{"id":56425,"guid":{"rendered":"https:\/\/graf.cat\/?post_type=event&p=56425"},"modified":"2026-04-13T14:22:51","modified_gmt":"2026-04-13T12:22:51","slug":"si-no-vols-pols-no-vinguis-a-lera","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/graf.cat\/en\/events\/event\/si-no-vols-pols-no-vinguis-a-lera\/","title":{"rendered":"Si no vols pols no vinguis a l’era"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":56429,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"event-venues":[581],"event-tags":[],"class_list":["post-56425","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-venue-espai-nyamnyam-2","event-category-arts-in-viu"],"acf":{"title_ca":"Si no vols pols no vinguis a l'era","title_es":"Si no vols pols no vinguis a l'era","title_en":"Si no vols pols no vinguis a l'era","desc_ca":"\u2018Si no vols pols no vinguis a l\u2019era\u2019 \u00e9s un cicle emmarcat en les pr\u00e0ctiques art\u00edstiques contempor\u00e0nies a cura d\u2019Ariadna Rodriguez i I\u00f1aki Alvarez (nyamnyam), amb una programaci\u00f3 p\u00fablica i transgeneracional de maig a agost.\r\n\r\nAitor Climent, Azucena Momo, Nicol\u00e1s Jaar i St\u00e9phanie Janaina, N\u00faria Lloansi i Pi\u00e8rre Perres, Aldo Urbano, Carme Torrent i Ferran Fages i Valeria Mata i Norma P\u00e9rez\u00a0<\/strong>s\u00f3n el protagonistes de la setena edici\u00f3.\r\n\r\nCada artista realitza una resid\u00e8ncia de creaci\u00f3 a Mieres que expandeix el treball intern del cicle a tot l'any. Aix\u00ed, totes les propostes estan vinculades al context (hum\u00e0 i no hum\u00e0) en un format que s\u2019adapta al lloc, amb l\u2019Espai nyamnyam com a epicentre f\u00edsic i art\u00edstic.\r\n\r\nLa programaci\u00f3 s\u2019estructura al voltant d\u2019una jornada amb dinar incl\u00f2s que permet passar el dia gaudint de diverses propostes transdisciplinars com mostres esc\u00e8niques, vermut a l\u2019era amb els artistes, exposicions, concerts a l\u2019ombra de la noguera, projecci\u00f3 de pel\u00b7l\u00edcules, dinar a l\u2019aire lliure, i un munt de propostes diferents que completen cadascuna de les jornades.","desc_es":"

\u2018Si no vols pols no vinguis a l\u2019era\u2019 es un ciclo enmarcado en las pr\u00e1cticas art\u00edsticas contempor\u00e1neas, comisariado por Ariadna Rodriguez e I\u00f1aki Alvarez (nyamnyam), con una programaci\u00f3n p\u00fablica y transgeneracional de mayo a agosto.<\/p>\r\n

Aitor Climent, Azucena Momo, Nicol\u00e1s Jaar y St\u00e9phanie Janaina, N\u00faria Lloansi y Pi\u00e8rre Perres, Aldo Urbano, Carme Torrent y Ferran Fages, y Valeria Mata y Norma P\u00e9rez son los protagonistas de la s\u00e9ptima edici\u00f3n.<\/p>\r\n

Cada artista realiza una residencia de creaci\u00f3n en Mieres que expande el trabajo interno del ciclo a lo largo de todo el a\u00f1o. As\u00ed, todas las propuestas est\u00e1n vinculadas al contexto (humano y no humano) en un formato que se adapta al lugar, con el Espai nyamnyam como epicentro f\u00edsico y art\u00edstico.<\/p>\r\n

La programaci\u00f3n se estructura en torno a una jornada con comida incluida que permite pasar el d\u00eda disfrutando de diversas propuestas transdisciplinares como muestras esc\u00e9nicas, vermut en la era con los artistas, exposiciones, conciertos a la sombra del nogal, proyecci\u00f3n de pel\u00edculas, comida al aire libre y un sinf\u00edn de propuestas que completan cada una de las jornadas.<\/p>","desc_en":"

\u2018Si no vols pols no vinguis a l\u2019era\u2019 is a cycle framed within contemporary artistic practices, curated by Ariadna Rodriguez and I\u00f1aki Alvarez (nyamnyam), with a public and transgenerational program running from May to August.<\/p>\r\n

Aitor Climent, Azucena Momo, Nicol\u00e1s Jaar and St\u00e9phanie Janaina, N\u00faria Lloansi and Pi\u00e8rre Perres, Aldo Urbano, Carme Torrent and Ferran Fages, and Valeria Mata and Norma P\u00e9rez are the protagonists of the seventh edition.<\/p>\r\n

Each artist undertakes a creation residency in Mieres, extending the internal work of the cycle throughout the year. In this way, all proposals are linked to the context (human and non-human) in a format that adapts to the place, with Espai nyamnyam as the physical and artistic epicenter.<\/p>\r\n

The program is structured around a day-long gathering including a shared meal, allowing visitors to spend the day enjoying a range of transdisciplinary proposals such as performance showcases, vermouth with the artists at the threshing floor, exhibitions, concerts under the walnut tree, film screenings, outdoor meals, and many other activities that complete each of the days.<\/p>","event_category":440,"event_show_only_own_date":true,"_event_confirmed":true,"_event_public":true,"_event_free":false,"_event_price-min":0,"_event_price-max":20,"_event_web_ca":"https:\/\/nyamnyam.net\/agenda\/sinovolspols-2026","_event_web_es":"https:\/\/nyamnyam.net\/agenda\/sinovolspols-2026","_event_web_en":"https:\/\/nyamnyam.net\/agenda\/sinovolspols-2026","event_contact_email":"coopnyny@gmail.com","event_apply_email":"","is_online_event":false,"is_art_nou_event":false,"is_bgw_event":false,"date_text":"","register_deadline":null,"altres_organitzadors":""},"abe_event_venue":"Espai Nyamnyam","abe_event_category":"Arts en Viu","start":"2026-05-02 12:00:00","end":"2026-05-02 18:00:00","schedule":"custom","schedule_meta":"","frequency":1,"all_day":0,"until":"2026-05-02 12:00:00","include":["2026-06-13 12:00:00","2026-07-11 12:00:00","2026-08-21 12:00:00"],"exclude":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/56425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"occurrences":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/56425\/occurrences"}],"acf:term":[{"embeddable":true,"taxonomy":"event-category","href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-category\/440"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"event-venue","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-venues?post=56425"},{"taxonomy":"event-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/graf.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event-tags?post=56425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}