n\r\nThen the sound appears. Not for responding, but for opening up. Music does not contradict conflict: it goes through it from somewhere else. Listening opens a crack in the order. There, for an instant, we cease to be a territory of control and become a sensitive surface.\r\n\r\nBetween the harshness of the contrast and the fragility of the gesture, this session proposes a silent transition.\r\n\r\nFrom the force that imposes to the experience that resists. Not to close the wound, but to inhabit it.\r\n\r\nTo let something persist where language no longer reaches and where the present barely dares to beat from within.\r\n\r\n<b><i>The Devil<\/i><\/b>, 8 min, Jean-Gabriel P\u00e9riot, 2012, France (VOSE), \"You don't know what we are\".\r\n\r\n<b><i>Natives<\/i><\/b>, 25 min, Jesse Lerner, Scott Sterling, 1991, USA (VOSE).\r\n\r\nThe United States has long maintained its reputation as a haven for immigrants; however, also traditional has been North American autochthonism that seeks to exclude immigrants. The current decade has seen a new upsurge in these anti-immigration sentiments. This film examines the discourse of autochthonism in the early 1990s, especially in relation to the US-Mexico border as a space in which many of these issues can be observed.\r\n\r\n<b><i>Clara Peya<\/i><\/b>\u00a0(live improvisation for the project L'Antisol Negre), 7 min, Vincent Moon, 2024, Barcelona.\r\n\r\nA sensitive hole in time, like a rabbit hole in Alice's world, runs through the black and white keys and the lines of the tattoos. Sprain in the transparencies of Catalan Art Nouveau architecture and its blue stained glass windows and columns of flowers, like a changed urban utopia, calling for a finally liberated use.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nActivity open to all and free of charge, limited to 55 people\r\n<strong>Language<\/strong>: Catalan and Spanish\r\nAt SALA BAR, Santa M\u00f2nica","event_category":440,"event_show_only_own_date":false,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":true,"_event_price-min":"","_event_price-max":"","_event_web_ca":"https:\/\/www.santamonica.cat\/ca\/exposicions-i-activitats\/dimarts-de-video\/2026\/pell-negra-mascares-blanques","_event_web_es":"https:\/\/www.santamonica.cat\/es\/exposicions-i-activitats\/dimarts-de-video\/2026\/pell-negra-mascares-blanques","_event_web_en":"https:\/\/www.santamonica.cat\/en\/exposicions-i-activitats\/dimarts-de-video\/2026\/pell-negra-mascares-blanques","event_contact_email":"","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":null,"abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2026-04-21 19:00:00","end":"2026-04-21 20:15:00","schedule":"once","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-04-21 19:00:00","include":[],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/56096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/56096\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=56096"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=56096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}